السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1568. -- باب: قدر الصدقة فيما أخرجت الأرض.
-- باب: زمین کی پیداوار میں زکوٰۃ (عشر) کی مقدار کا بیان۔
حدیث نمبر: 7496
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ بَالَوَيْهِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أنَّهُ كَانَ يُخْرِجُ لَهُ الطَّعَامَ مِنْ أَرْضِهِ فَيُعْطِي صَدَقَتَهُ ثُمَّ يَحْبِسُهُ السَّنَةَ أَوِ السَّنَتَيْنِ وَلَا يُزَكِّيهِ وَهُوَ يُرِيدُ بَيْعَهُ. قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ: ثُمَّ سَمِعْتُهُ أَنَا بَعْدُ مِنَ ابْنِ الْمُبَارَكِ.
ابن طاؤس رحمہ اللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کی زمین میں سے ضرورت کا غلہ نکالا جاتا تو وہ اس کی زکاۃ ادا کرتے، پھر اسے سال یا دو سال رکھتے مگر اس میں سے عشر وغیرہ نہ دیتے حالانکہ وہ اسے فروخت کرنا چاہتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7496]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبه»
الحكم على الحديث: صحيح
1569. -- باب: المسلم يزرع أرضا من أرض الخراج فيكون عليه في زرعه العشر أو نصف العشر
-- باب: مسلمان خراجی زمینوں میں سے کسی زمین پر کاشت کرے تو اس کی پیداوار پر اسے عشر (دسواں حصہ) یا نصف عشر (بیسواں حصہ) ادا کرنا ہوگا۔
حدیث نمبر: Q7497
قَالَ اللهُ تَعَالَى: {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ} [التوبة: 103] وَقَالَ: {وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ} [الأنعام: 141] وَقَالَ: {وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ} [البقرة: 267] وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ"، وَقَالَ:" فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ"..
اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ﴾ ”آپ ان کے مالوں میں سے صدقہ وصول کیجیے جو انہیں پاک کر دے۔“ [سورة التوبة: 103]
اور فرمایا: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾ ”اور اس کی کٹائی کے دن اس کا حق ادا کرو۔“ [سورة الأنعام: 141]
اور فرمایا: ﴿وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ﴾ ”اور اس میں سے جو ہم نے تمہارے لیے زمین سے نکالا ہے۔“ [سورة البقرة: 267]
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ وسق سے کم (پیداوار) میں کوئی زکوٰۃ نہیں ہے۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس (زمین) کو آسمان (کی بارش) اور چشمے سیراب کریں اس میں دسواں حصہ (عشر) ہے، اور جسے اونٹوں (یا مصنوعی ذرائع) کے ذریعے سیراب کیا جائے اس میں بیسواں حصہ (نصف عشر) ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: Q7497]
اور فرمایا: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾ ”اور اس کی کٹائی کے دن اس کا حق ادا کرو۔“ [سورة الأنعام: 141]
اور فرمایا: ﴿وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ﴾ ”اور اس میں سے جو ہم نے تمہارے لیے زمین سے نکالا ہے۔“ [سورة البقرة: 267]
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ وسق سے کم (پیداوار) میں کوئی زکوٰۃ نہیں ہے۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس (زمین) کو آسمان (کی بارش) اور چشمے سیراب کریں اس میں دسواں حصہ (عشر) ہے، اور جسے اونٹوں (یا مصنوعی ذرائع) کے ذریعے سیراب کیا جائے اس میں بیسواں حصہ (نصف عشر) ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: Q7497]
حدیث نمبر: 7497
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ: سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مُسْلِمٍ يَكُونُ فِي يَدَهِ أَرْضُ الْخَرَاجِ فَيُسْأَلُ الزَّكَاةَ فَيَقُولُ: إِنَّ عَلَيَّ الْخَرَاجَ. قَالَ:" الْخَرَاجُ عَلَى الْأَرْضِ، وَفِي الْحَبِّ الزَّكَاةُ" قَالَ: وَسَأَلْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ.
عمرو بن میمون بن مہران رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں نے عمر بن عبد العزیز رحمہ اللہ سے اس مسلمان کی زکاۃ کے بارے میں پوچھا جس کے پاس ٹیکس والی زمین ہو اور اس سے زکاۃ پوچھی جاتی تو وہ کہتا کہ میرے ذمے اس کا ٹیکس بھی ہے، تو وہ کہتے کہ ٹیکس زمین پر ہے اور زکاۃ پیداوار پر۔ وہ کہتے ہیں: میں نے ایک مرتبہ پھر پوچھا تو انہوں نے یہی جواب دیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7497]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو عبيد»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 7498
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا الْحَسَنُ، ثنا يَحْيَى، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ زَكَاةِ الْأَرْضِ الَّتِي عَلَيْهَا الْجِزْيَةُ فَقَالَ:" لَمْ يَزَلِ الْمُسْلِمُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْدَهُ يُعَامَلُونَ عَلَى الْأَرْضِ وَيَسْتَكْرُونَهَا وَيُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا فَنَرَى هَذِهِ الْأَرْضَ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ" وَالْكَلَامُ فِي سَوَادِ الْعِرَاقِ مَوْضِعُهُ كِتَابُ الْجِزْيَةِ. ⦗٢٢٢⦘ فَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي.
یونس رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے زہری رحمہ اللہ سے اس زمین کی زکوٰۃ کے بارے میں پوچھا جس پر ٹیکس ہو، تو انہوں نے فرمایا: مسلمان ہمیشہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں اور اس کے بعد بھی ایسا ہی کیا کرتے تھے اور کرائے پر لیا کرتے تھے مگر زکوٰۃ بھی ادا کیا کرتے تھے، ہم اس زمین کو بھی ویسے ہی تصور کرتے ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7498]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذا اسناد صحيح الي الزهري»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 7499
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى السَّرَخْسِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَنْبَسَةَ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَجْتَمِعُ عَلَى الْمُسْلِمِ خَرَاجٌ وَعُشْرٌ". فَهَذَا حَدِيثٌ بَاطِلٌ وَصْلُهُ وَرَفْعُهُ، وَيَحْيَى بْنُ عَنْبَسَةَ مُتَّهَمٌ بَالْوَضْعِ، قَالَ أَبُو سَعْدٍ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ إِنَّمَا يَرْوِيهِ أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِنْ قَوْلِهِ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ فَأَوْصَلَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَيَحْيَى بْنُ عَنْبَسَةَ مَكْشُوفُ الْأَمْرِ فِي ضَعْفِهِ لِرِوَايَاتِهِ عَنِ الثِّقَاتِ بِالْمَوْضُوعَاتِ.
علقمہ رحمہ اللہ عبداللہ رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان پر ٹیکس اور عشر دونوں جمع نہیں ہوتے۔“
اس حدیث کا موصول اور مرفوع ہونا باطل ہے، اور یحییٰ بن عنبسہ پر حدیث گھڑنے کا الزام ہے۔ ابن عدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ابو حنیفہ اسے حماد سے، وہ ابراہیم سے انہی (ابراہیم) کے قول کے طور پر روایت کرتے ہیں، یحییٰ بن عنبسہ نے اسے ابو حنیفہ سے روایت کر کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچا دیا، اور یحییٰ بن عنبسہ کا ضعیف ہونا واضح ہے، کیونکہ وہ ثقہ راویوں سے من گھڑت روایات بیان کرتا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7499]
اس حدیث کا موصول اور مرفوع ہونا باطل ہے، اور یحییٰ بن عنبسہ پر حدیث گھڑنے کا الزام ہے۔ ابن عدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ابو حنیفہ اسے حماد سے، وہ ابراہیم سے انہی (ابراہیم) کے قول کے طور پر روایت کرتے ہیں، یحییٰ بن عنبسہ نے اسے ابو حنیفہ سے روایت کر کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچا دیا، اور یحییٰ بن عنبسہ کا ضعیف ہونا واضح ہے، کیونکہ وہ ثقہ راویوں سے من گھڑت روایات بیان کرتا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7499]
تخریج الحدیث: «موضوع۔ أخرجه ابن عدي في الكامل»
الحكم على الحديث: موضوع
1570. -- باب: الذمي يسلم وعلى أرضه خراج هو بدل عن الجزية فيسقط عنه الخراج كما يسقط عنه جزية الرءوس.
-- باب: ذمی مسلمان ہو جائے اور اس کی زمین پر خراج عائد ہو جو دراصل جزیہ کا بدل ہو، تو اس سے وہ خراج اسی طرح ساقط ہو جائے گا جیسے اس کے سر سے جزیہ ساقط ہو جاتا ہے۔
حدیث نمبر: 7500
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنَّهُ قَالَ فِي أَهْلِ الذِّمَّةِ:" لَهُمْ مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَعَبِيدِهِمْ وَدِيَارِهِمْ وَأَرْضِهِمْ وَمَاشِيَتِهِمْ لَيْسَ عَلَيْهِمْ فِيهِ إِلَّا صَدَقَةٌ".
سلیمان بن بریدہ اپنے والد رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ذمیوں کے بارے میں فرمایا: ”ان کے لیے یہ ہے کہ اگر وہ اسلام قبول کر لیں تو ان کے اموال، غلام، گھر، زمین اور ان کے مال مویشیوں پر صرف زکوٰۃ ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7500]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه احمد»
الحكم على الحديث: ضعيف
1571. -- باب: ما ورد في قوله تعالى: وآتوا حقه يوم حصاده
-- باب: اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے متعلق جو منقول ہے کہ ”اور اس کی کٹائی کے دن اس کا حق ادا کرو“۔
حدیث نمبر: 7501
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ} [الأنعام: ١٤١] قَالَ:" الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ".
مقسم سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾ [سورة الأنعام: 141] کے متعلق انہوں نے فرمایا: اس سے مراد «العُشْرُ» ”عشر“ اور «نِصْفُ العُشْرِ» ”نصف عشر“ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7501]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبري»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 7502
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، أنبأ السَّاجِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ دِرْهَمٍ، عَنْ أَنَسٍ، {وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ} [الأنعام: ١٤١] قَالَ:" الزَّكَاةُ" وَهُمَا مَوْقُوفَانِ غَيْرُ قَوِيَّيْنِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾ [سورة الأنعام: 141] سے مراد زکاۃ ہے اور وہ دونوں موقوف ہیں، قوی نہیں ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7502]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ طبري»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 7503
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ} [الأنعام: ١٤١] قَالَ:" الزَّكَاةُ".
ابن طاوس اپنے والد رحمہ اللہ سے فرمانِ الٰہی ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾ [سورة الأنعام: 141] کے متعلق نقل فرماتے ہیں کہ اس سے مراد زکوۃ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7503]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ طبري»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 7504
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَيَّانَ الْأَعْرَجِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَوْلُهُ تَعَالَى {وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ} [الأنعام: ١٤١] قَالَ:" الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ". وَيُذْكَرُ نَحْوُ هَذَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ إِلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ غَيْرُ الزَّكَاةِ الْمَفْرُوضَةِ وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
حضرت جابر بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾ [سورة الأنعام: 141] سے مراد فرضِ زکوٰۃ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7504]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطبري في تفسيره»
الحكم على الحديث: صحيح