سورۃ الغاشية، آیت 5973 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الغاشية

لَیۡسَ لَہُمۡ طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ ضَرِیۡعٍ ۙ﴿۶﴾

ان کے لیے کوئی کھانا نہیں ہوگا مگر ضریع سے۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَیۡسَ	لَہُمۡ	طَعَامٌ	اِلَّا	مِنۡ ضَرِیۡعٍ
نہیں ہے	ان کے لیے	کوئی کھانا	سوائے	کانٹوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَیۡسَ	لَہُمۡ	طَعَامٌ	اِلَّا	مِنۡ ضَرِیۡعٍ
نہ ہو گا	ان کے لیے	کوئی کھانا	سوائے	سوکھی خاردار جھاڑی کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَيْسَ لَهُمْ	طَعَامٌ	اِلَّا	مِنْ ضَرِيْعٍ
نہیں ان کے لئے	کھانا	مگر	خار دار گھاس سے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
لَيْسَ ل ي س	Not is
لَهُمْ	for them
طَعَامٌ ط ع م	food
إِلَّا	except
مِنْ	from
ضَرِيعٍ ض ر ع	a bitter thorny plant