قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
النَّعِيمِ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
النَّعِيمِ |
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ [5-المائدة:65]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور اگر یہ اہل کتاب ایمان ﻻتے اور تقویٰ اختیار کرتے تو ہم ان کی تمام برائیاں معاف فرما دیتے اور ضرور انہیں راحت و آرام کی جنتوں میں لے جاتے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور اگر اہل کتاب ایمان لاتے اور پرہیز گاری کرتے تو ہم ان سے ان کے گناہ محو کر دیتے اور ان کو نعمت کے باغوں میں داخل کرتے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور اگر اہل کتاب ایمان لے آتے اور ڈرتے تو ہم ضرور ان سے ان کے گناہ دور کر دیتے اور انھیں ضرور نعمت کے باغوں میں داخل کرتے۔
|
2 |
النَّعِيمِ |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ [10-يونس:9]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے نیک کام کیے ان کا رب ان کو ان کے ایمان کے سبب ان کے مقصد تک پہنچا دے گا نعمت کے باغوں میں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کو پروردگار ان کے ایمان کی وجہ سے (ایسے محلوں کی) راہ دکھائے گا (کہ) ان کے نیچے نعمت کے باغوں میں نہریں بہہ رہی ہوں گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انھوں نے نیک اعمال کیے، ان کا رب ان کے ایمان کی وجہ سے ان کی رہنمائی کرے گا، ان کے نیچے سے نعمت کے باغوں میں نہریں بہتی ہوں گی۔
|
3 |
النَّعِيمِ |
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ [22-الحج:56]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اس دن صرف اللہ ہی کی بادشاہت ہوگی وہی ان میں فیصلے فرمائے گا۔ ایمان اور نیک عمل والے تو نعمتوں سے بھری جنتوں میں ہوں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس روز بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور ان میں فیصلہ کردے گا تو جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تمام بادشاہی اس دن اللہ کی ہوگی، وہ ان کے درمیان فیصلہ کرے گا، پھر وہ لوگ جو ایمان لائے اور انھوں نے نیک اعمال کیے، وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے۔
|
4 |
النَّعِيمِ |
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ [26-الشعراء:85]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
مجھے نعمتوں والی جنت کے وارﺛوں میں سے بنادے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور مجھے نعمت کی جنت کے وارثوں میں سے بنا۔
|
5 |
النَّعِيمِ |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ [31-لقمان:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بیشک جن لوگوں نےایمان قبول کیا اور کام بھی نیک (مطابق سنت) کیے ان کے لئے نعمتوں والی جنتیں ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے اُن کے لئے نعمت کے باغ ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک وہ لوگ جو ایمان لائے اور انھوں نے نیک کام کیے ان کے لیے نعمت کے باغات ہیں۔
|
6 |
النَّعِيمِ |
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ [37-الصافات:43]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
نعمتوں والی جنتوں میں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
نعمت کے باغوں میں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
نعمت کے باغوں میں۔
|
7 |
النَّعِيمِ |
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ [56-الواقعة:12]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
نعمتوں والی جنتوں میں ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
نعمت کے بہشتوں میں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
نعمت کے باغوں میں۔
|
8 |
النَّعِيمِ |
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ [68-القلم:34]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پرہیزگاروں کے لیے ان کے رب کے پاس نعمتوں والی جنتیں ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پرہیزگاروں کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں نعمت کے باغ ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بلاشبہ ڈرنے والوں کے لیے ان کے رب کے ہاں نعمت والے باغات ہیں۔
|
9 |
النَّعِيمِ |
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ [83-المطففين:24]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو ان کے چہروں سے ہی نعمتوں کی تروتازگی پہچان لے گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تم ان کے چہروں ہی سے راحت کی تازگی معلوم کر لو گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو ان کے چہروں میں نعمت کی تازگی پہچانے گا۔
|
10 |
النَّعِيمِ |
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ [102-التكاثر:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر یقینا تم اس دن نعمتوں کے بارے میں ضرور پوچھے جاؤ گے۔
|