سورۃ المرسلات، آیت 5664 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المرسلات

وَّ فَوَاکِہَ مِمَّا یَشۡتَہُوۡنَ ﴿ؕ۴۲﴾

اور پھلوں میں، جس قسم میں سے وہ چاہیں گے۔[42]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّفَوَاکِہَ	مِمَّا	یَشۡتَہُوۡنَ
اور پھل	اس میں سے جو	وہ خواہش کریں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّفَوَاکِہَ	مِمَّا	یَشۡتَہُوۡنَ
اورپھلوں میں	اس میں سے جن کی	وہ خواہش کریں گے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّفَوَاكِهَ	مِمَّا	يَشْتَهُوْنَ
اور میوے	اس (قسم کے) جو	وہ چاہیں گے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَفَوَاكِهَ ف ك ه	And fruits
مِمَّا	from what
يَشْتَهُونَ ش ه و	they desire