سورۃ القلم، آیت 5292 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القلم

فَتَنَادَوۡا مُصۡبِحِیۡنَ ﴿ۙ۲۱﴾

پھر انھوں نے صبح ہوتے ہی ایک دوسرے کو آواز دی۔[21]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَتَنَادَوۡا	مُصۡبِحِیۡنَ
پھر وہ ایک دوسرے کو پکارنے لگے	صبح سویرے ہی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَتَنَادَوۡا	مُصۡبِحِیۡنَ
پھر انہوں نے ایک دوسرے کو پکارا	صبح ہوتے ہی

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَتَنَادَوْا	مُصْبِحِيْنَ
تو ایک دوسرے کو پکارے لگے	صبح سویرے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَتَنَادَوْا ن د و	And they called one another
مُصْبِحِينَ ص ب ح	(at) morning