یَوۡمَ تَرۡجُفُ الۡاَرۡضُ وَ الۡجِبَالُ وَ کَانَتِ الۡجِبَالُ کَثِیۡبًا مَّہِیۡلًا ﴿۱۴﴾
جس دن زمین اور پہاڑ کانپیں گے اور پہاڑ گرائی ہوئی ریت کے ٹیلے ہو جائیں گے۔[14]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
يَوْمَ ي و م |
(On the) Day |
تَرْجُفُ ر ج ف |
will quake |
الْأَرْضُ أ ر ض |
the earth |
وَالْجِبَالُ ج ب ل |
and the mountains |
وَكَانَتِ ك و ن |
and will become مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔ مترادفات .مَقَام، مَکَان،
|
|
الْجِبَالُ ج ب ل |
the mountains |
كَثِيبًا ك ث ب |
a heap of sand |
مَهِيلًا ه ي ل |
pouring down |