سورۃ الصف، آیت 5165 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الصف

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لِمَ تَقُوۡلُوۡنَ مَا لَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿۲﴾

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! کیوں کہتے ہو جو تم نہیں کرتے۔[2]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	لِمَ	تَقُوۡلُوۡنَ	مَا	لَاتَفۡعَلُوۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	کیوں	تم کہتے ہو	وہ جو	نہیں تم کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	لِمَ	تَقُوۡلُوۡنَ	مَا	لَا	تَفۡعَلُوۡنَ
اے	لوگوجو	ایمان لائے ہو	کیوں	تم کہتے ہو	جو	نہیں	تم کرتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا	لِمَ تَقُوْلُوْنَ	مَا لَا	تَفْعَلُوْنَ
اے لوگو جو ایمان لائے ہو	کیوں تم کہتے ہو	وہ جو نہیں	تم کرتے