اللہ وہ ہے جس نے تمھارے لیے رات بنائی، تاکہ تم اس میں آرام کرو اور دن کو روشن(بنایا)۔ بے شک اللہ یقینا لوگوں پر بڑے فضل والا ہے اور لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے۔[61]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَللّٰہُ
الَّذِیۡ
جَعَلَ
لَکُمُ
الَّیۡلَ
لِتَسۡکُنُوۡا
فِیۡہِ
وَالنَّہَارَ
مُبۡصِرًا
اِنَّ
اللّٰہَ
لَذُوۡفَضۡلٍ
عَلَی النَّاسِ
وَلٰکِنَّ
اَکۡثَرَ
النَّاسِ
لَایَشۡکُرُوۡنَ
اللہ
وہ ہے جس نے
بنایا
تمہارے لیے
رات کو
تا کہ تم سکون پاؤ
اس میں
اور دن کو
روشن
بےشک
اللہ
البتہ فضل والا ہے
لوگوں پر
اور لیکن
اکثر
لوگ
نہیں وہ شکر کرتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَللّٰہُ
الَّذِیۡ
جَعَلَ
لَکُمُ
الَّیۡلَ
لِتَسۡکُنُوۡا
فِیۡہِ
وَالنَّہَارَ
مُبۡصِرًا
اِنَّ
اللّٰہَ
لَذُوۡفَضۡلٍ
عَلَی
النَّاسِ
وَلٰکِنَّ
اَکۡثَرَ
النَّاسِ
لَا
یَشۡکُرُوۡنَ
اللہ تعالیٰ ہے
جس نے
بنائی
تمہارے لیے
رات
تاکہ تم سکون حاصل کر و
اس میں
اور دن
دکھلانے والا
یقیناً
اللہ تعالیٰ
یقیناً بڑے فضل والا ہے
اوپر
لوگوں کے
اور لیکن
اکثر
لوگ
نہیں
شکر ادا کرتے
حافظ نذر احمد حفظه الله
اَللّٰهُ
الَّذِيْ
جَعَلَ
لَكُمُ
الَّيْلَ
لِتَسْكُنُوْا
فِيْهِ
وَالنَّهَارَ
مُبْصِرًا ۭ
اِنَّ اللّٰهَ
لَذُوْ فَضْلٍ
عَلَي النَّاسِ
وَلٰكِنَّ
اَكْثَرَ
النَّاسِ
لَا يَشْكُرُوْنَ
اللہ
وہ جس نے
بنائی
تمہارے لئے
رات
تاکہ تم آرام پکڑو
اس میں
اور دن
دکھانے کو
بیشک اللہ
فضل والا
لوگوں پر
اور لیکن
اکثر
لوگ
شکر نہیں کرتے
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]