قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
أَدْرَاكَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ [69-الحاقة:3]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور تجھے کیا معلوم ہے کہ وه ﺛابت شده کیا ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کو کیا معلوم ہے کہ سچ مچ ہونے والی کیا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ وہ ہو کر رہنے والی کیا ہے؟
|
2 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ [74-المدثر:27]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور تجھے کیا خبر کہ دوزخ کیا چیز ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کیا سمجھے کہ سقر کیا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ سقر (جہنم) کیا ہے؟
|
3 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ [77-المرسلات:14]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تمہیں کیا خبر کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایاکہ فیصلے کادن کیا ہے؟
|
4 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ [82-الإنفطار:17]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ جزا کا دن کیا ہے؟
|
5 |
أَدْرَاكَ |
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ [82-الإنفطار:18]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
میں پھر (کہتا ہوں کہ) تجھے کیا معلوم کہ جزا (اور سزا) کا دن کیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ جزا کا دن کیا ہے؟
|
6 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ [83-المطففين:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تجھے کیا معلوم سِجِّينٌ کیا ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کیا جانتے ہوں کہ سجّین کیا چیز ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہدائمی سخت قید کا دفتر کیا ہے؟
|
7 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ [83-المطففين:19]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تجھے کیا پتہ کہ عِلِّیین کیا ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کو کیا معلوم کہ علیین کیا چیز ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ بہت ہی اونچے لوگوں کا دفترکیا ہے؟
|
8 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ [86-الطارق:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تجھے معلوم بھی ہے کہ وه رات کو نمودار ہونے والی چیز کیا ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ رات کو آنے والا کیا ہے ؟
|
9 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ [90-البلد:12]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور کیا سمجھا کہ گھاٹی ہے کیا؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کیا سمجھے کہ گھاٹی کیا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ وہ مشکل گھاٹی کیا ہے؟
|
10 |
أَدْرَاكَ |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ [97-القدر:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو کیا سمجھا کہ شب قدر کیا ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ قدر کی رات کیا ہے؟
|