قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
الْإِنْسَانُ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
21 |
الْإِنْسَانُ |
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ [80-عبس:24]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انسان کو چاہئے کہ اپنے کھانے کو دیکھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو انسان کو چاہیئے کہ اپنے کھانے کی طرف نظر کرے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو انسان کو لازم ہے کہ اپنے کھانے کی طرف دیکھے۔
|
22 |
الْإِنْسَانُ |
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ [82-الإنفطار:6]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اے انسان تجھ کو اپنے پروردگار کرم گستر کے باب میں کس چیز نے دھوکا دیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اے انسان! تجھے تیرے نہایت کرم والے رب کے متعلق کس چیز نے دھوکا دیا؟
|
23 |
الْإِنْسَانُ |
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ [84-الانشقاق:6]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اے انسان! تو اپنے پروردگار کی طرف (پہنچنے میں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اے انسان! بے شک تو مشقت کرتے کرتے اپنے رب کی طرف جانے والا ہے، سخت مشقت، پھر اس سے ملنے والا ہے ۔
|
24 |
الْإِنْسَانُ |
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ [86-الطارق:5]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وه کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وہ کاہے سے پیدا ہوا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس انسان کو لازم ہے کہ دیکھے وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا۔
|
25 |
الْإِنْسَانُ |
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ [89-الفجر:15]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انسان (کا یہ حال ہے کہ) جب اسے اس کا رب آزماتا ہے اور عزت ونعمت دیتا ہے تو وه کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت دار بنایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
مگر انسان (عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ (آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس لیکن انسان جب اس کا رب اسے آزمائے، پھر اسے عزت بخشے اور اسے نعمت دے تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے عزت بخشی۔
|
26 |
الْإِنْسَانُ |
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى [89-الفجر:23]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور جس دن جہنم بھی ﻻئی جائے گی اس دن انسان کو سمجھ آئے گی مگر آج اس کے سمجھنے کا فائده کہاں؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور دوزخ اس دن حاضر کی جائے گی تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور اس دن جہنم کو لایا جائے گا، اس دن انسان نصیحت حاصل کرے گا اور ( اس وقت) اس کے لیے نصیحت کہاں۔
|
27 |
الْإِنْسَانُ |
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا [99-الزلزلة:3]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انسان کہنے لگے گا کہ اسے کیا ہوگیا؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور انسان کہے گا اسے کیا ہے؟
|