سورۃ الزلزال، آیت 6143 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الزلزال

بِاَنَّ رَبَّکَ اَوۡحٰی لَہَا ؕ﴿۵﴾

اس لیے کہ تیرے رب نے اسے وحی کی ہو گی۔[5]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

بِاَنَّ	رَبَّکَ	اَوۡحٰی	لَہَا
کیونکہ	آپ کے رب نے	وحی کی	اسے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

بِاَنَّ	رَبَّکَ	اَوۡحٰی	لَہَا
اس لیے کہ یقیناً	آپ کے رب نے	وحی کی ہو گی	اس کےلیے

حافظ نذر احمد حفظه الله

بِاَنَّ	رَبَّكَ	اَوْحٰى	لَهَا
کیونکہ	تیرا رب	حکم بھیجا	اسکو

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
بِأَنَّ	Because
رَبَّكَ ر ب ب	your Lord
أَوْحَى و ح ي	inspired
لَهَا	[to] it