سورۃ القمر، آیت 4854 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القمر

مُّہۡطِعِیۡنَ اِلَی الدَّاعِ ؕ یَقُوۡلُ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا یَوۡمٌ عَسِرٌ ﴿۸﴾

پکارنے والے کی طرف گردن اٹھا کر دوڑنے والے ہوں گے، کافر کہیں گے یہ بڑا مشکل دن ہے۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مُّہۡطِعِیۡنَ	اِلَی الدَّاعِ	یَقُوۡلُ	الۡکٰفِرُوۡنَ	ہٰذَا	یَوۡمٌ	عَسِرٌ
دوڑتے ہوں گے	طرف پکارنے والے کے	کہیں گے	کافر	یہ	دن ہے	بڑا سخت

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مُّہۡطِعِیۡنَ	اِلَی الدَّاعِ	یَقُوۡلُ	الۡکٰفِرُوۡنَ	ہٰذَا	یَوۡمٌ	عَسِرٌ
گردن اُٹھا کردوڑنے والے	پکارنے والے کی طرف	کہیں گے	کافر	یہ ہے	دن	بڑا مشکل

حافظ نذر احمد حفظه الله

مُّهْطِعِيْنَ	اِلَى	الدَّاعِ ۭ	يَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ	ھٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
دوڑنے والے ہیں	طرف	پکارنے والے کے	کہیں گے کافر	یہ دن ہے سخت