سورۃ الليل، آیت 6069 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الليل

وَ مَا یُغۡنِیۡ عَنۡہُ مَا لُہٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ﴿ؕ۱۱﴾

اور اس کا مال اس کے کسی کام نہ آئے گا جب وہ ( گڑھے میں) گرے گا۔[11]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَمَا	یُغۡنِیۡ	عَنۡہُ	مَالُہٗۤ	اِذَا	تَرَدّٰی
اور نہیں	کام آئے گا	اسے	مال اس کا	جب	وہ (جہنم میں) گرے گا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَمَا یُغۡنِیۡ	عَنۡہُ	مَالُہٗۤ	اِذَا	تَرَدّٰی
اور نہ کام آئے گا	اس کے	مال اس کا	جب	وہ( جہنم میں )گرے گا

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَمَا يُغْنِيْ	عَنْهُ مَالُهٗٓ	اِذَا	تَرَدّٰى
اور نہ فائدہ دے گا	اس کو اس کا مال	جب	وہ نیچے گرے گا