رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ فَاتَّخِذۡہُ وَکِیۡلًا ﴿۹﴾
مشرق و مغرب کا رب ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، سو اس کو کارساز بنالے۔[9]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
رَبُّ
ر ب ب |
(The) Lord |
الْمَشْرِقِ
ش ر ق |
(of) the east |
وَالْمَغْرِبِ
غ ر ب |
and the west |
لَا
|
(there is) no |
إِلَهَ
أ ل ه |
god |
إِلَّا
|
except |
هُوَ
|
Him |
فَاتَّخِذْهُ
أ خ ذ |
so take Him اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔ مترادفات  .جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
|
|
وَكِيلًا
و ك ل |
(as) Disposer of Affairs |
