قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
قَاصِرَاتُ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
قَاصِرَاتُ |
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ [37-الصافات:48]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ان کے پاس نیچی نظروں، بڑی بڑی آنکھوں والی (حوریں) ہوں گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کے پاس عورتیں ہوں گی جو نگاہیں نیچی رکھتی ہوں گی اور آنکھیں بڑی بڑی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ان کے پاس نگاہ نیچے رکھنے والی، موٹی آنکھوں والی عورتیں ہوں گی۔
|
2 |
قَاصِرَاتُ |
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ [38-ص:52]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ان کے پاس نیچی نظروں والی ہم عمر حوریں ہوں گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کے پاس نیچی نگاہ رکھنے والی (اور) ہم عمر (عورتیں) ہوں گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ان کے پاس نگاہ نیچے رکھنے والی ہم عمر عورتیں ہوں گی۔
|
3 |
قَاصِرَاتُ |
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ [55-الرحمن:56]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وہاں (شرمیلی) نیچی نگاه والی حوریں ہیں جنہیں ان سے پہلے کسی جن وانس نے ہاتھ نہیں لگایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں جن کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں، جنھیں ان سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا ہے اور نہ کسی جنّ نے۔
|