سورۃ القيامة، آیت 5568 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القيامة

اِنَّ عَلَیۡنَا جَمۡعَہٗ وَ قُرۡاٰنَہٗ ﴿ۚۖ۱۷﴾

بلاشبہ اس کوجمع کرنا اور (آپ کا ) اس کو پڑھنا ہمارے ذمے ہے۔[17]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	عَلَیۡنَا	جَمۡعَہٗ	وَقُرۡاٰنَہٗ
بےشک	ہم پر ہی ہے	جمع کرنا اس کا	اور پڑھنا اس کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	عَلَیۡنَا	جَمۡعَہٗ	وَقُرۡاٰنَہٗ
یقیناً	ہمارے ذمے ہے	جمع کرنااس کا	اورپڑھانااس کا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	عَلَيْنَا	جَمْعَهٗ	وَقُرْاٰنَه ٗ
بیشک	ہم پر (ہمارے ذمے)	اس کا جمع کرنا	اور اس کا پڑھنا