سورۃ النصر، آیت 6216 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النصر

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ وَ اسۡتَغۡفِرۡہُ ؕؔ اِنَّہٗ کَانَ تَوَّابًا ٪﴿۳﴾

تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کر اور اس سے بخشش مانگ، یقینا وہ ہمیشہ سے بہت توبہ قبول کرنے والا ہے۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَسَبِّحۡ	بِحَمۡدِ	رَبِّکَ	وَاسۡتَغۡفِرۡہُ	اِنَّہٗ	کَانَ	تَوَّابًا
تو تسبیح کیجیے	ساتھ حمد کے	اپنے رب کی	اور بخشش مانگیے اس سے	بےشک وہ	ہے وہ	بہت توبہ قبول کرنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَسَبِّحۡ	بِحَمۡدِ	رَبِّکَ	وَاسۡتَغۡفِرۡہُ	اِنَّہٗ	کَانَ	تَوَّابًا
توآپ تسبیح کیجیے	ساتھ حمد کے	اپنے رب کی	اور اس سے بخشش مانگیے	یقیناً وہ	۔ (ہمیشہ سے) ہے	بہت توبہ قبول کر نے والا

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَسَبِّحْ	بِحَمْدِ	رَبِّكَ	وَاسْتَغْفِرْهُ	ڼ اِنَّهٗ كَانَ	تَوَّابًا
پس پاکی بیان کریں	تعریف کے ساتھ	اپنے رب کی	اور بخشش طلب کیجئے اس سے	بیشک وہ۔ ہے	بڑا توبہ قبول کرنیوالا