المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8. من يكنى أبا بشير أبو بشير الأنصاري
جن کی کنیت ابوبشیر ہے — سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18954
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ: أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، قَالَ: فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ: «لَا تَبْقَيَنَّ فِي عُنُقِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَبَرٍ، وَلَا قِلَادَةٍ إِلَّا قُطِعَتْ» قَالَ مَالِكٌ: «أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ»
سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی سفر میں تھے، کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قاصد (یہ اعلان کرنے کے لیے) بھیجا - عبداللہ بن ابی بکر کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ انہوں نے یہ بھی کہا: اور لوگ اپنی قیلولہ گاہوں میں تھے - ”کسی اونٹ کی گردن میں بالوں کا ہار نہ رہنے دینا، اور نہ کوئی ہار، مگر اسے کاٹ دینا۔“ مالک کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ یہ نظرِ بد سے بچاؤ کے لیے تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18954]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 294، حدیث 750»
حدیث نمبر: 18955
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ بِالْبَطْحَاءِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأَخَّرِي فَرَجَعَتْ حَتَّى صَلَّى ثُمَّ مَرَّتْ"
سیدنا عبداللہ بن زید اور سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن انہیں نماز پڑھا رہے تھے کہ بطحاء کے مقام سے ایک عورت گزری، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اشارہ کیا کہ رک جاؤ، تو وہ پیچھے ہٹ گئی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مکمل کر لی، پھر وہ گزر گئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18955]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 294، حدیث 751»
حدیث نمبر: 18956
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبِي، وَعَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَا: ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ بِنْتِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحُمَّى، قَالَ: «أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ، فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»
سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بخار کے بارے میں فرمایا: ”اسے پانی سے ٹھنڈا کرو، کیونکہ یہ جہنم کی بھاپ میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18956]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 295، حدیث 752»
9. من يكنى أبا سبرة أبو سبرة الجعفي
جن کی کنیت ابوسبرہ ہے — سیدنا ابوسبرہ جعفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18957
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ: أَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا وَلَدُكَ؟» ، فَقَالَ: عَبْدُ الْعُزَّى، وَسَبْرَةُ، وَالْحَارِثُ، قَالَ: «لَا تُسَمِّ عَبْدَ الْعُزَّى، وَسَمِّ عَبْدَ اللهِ، فَإِنَّ خَيْرَ الْأَسْمَاءِ عَبْدُ اللهِ، وَعُبَيْدُ اللهِ، وَالْحَارِثُ، وَهَمَّامٌ» وَدَعَا لِوَلَدِهِ فَمَا زَالُوا فِي شَرَفٍ إِلَى الْيَوْمِ
سیدنا سبرہ بن ابی سبرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد سیدنا ابوسبرہ جعفی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہاری اولاد کون کون ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: عبدالعزیٰ، سبرہ اور حارث۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عبدالعزیٰ نام نہ رکھو، اس کا نام عبداللہ رکھو، کیونکہ بہترین نام عبداللہ اور عبیداللہ اور حارث اور ہمام ہیں۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی اولاد کے لیے دعا فرمائی، چنانچہ وہ آج تک عزت میں رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18957]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 295، حدیث 753»
حدیث نمبر: 18958
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السِّقْطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنِي، فَقَالَ: «مَا وَلَدُكَ؟» ، فَقُلْتُ: فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَعَبْدُ الْعُزَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ أَسْمَائِكُمْ عَبْدُ اللهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَالْحَارِثُ»
سیدنا ابوسبرہ جعفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اپنے بیٹے کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہاری اولاد کون کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: فلاں، فلاں اور عبدالعزیٰ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے بہترین نام عبداللہ، عبدالرحمن اور حارث ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18958]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 295، حدیث 754»
10. أبو سبرة الأنصاري
سیدنا ابوسبرہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18959
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ سَبْرَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَبْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَلَاةَ إِلَّا بِوُضُوءٍ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِي مَنْ لَمْ يَعْرِفْ حَقَّ الْأَنْصَارِ»
سیدنا ابوسبرہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو کے بغیر کوئی نماز نہیں، اور جو اللہ کا نام لیے بغیر وضو کرے اس کا وضو نہیں، اور جو مجھ پر ایمان نہ لائے وہ اللہ پر ایمان نہیں لایا، اور جو انصار کا حق نہ پہچانے وہ مجھ پر ایمان نہیں لایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18959]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 296، حدیث 755»
11. من يكنى أبا زهير أبو زهير النميري اسمه حاتم
جن کی کنیت ابوزہیر ہے — سیدنا ابوزہیر نمیری رضی اللہ عنہ، نام حاتم تھا
حدیث نمبر: 18960
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا صُبَيْحُ بْنُ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَبُو الْمُصَبِّحِ الْمَقْرَائِيُّ، قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتَحَدَّثُ فَيُحْسِنُ الْحَدِيثَ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ: اخْتِمُوهُ بِآمِينَ، فَإِنَّ آمِينَ فِي الدُّعَاءِ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ، قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ: وَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ نَمْشِي فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ فِي خَيْمَةٍ قَدْ أَلْحَفَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: بِأَيِّ شَيْءٍ يَخْتِمُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «بِآمِينَ، إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ» فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «اخْتِمْ يَا فُلَانُ بِآمِينَ، وَأَبْشِرْ»
ابومصبح مقرائی رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم سیدنا ابوزہیر نمیری رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا کرتے تھے، اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے۔ وہ باتیں کرتے تو بہت عمدہ باتیں کرتے۔ جب ہم میں سے کوئی شخص کوئی دعا کرتا تو وہ فرماتے: اسے آمین پر ختم کرو، کیونکہ دعا میں آمین ایسے ہے جیسے صحیفے پر مہر۔ سیدنا ابوزہیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں تمہیں اس کے بارے میں بتاتا ہوں: ایک رات ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پیدل نکلے، تو ہم ایک خیمے میں ایک آدمی کے پاس پہنچے جو بڑے اصرار سے دعا مانگ رہا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ٹھہر کر اس کی دعا سننے لگے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس نے (دعا کو) ختم کیا تو اس نے (قبولیت کو) واجب کر لیا۔“ لوگوں میں سے ایک آدمی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ کس چیز سے ختم کرے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آمین سے، اگر اس نے آمین پر ختم کیا تو اس نے واجب کر لیا۔“ پھر وہ آدمی جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تھا، (دعا کرنے والے کے پاس) گیا اور کہا: اے فلاں! آمین پر ختم کرو اور خوش ہو جاؤ۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18960]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 296، حدیث 756»
حدیث نمبر: 18961
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، ثنا أَبِي، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَقْتُلُوا الْجَرَادَ فَإِنَّهُ جُنْدُ اللهِ الْأَعْظَمِ»
سیدنا ابوزہیر نمیری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹڈی کو قتل نہ کرو، کیونکہ یہ اللہ کا سب سے بڑا لشکر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18961]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 297، حدیث 757»
12. أبو زهير الأنماري ويقال أبو الأزهر
سیدنا ابوزہیر انماری رضی اللہ عنہ (یہ بھی کہا گیا: ابوالازہر)
حدیث نمبر: 18962
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَاشِدٍ الْمُقْرِي، ثنا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَاخْزِ الشَّيْطَانَ وَفُكَّ رِهَانِي وَثَقِّلْ مِيزَانِي وَاجْعَلْنِي فِي النَّدَى الْأَعْلَى»
سیدنا ابوزہیر انماری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر لیٹتے تو فرماتے: ”اے اللہ! میرا گناہ بخش دے، شیطان کو ذلیل کر، میرا گروی نفس چھڑا دے، میرا میزان بھاری کر دے اور مجھے بلند مجلس میں رکھ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18962]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 298، حدیث 758»
حدیث نمبر: 18963
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: «بِسْمِ اللهِ وَضَعْتُ جَنْبِي، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَثَقِّلْ مِيزَانِي»
سیدنا ابوازہر انماری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو اپنے بستر پر لیٹتے تو فرماتے: ”اللہ کے نام سے میں نے اپنا پہلو رکھا، اے اللہ! میرا گناہ بخش دے، میرے شیطان کو دور کر دے، میرا گروی چھڑا دے اور میرا میزان بھاری کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18963]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 298، حدیث 759»