سورۃ المعارج، آیت 5414 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المعارج

کَلَّا ؕ اِنَّا خَلَقۡنٰہُمۡ مِّمَّا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳۹﴾

ہرگز نہیں! یقیناً ہم نے انھیں اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ جانتے ہیں۔[39]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کَلَّا	اِنَّا	خَلَقۡنٰہُمۡ	مِّمَّا	یَعۡلَمُوۡنَ
ہرگز نہیں	بےشک ہم	پیدا کیا ہم نے انہیں	اس سے جسے	وہ جانتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کَلَّا	اِنَّا	خَلَقۡنٰہُمۡ	مِّمَّا	یَعۡلَمُوۡنَ
ہرگز نہیں	یقیناًہم نے	پیدا کیا ان کو	اس چیز سے	وہ خود جانتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

كَلَّا	اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ	مِّمَّا يَعْلَمُوْنَ
ہرگز نہیں	بیشک ہم نے، پیدا کیا ہم نے ان کو	اس سے جو وہ جانتے ہیں