سورۃ النساء، آیت 644 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النساء

اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡکٰفِرُوۡنَ حَقًّا ۚ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَذَابًا مُّہِیۡنًا ﴿۱۵۱﴾

یہی لوگ حقیقی کافر ہیں اور ہم نے کافروں کے لیے رسوا کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے۔[151]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اُولٰٓئِکَ	ہُمُ	الۡکٰفِرُوۡنَ	حَقًّا	وَاَعۡتَدۡنَا	لِلۡکٰفِرِیۡنَ	عَذَابًا	مُّہِیۡنًا
یہی لوگ ہیں	وہ	جو کافر ہیں	حقیقی	اور تیار رکھا ہے یم نے	کافروں کے لیے	عذاب	رسوا کرنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اُولٰٓئِکَ	ہُمُ	الۡکٰفِرُوۡنَ	حَقًّا	وَاَعۡتَدۡنَا	لِلۡکٰفِرِیۡنَ	عَذَابًا	مُّہِیۡنًا
یہی لوگ	وہی ہیں	کافر	حقیقی	اور ہم نے تیار کر رکھا ہے	کافروں کے لیے	عذاب	ذلیل کرنے والا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اُولٰٓئِكَ	هُمُ	الْكٰفِرُوْنَ	حَقًّا	وَاَعْتَدْنَا	لِلْكٰفِرِيْنَ	عَذَابًا	مُّهِيْنًا
یہی لوگ	وہ	کافر (جمع)	اصل	اور ہم نے تیار کیا ہے	کافروں کے لیے	عذاب	ذلت کا