سورۃ الملك، آیت 5255 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الملك

اَلَا یَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ ؕ وَ ہُوَ اللَّطِیۡفُ الۡخَبِیۡرُ ﴿٪۱۴﴾

کیاوہ نہیں جانتا جس نے پیدا کیا ہے اور وہی تو ہے جو نہایت باریک بین ہے، کامل خبر رکھنے والا ہے۔[14]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَا	یَعۡلَمُ	مَنۡ	خَلَقَ	وَہُوَ	اللَّطِیۡفُ	الۡخَبِیۡرُ
کیا نہیں	وہ جانے گا	جس نے	پیدا کیا	اور وہی ہے	بہت باریک بین	خوب باخبر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَا	یَعۡلَمُ	مَنۡ	خَلَقَ	وَہُوَ	اللَّطِیۡفُ	الۡخَبِیۡرُ
کیا نہیں	وہ جانتا	جس نے	پیدا کیا	اور وہ	نہایت باریک بین	خوب با خبر ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَلَا يَعْلَمُ	مَنْ خَلَقَ	وَهُوَ اللَّطِيْفُ	الْخَبِيْرُ
کیا نہیں جانے گا	وہ جس نے پیدا کیا	اور وہ باریک بین ہے	باخبر ہے