سورۃ الذاريات، آیت 4679 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الذاريات

فَالۡمُقَسِّمٰتِ اَمۡرًا ۙ﴿۴﴾

پھر ایک بڑے کام (بارش) کو تقسیم کرنے والی ہیں۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَالۡمُقَسِّمٰتِ	اَمۡرًا
پھر تقسیم کرنے والیاں ہیں	کام کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَالۡمُقَسِّمٰتِ	اَمۡرًا
پھر تقسیم کرنے والی ہیں	بڑے کام کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَالْمُقَسِّمٰتِ	اَمْرًا
پھر تقسیم کرنیوالے	حکم سے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَالْمُقَسِّمَاتِ ق س م	And those distributing
أَمْرًا أ م ر	Command