سورۃ الفجر، آیت 6020 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الفجر

یٰۤاَیَّتُہَا النَّفۡسُ الۡمُطۡمَئِنَّۃُ ﴿٭ۖ۲۷﴾

اے اطمینان والی جان ![27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیَّتُہَا النَّفۡسُ	الۡمُطۡمَئِنَّۃُ
اے نفس	جو مطمئن ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیَّتُہَا	النَّفۡسُ	الۡمُطۡمَئِنَّۃُ
اے	جان!	اطمینان والی

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيَّتُهَا	النَّفْسُ	الْمُطْمَئِنَّةُ
اے	روح	اطمینان والی

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
يَا أَيَّتُهَا	O
النَّفْسُ ن ف س	soul!
الْمُطْمَئِنَّةُ ط م ا ن	who is satisfied