سورۃ غافر/مومن، آیت 4212 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة غافر/مومن

اَللّٰہُ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الۡاَنۡعَامَ لِتَرۡکَبُوۡا مِنۡہَا وَ مِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿۫۷۹﴾

اللہ وہ ہے جس نے تمھارے لیے چوپائے بنائے، تاکہ ان میں سے بعض پر تم سوار ہو اور انھی میں سے بعض کو تم کھاتے ہو۔[79]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَللّٰہُ	الَّذِیۡ	جَعَلَ	لَکُمُ	الۡاَنۡعَامَ	لِتَرۡکَبُوۡا	مِنۡہَا	وَمِنۡہَا	تَاۡکُلُوۡنَ
اللہ	وہ ہے جس نے	بنائے	تمہارے لیے	مویشی	تاکہ تم سواری کرو	ان میں سے بعض پر	اور ان میں سے کچھ	تم کھاتے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَللّٰہُ	الَّذِیۡ	جَعَلَ	لَکُمُ	الۡاَنۡعَامَ	لِتَرۡکَبُوۡا	مِنۡہَا	وَمِنۡہَا	تَاۡکُلُوۡنَ
اللہ تعالیٰ	جس نے	بنائے	تمہارے لیے	مویشی	تاکہ تم سواری کرو	ان میں سے کسی پر	اور ان میں سے کسی کو	تم کھاتے ہو

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَللّٰهُ	الَّذِيْ جَعَلَ	لَكُمُ	الْاَنْعَامَ	لِتَرْكَبُوْا	مِنْهَا	وَمِنْهَا	تَاْكُلُوْنَ
اللہ	وہ جس نے بنائے	تمہارے لئے	چوپائے	تاکہ تم سوار ہو	ان سے	اور ان سے	تم کھاتے ہو