بَلِ السَّاعَۃُ مَوۡعِدُہُمۡ وَ السَّاعَۃُ اَدۡہٰی وَ اَمَرُّ ﴿۴۶﴾
بلکہ قیامت ان کے وعدے کا وقت ہے اور قیامت زیادہ بڑی مصیبت اور زیادہ کڑوی ہے۔[46]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
بَلِ
|
Nay |
السَّاعَةُ س و ع |
the Hour |
مَوْعِدُهُمْ و ع د |
(is) their promised time |
وَالسَّاعَةُ س و ع |
and the Hour |
أَدْهَى د ه ي |
(will be) more grievous |
وَأَمَرُّ م ر ر |
and more bitter مَرَّةً:دفعہ یا مرتبہ کے لیے عام لفظ۔ مترادفات .مَرَّةً، كَرَّةً، تَارَةً،
|
|