سورۃ المرسلات، آیت 5670 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المرسلات

وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمُ ارۡکَعُوۡا لَا یَرۡکَعُوۡنَ ﴿۴۸﴾

اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جھک جاؤ تو وہ نہیں جھکتے۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِذَا	قِیۡلَ	لَہُمُ	ارۡکَعُوۡا	لَایَرۡکَعُوۡنَ
اور جب	کہا جاتا ہے	ان سے	رکوع کرو	نہیں وہ رکوع کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِذَا	قِیۡلَ	لَہُمُ	ارۡکَعُوۡا	لَا	یَرۡکَعُوۡنَ
اورجب	کہاجاتاہے	ان سے	جھک جاؤ	نہیں	وہ جھکتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِذَا	قِيْلَ	لَهُمُ	ارْكَعُوْا	لَا يَرْكَعُوْنَ
اور جب	کہا جائے	ان سے	تم رکوع کرو	وہ رکوع نہیں کرتے