Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة المعارج
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِرَبِّ الۡمَشٰرِقِ وَ الۡمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾
پس نہیں! میں قسم کھاتا ہوں مشرقوں اور مغربوں کے رب کی! کہ بےشک ہم یقیناً قدرت رکھنے والے ہیں۔[40]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
فَلَاۤاُقۡسِمُبِرَبِّالۡمَشٰرِقِوَالۡمَغٰرِبِاِنَّالَقٰدِرُوۡنَ
پس نہیں میں قسم کھاتا ہوںرب کیمشرقوں کے اور مغربوں کےبےشک ہمالبتہ قادر ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
فَلَاۤ اُقۡسِمُبِرَبِّالۡمَشٰرِقِوَالۡمَغٰرِبِاِنَّالَقٰدِرُوۡنَ
پس میں قسم کھاتا ہوں رب کیمشرقوں کے اور مغربوں کےبے شک ہمیقیناًقدرت رکھنے والے ہیں
حافظ نذر احمد حفظه الله
فَلَآ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَالْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَ
پس نہیں میں قسم کھاتا ہوں مشرقوں کے رب کی اور مغربوں کے بیشک ہم البتہ قادر ہیں
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَلَا
But nay!
أُقْسِمُ
ق س م
I swear
بِرَبِّ
ر ب ب
by (the) Lord
الْمَشَارِقِ
ش ر ق
(of) the risings
وَالْمَغَارِبِ
غ ر ب
and the settings
إِنَّا
that We
لَقَادِرُونَ
ق د ر
(are) surely Able
قَدَّرَ:وہ قوانین فطرت ہے جو اللہ تعالی نے اپنے علم و حکمت سے مقرر کر رکھے ہیں اور یہ مستحق الدلائل ہوتے ہیں اور قَدَّرَ ایسے قوانین پر مبنی اندازہ کو کہتے ہیں۔
مترادفات Quran Mutaradif words.خَرَصَ، قَدَّرَ،
Back ⬅️