سورۃ الحاقة، آیت 5335 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحاقة

لِنَجۡعَلَہَا لَکُمۡ تَذۡکِرَۃً وَّ تَعِیَہَاۤ اُذُنٌ وَّاعِیَۃٌ ﴿۱۲﴾

تاکہ ہم اسے تمھارے لیے ایک یاد دہانی بنا دیں اور یاد رکھنے والا کان اسے یاد رکھے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لِنَجۡعَلَہَا	لَکُمۡ	تَذۡکِرَۃً	وَّتَعِیَہَاۤ	اُذُنٌ	وَّاعِیَۃٌ
تا کہ ہم بنا دیں اسے	تمہارے لیے	یاد دہانی	اور یاد رکھے اسے	کان	یاد رکھنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لِنَجۡعَلَہَا	لَکُمۡ	تَذۡکِرَۃً	وَّتَعِیَہَاۤ	اُذُنٌ	وَّاعِیَۃٌ
تاکہ ہم بنادیں اس کو	تمہارے لئے	نصیحت	اور یاد رکھیں اس کو	کان	یاد رکھنے والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لِنَجْعَلَهَا	لَكُمْ	تَذْكِرَةً	وَّتَعِيَهَآ	اُذُنٌ	وَّاعِيَةٌ
تاکہ ہم بنادیں اس کو	تمہارے لیے	یاد دہانی	اور یاد رکھیں اس کو	کان	یاد رکھنے والے