سورۃ الفتح، آیت 4606 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الفتح

سُنَّۃَ اللّٰہِ الَّتِیۡ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلُ ۚۖ وَ لَنۡ تَجِدَ لِسُنَّۃِ اللّٰہِ تَبۡدِیۡلًا ﴿۲۳﴾

اللہ کے اس طریقے کے مطابق جو پہلے سے گزر چکا ہے اور تو اللہ کے طریقے میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پائے گا۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

سُنَّۃَ	اللّٰہِ	الَّتِیۡ	قَدۡ	خَلَتۡ	مِنۡ قَبۡلُ	وَلَنۡ	تَجِدَ	لِسُنَّۃِ	اللّٰہِ	تَبۡدِیۡلًا
طریقہ	اللہ کا	وہ جو	تحقیق	وہ گزر چکا	اس سے پہلے	اور ہر گز نہ	آپ پائیں گے	طریقے کو	اللہ کے	بدلنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

سُنَّۃَ اللّٰہِ	الَّتِیۡ	قَدۡ	خَلَتۡ	مِنۡ قَبۡلُ	وَلَنۡ	تَجِدَ	لِسُنَّۃِ اللّٰہِ	تَبۡدِیۡلًا
طریقہ ہے اللہ تعالیٰ کا	جو	یقیناً	گزر چکا	پہلے ہی سے	اور ہرگز نہیں	آپ پاؤ گے	اللہ تعالیٰ کے طریقے میں	کوئی تبدیلی

حافظ نذر احمد حفظه الله

سُنَّةَ اللّٰهِ	الَّتِيْ	قَدْ خَلَتْ	مِنْ قَبْلُ ښ	وَلَنْ	تَجِدَ	لِسُنَّةِ اللّٰهِ	تَبْدِيْلًا
اللہ کا دستور	وہ جو	گزرچکا	اس سے قبل	اور ہرگز نہ	تم پاؤگے	اللہ کا دستور	کوئی تبدیلی