سورۃ ق، آیت 4634 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة ق

قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنۡقُصُ الۡاَرۡضُ مِنۡہُمۡ ۚ وَ عِنۡدَنَا کِتٰبٌ حَفِیۡظٌ ﴿۴﴾

بے شک ہم جان چکے ہیں جو کچھ زمین ان میں سے کم کرتی ہے اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جو خوب محفوظ رکھنے والی ہے۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَدۡ	عَلِمۡنَا	مَا	تَنۡقُصُ	الۡاَرۡضُ	مِنۡہُمۡ	وَعِنۡدَنَا	کِتٰبٌ	حَفِیۡظٌ
تحقیق	جان لیا ہم نے	جو	کم کرتی ہے	زمین	ان میں سے	اور ہمارے پاس	ایک کتاب ہے	خوب حفاظت کرنے والی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَدۡ	عَلِمۡنَا	مَاتَنۡقُصُ	الۡاَرۡضُ	مِنۡہُمۡ	وَعِنۡدَنَا	کِتٰبٌ	حَفِیۡظٌ
بلاشبہ	ہمیں معلوم ہے	جو گھٹاتی ہے	زمین	ان میں سے	اور ہمارے پاس	ایک کتاب ہے	محفوظ کرنے والی

حافظ نذر احمد حفظه الله

قَدْ عَلِمْنَا	مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ	مِنْهُمْ ۚ	وَعِنْدَنَا	كِتٰبٌ حَفِيْظٌ
تحقیق ہم نے جان لیا	اس کا بھی جو کمی کرتی ہے زمین	ان میں سے	اور ہمارے پاس	ایک کتاب ہے محفوظ۔ حفاظت کرنے والی