المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. من يكنى أبا عمرو أبو عمرو بن حفص بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم بن نقطة بن مرة بن كعب بن لؤي
جن کی کنیت ابوعمرو ہے — سیدنا ابوعمرو بن حفص بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم بن نقطہ بن مرہ بن کعب بن لؤی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18964
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ نَاشِرَةَ بْنِ سُمَيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْجَابِيَةِ، يَقُولُ:" إِنِّي قَدْ نَزَعْتُ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَمَّرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، فَقَامُ أَبُو عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَقَالَ: «وَاللهِ لَقَدْ نَزَعْتَ عَامِلًا اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَغْمَدْتَ سَيْفًا سَلْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَضَعْتَ لِوَاءً عَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ناشرہ بن سمی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یومِ جابیہ کے موقع پر یہ کہتے سنا: میں نے خالد بن ولید کو معزول کر دیا ہے اور ابوعبیدہ بن جراح کو امیر مقرر کیا ہے۔ اس پر ابوعمرو بن حفص بن مغیرہ کھڑے ہوئے اور کہا: اللہ کی قسم! آپ نے ایسے عامل کو معزول کیا ہے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقرر کیا تھا، اور ایسی تلوار میان میں ڈال دی ہے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونتا تھا، اور ایسا جھنڈا اتار دیا ہے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے باندھا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18964]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 298، حدیث 760»
حدیث نمبر: 18965
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ نَاشِرَةَ بْنِ سُمَيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: «إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِنِّي أَمَّرْتُهُ عَلَى أَنْ يَحْبِسَ هَذَا الْمَالَ عَلَى صَدَقَةِ الْمُهَاجِرِينَ فَأَعْطَاهُ ذَا الْبَأْسِ وَذَا اللِّسَانِ وَذَا الشُّرَفِ وَإِنِّي قَدْ نَزَعْتَهُ وَأَثْبَتُّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ» ، فَقَالَ أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ: «وَاللهِ مَا عَدَلْتَ، نَزَعْتَ عَامِلًا اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَغَمَدْتَ سَيْفًا سَلْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَضَعْتَ لِوَاءً نَصَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَسَدْتَ ابْنَ الْعَمِّ» فَقَالَ عُمَرُ: «إِنَّكَ قَرِيبُ الْقَرَابَةِ، حَدِيثُ السِّنِّ»
ناشرہ بن سمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو جمعہ کے دن یہ فرماتے سنا: میں تم سے خالد بن ولید کے بارے میں معذرت چاہتا ہوں، میں نے انہیں اس بات پر امیر بنایا تھا کہ وہ مہاجرین کے صدقے کے اس مال کو روک رکھیں، تو انہوں نے وہ (مال) طاقتور، زبان آور اور معزز لوگوں کو دے دیا، اور میں نے انہیں معزول کر کے ابوعبیدہ بن جراح کو مقرر کیا ہے۔ اس پر ابوعمرو بن حفص نے کہا: اللہ کی قسم! آپ نے انصاف نہیں کیا، آپ نے ایسے عامل کو معزول کیا ہے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقرر کیا تھا، اور ایسی تلوار میان میں ڈال دی ہے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونتا تھا، اور ایسا جھنڈا اتار دیا ہے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نصب کیا تھا، اور آپ نے اپنے چچا زاد سے حسد کیا ہے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم رشتے میں قریب اور عمر میں کم سن ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18965]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 299، حدیث 761»
14. من يكنى أبا حاتم أبو حاتم المزني
جن کی کنیت ابوحاتم ہے — سیدنا ابوحاتم مزنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18966
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْجُمَحِيُّ، قَالَا: ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ، وسَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ» قَالَ ثَلَاثًا
سیدنا ابوحاتم مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارے پاس ایسا شخص نکاح کا پیغام لے کر آئے جس کے دین اور اخلاق کو تم پسند کرتے ہو تو اس کا نکاح کر دو، اگر ایسا نہیں کرو گے تو زمین میں فتنہ اور بڑا فساد برپا ہو گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین بار فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18966]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 299، حدیث 762»
15. من يكنى أبا الدحداح أبو الدحداح الأنصاري
جن کی کنیت ابودحداح ہے — سیدنا ابودحداح انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18967
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأَمْرُهْ أَنْ يُعْطِينِي إِيَّاهَا حَتَّى أُقِيمَ بِهَا حَائِطِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ» فَأَبَى فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ الرَّجُلَ، فَقَالَ: بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي، فَفَعَلَ، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ «إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي، فَاجْعَلْهَا لَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَمْ مِنْ عِذْقِ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ مِرَارًا» ، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ امْرَأَتَهُ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَقَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَتْ: رَبِحَ الْبَيْعُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں شخص کا ایک کھجور کا درخت ہے اور میں اسی سے اپنے باغ کی چار دیواری مکمل کرتا ہوں، آپ اسے حکم دیں کہ وہ مجھے دے دے تاکہ میں اپنی چار دیواری مکمل کر لوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے دے دو، بدلے میں جنت میں ایک کھجور کا درخت ملے گا۔“ اس نے انکار کر دیا۔ تو ابودحداح اس آدمی کے پاس گئے اور کہا: اپنا کھجور کا درخت مجھے میرے باغ کے بدلے بیچ دو، اس نے ایسا ہی کیا۔ پھر ابودحداح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے وہ کھجور کا درخت اپنے باغ کے بدلے خرید لیا ہے، اسے اس پہلے شخص کے لیے کر دیجیے، میں نے یہ آپ کو دے دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابودحداح کے لیے (جنت میں) کتنی ہی لدی ہوئی کھجور کی شاخیں ہیں!“ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی بار دہرائی۔ پھر ابودحداح اپنی بیوی کے پاس گئے اور کہا: اے ام الدحداح! باغ سے نکل جاؤ، میں نے اسے جنت کی ایک کھجور کے بدلے بیچ دیا ہے۔ اس نے کہا: سودا نفع بخش رہا! - یا اس جیسا کوئی جملہ کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18967]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 300، حدیث 763»
حدیث نمبر: 18968
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا} [البقرة: ٢٤٥] ، قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ، قَالَ: «نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ» ، قَالَ: أَرِنِي يَدَكَ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي، وَفِي حَائِطِي سِتَّمِائَةٍ نَخْلَةٍ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى الْحَائِطِ فَنَادَى يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ، وَهِيَ فِي الْحَائِطِ فَقَالَتْ: لَبَّيْكَ فَقَالَ: اخْرُجِي فَقَدْ أَقْرَضْتُهُ رَبِّي
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: جب یہ آیت نازل ہوئی: ”کون ہے جو اللہ کو قرضِ حسنہ دے“ [سورۃ البقرہ: 245] ، تو ابودحداح نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا اللہ ہم سے قرض چاہتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اے ابودحداح!“ انہوں نے عرض کیا: مجھے اپنا ہاتھ دکھائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنا ہاتھ دیا۔ انہوں نے کہا: میں نے اپنا باغ اپنے رب کو قرض دے دیا، اور میرے باغ میں چھ سو کھجور کے درخت ہیں۔ پھر وہ باغ کی طرف گئے اور آواز دی: اے ام الدحداح! وہ باغ میں تھیں، انہوں نے کہا: لبیک۔ انہوں نے کہا: نکل جاؤ، میں نے اسے اپنے رب کو قرض دے دیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18968]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 301، حدیث 764»
حدیث نمبر: 18969
حَدَّثَنَا جَبْرُونَ بْنُ عِيسَى الْمَغْرِبِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَفْرِيُّ الْمَغْرِبِيُّ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ضَرَبَ عَلَى النَّاسِ بَعْثًا فَخَرَجُوا فَرَجَعَ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: أَلَمْ تَكُنْ خَرَجْتَ مَعَ النَّاسِ؟، قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَضَعَهُ عِنْدَكَ مَخَافَةَ أَنْ لَا تَلْقَانِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلًا فَحَجَبَ بَابَهُ عَنْ ذِي حَاجَةِ الْمُسْلِمِينَ حَجَبَهُ اللهُ أَنْ يَلِجَ بَابَ الْجَنَّةِ، وَمَنْ كَانَتْ هِمَّتُهُ الدُّنْيَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ جَوَارِيَ، فَإِنِّي بُعِثْتُ بِخَرابِ الدُّنْيَا وَلَمْ أُبْعَثْ بِعَمَارَتِهَا»
عون بن ابی جحیفہ رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے لوگوں پر ایک لشکر کی تیاری کا حکم دیا، تو لوگ نکل کھڑے ہوئے، لیکن سیدنا ابودحداح رضی اللہ عنہ واپس آ گئے۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: کیا تم لوگوں کے ساتھ نہیں نکلے تھے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث سنی تھی، میں نے چاہا کہ اسے تمہارے پاس امانت رکھ دوں، اس ڈر سے کہ کہیں دوبارہ ملاقات نہ ہو۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اے لوگو! تم میں سے جو شخص کسی کام کا والی بنے اور مسلمانوں کے حاجت مندوں سے اپنا دروازہ بند کر لے، اللہ تعالیٰ اس پر جنت کا دروازہ بند کر دے گا، اور جس کی ہمت دنیا ہی ہو، اللہ اس پر میرا پڑوس (میری ہمسائیگی) حرام کر دے گا، کیونکہ مجھے دنیا کو ویران کرنے کے لیے بھیجا گیا ہے، اسے آباد کرنے کے لیے نہیں بھیجا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18969]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 301، حدیث 765»
16. من يكنى أبا حيوة أبو حيوة أبو أبي رجاء بن حيوة الكندي مولى لهم
جن کی کنیت ابوحیوہ ہے — سیدنا ابوحیوہ رضی اللہ عنہ، ابورجاء بن حیوہ کندی کے والد، بنو کندہ کے آزاد کردہ غلام تھے
حدیث نمبر: 18970
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ جَارِيَةً مِنْ خَيْبَرَ مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ مُجِحٍّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِمَنْ هَذِهِ؟» ، قَالُوا: لِفُلَانٍ، قَالَ: «أَيَطَؤُهَا؟» ، قِيلَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَكَيْفَ يَصْنَعُ بِوَلَدِهَا؟ أَيَدَّعِيهِ وَلَيْسَ لَهُ بِوَلَدٍ أَمْ يَسْتَعْبِدُهُ وَهُوَ يَغْدُو فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ»
سیدنا ابوحیوہ کندی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ خیبر کی ایک لونڈی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزری جبکہ وہ زچگی کے قریب حاملہ تھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کس کی ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: فلاں کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا وہ اس سے مباشرت کرتا ہے؟“ عرض کیا گیا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو وہ اس کے بچے کے ساتھ کیا کرے گا؟ کیا وہ اسے اپنا بیٹا مانے گا جبکہ وہ اس کا بیٹا نہیں، یا اسے غلام بنائے گا جبکہ وہ اسی کے سمع و بصر سے پروان چڑھا ہے؟ میں نے تو چاہا تھا کہ اسے ایسی لعنت کروں جو اس کے ساتھ قبر میں بھی جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18970]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 302، حدیث 766»
17. من يكنى أبا النعمان أبو النعمان الأزدي
جن کی کنیت ابونعمان ہے — سیدنا ابونعمان ازدی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ النُّعْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَيْنِ»
سیدنا ابوالنعمان ازدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے غزوہ احد کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دو زرہیں پہنے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18971]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 302، حدیث 767»
18. من يكنى أبا سعيد أبو سعيد بن المعلى اسمه رافع
جن کی کنیت ابوسعید ہے — سیدنا ابوسعید بن معلیٰ رضی اللہ عنہ، نام رافع تھا
حدیث نمبر: 18972
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أُجِبْهُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ، قَالَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَنْ دَعَوْتُكَ؟» ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ} [الأنفال: ٢٤] ، ثُمَّ قَالَ: «لَا تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُعَلِّمَكَ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ» ، قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَذَكَّرْتُهُ فَقَالَ: «فَاتِحَةُ الْكِتَابِ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ»
سیدنا ابوسعید بن معلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نماز پڑھ رہا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب نہ دیا۔ جب میں نے نماز مکمل کر لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب میں نے تمہیں بلایا تو تمہیں جواب دینے سے کس چیز نے روکا؟ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ایمان والو! اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہو جب وہ تمہیں ایسی چیز کی طرف بلائیں جو تمہیں زندگی بخشے۔ [سورۃ الانفال: 24] “ پھر فرمایا: ”مسجد سے نکلنے سے پہلے میں تمہیں قرآن کی ایک سورت سکھاؤں گا۔“ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد سے نکلنے کے قریب پہنچ گئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد دلایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ سورۃ فاتحہ ہے، جو سبع مثانی اور وہ عظیم قرآن ہے جو مجھے عطا کیا گیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18972]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 303، حدیث 768»
حدیث نمبر: 18973
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فَرَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ
سیدنا ابوسعید بن معلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نماز پڑھ رہا تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا اور بلایا - اور اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18973]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 303، حدیث 769»