المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7571
وَبِهِ: عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ التَّشَهُّدِ فِي الْفَرِيضَةِ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمِ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، وَنَسْتَعِيذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ، رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ I " وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ فرض نماز میں تشہد کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا یہ ہوتی تھی: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمِ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، وَنَسْتَعِيذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ، رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ» ”اے اللہ! ہم تجھ سے ہر بھلائی کا سوال کرتے ہیں، جلد ملنے والی بھی اور دیر سے ملنے والی بھی، خواہ ہم اسے جانتے ہوں یا نہ جانتے ہوں، اور ہم ہر برائی سے تیری پناہ مانگتے ہیں، جلد آنے والی بھی اور دیر سے آنے والی بھی، خواہ ہم اسے جانتے ہوں یا نہ جانتے ہوں۔ اے اللہ! ہم تجھ سے وہ کچھ مانگتے ہیں جو تیرے نیک بندوں نے تجھ سے مانگا، اور ہم اس چیز سے تیری پناہ چاہتے ہیں جس سے تیرے نیک بندوں نے پناہ چاہی۔ اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔ اے ہمارے رب! ہم ایمان لے آئے، پس ہمارے گناہ بخش دے، ہماری برائیاں ہم سے مٹا دے اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ وفات دے۔ اے ہمارے رب! اور ہمیں وہ کچھ عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے ہم سے وعدہ فرمایا ہے اور قیامت کے دن ہمیں رسوا نہ کرنا، بے شک تو وعدہ خلافی نہیں کرتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7571]
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3082، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3042، 29868، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9940، 9941»
حدیث نمبر: 7572
وَبِهِ: عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدَيْنِ I " اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عِيشَةً تَقِيَّةً، وَمِيتَةً سَوِيَّةً، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَلَا فَاضِحٍ، اللَّهُمَّ لَا تُهْلِكْنَا فَجْأَةً، وَلَا تَأْخُذْنَا بَغْتَةً، وَلَا تُعْجِلْنَا عَنْ حَقٍّ وَلَا وَصِيَّةٍ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفَافَ وَالْغِنَى، وَالتُّقَى، وَالْهُدَى، وَحُسْنَ عَاقِبَةِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَالشِّقَاقِ، وَالرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ فِي دِينِكَ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ عیدین کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا یہ ہوتی تھی: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عِيشَةً تَقِيَّةً، وَمِيتَةً سَوِيَّةً، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَلَا فَاضِحٍ، اللَّهُمَّ لَا تُهْلِكْنَا فَجْأَةً، وَلَا تَأْخُذْنَا بَغْتَةً، وَلَا تُعْجِلْنَا عَنْ حَقٍّ وَلَا وَصِيَّةٍ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفَافَ وَالْغِنَى، وَالتُّقَى، وَالْهُدَى، وَحُسْنَ عَاقِبَةِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَالشِّقَاقِ، وَالرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ فِي دِينِكَ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ» ”اے اللہ! ہم تجھ سے پرہیزگارانہ زندگی، درست و سیدھی موت، اور (تیری طرف) ایسی واپسی کا سوال کرتے ہیں جو نہ رسوا کن ہو اور نہ فضیحت کا باعث۔ اے اللہ! ہمیں اچانک ہلاک نہ کرنا، نہ اچانک پکڑنا، اور کسی حق (کی ادائیگی) اور وصیت سے پہلے ہمیں جلدی نہ اٹھا لینا۔ اے اللہ! ہم تجھ سے پاک دامنی، بے نیازی، تقویٰ، ہدایت اور آخرت و دنیا کے اچھے انجام کا سوال کرتے ہیں، اور ہم شک، نفاق و مخالفت، اور تیرے دین میں ریاکاری اور نمود و نمائش سے تیری پناہ مانگتے ہیں۔ اے دلوں کو پھیرنے والے! ہمیں ہدایت دینے کے بعد ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر، اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما، بے شک تو ہی بہت زیادہ عطا کرنے والا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7572]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه نهشل بن سعيد وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 201» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2721، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 900، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3489، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3832، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3767، 3981، 4029، 4218، 4247، 4318، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 301، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5283، والبزار فى «مسنده» برقم: 2073، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29802، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6051، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10096، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5882»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2721، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 900، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3489، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3832، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3767، 3981، 4029، 4218، 4247، 4318، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 301، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5283، والبزار فى «مسنده» برقم: 2073، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29802، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6051، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10096، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5882»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه نهشل بن سعيد متروك
حدیث نمبر: 7573
وَبِهِ: عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَسِيَ مَسْحَ الرَّأْسِ فَذَكَرَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَوَجَدَ فِي لِحْيَتِهِ بَلَلًا، فَلْيَأْخُذْ مِنْهُ وَيَمْسَحْ بِهِ رَأْسَهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهُ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَلَلًا فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص سر کا مسح کرنا بھول جائے، پھر اسے نماز کی حالت میں یاد آئے اور وہ اپنی داڑھی میں تری پائے تو اس میں سے لے کر اپنے سر کا مسح کر لے، یہ اسے کافی ہو جائے گا، اور اگر وہ تری نہ پائے تو وضو اور نماز دونوں دوبارہ ادا کرے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7573]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه نهشل بن سعيد وهو كذاب «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 240» »
«قال الطبراني: لم يروه عن الضحاك إلا نهشل بن سعيد تفرد به عن عامر بن إبراهيم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 437» »
«قال الطبراني: لم يروه عن الضحاك إلا نهشل بن سعيد تفرد به عن عامر بن إبراهيم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 437» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه نهشل بن سعيد كذاب
حدیث نمبر: 7574
وَبِهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَعْرَبَهُ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَكَفَّارَةُ عَشْرِ سَيِّئَاتٍ، وَرَفْعُ عَشْرِ دَرَجَاتٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن کو اعراب کے ساتھ (درست اور صحیح طریقے سے) پڑھا کرو، کیونکہ جو شخص قرآن پڑھے اور اسے اعراب کے ساتھ پڑھے تو اس کے لیے ہر حرف کے بدلے دس نیکیاں ہیں، دس گناہوں کا کفارہ ہے اور دس درجات کی بلندی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7574]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه نهشل وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 163» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه نهشل بن سعيد متروك
حدیث نمبر: 7575
وَبِهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: النَّاسُ رَجُلَانِ، عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ، هُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَيْنَهُمَا مِنَ النَّاسِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ دو قسم کے ہیں: عالم اور طالبِ علم، یہ دونوں اجر میں برابر ہیں، اور ان دونوں کے سوا باقی لوگوں میں کوئی بھلائی نہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7575]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في سند الأوسط نهشل بن سعيد وفي الكبير الربيع بن بدر وهما كذابان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 122» »
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 349، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10461»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 349، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10461»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه نهشل بن سعيد كذاب
حدیث نمبر: 7576
وَبِهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ: عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَجَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ، وَمَالِهِ فِيمَا كَسَبَهُ، وَأَيْنَ وَضَعَهُ، وَأَيْنَ أَنْفَذَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا نَهْشَلُ بْنُ سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهَا: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا نَهْشَلُ بْنُ سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهَا: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! قیامت کے دن کسی بندے کے قدم اس وقت تک اپنی جگہ سے نہیں ہٹ سکیں گے جب تک اس سے چار چیزوں کے بارے میں سوال نہ کر لیا جائے: اس کی عمر کے بارے میں کہ اسے کس چیز میں گنوایا، اس کے جسم کے بارے میں کہ اسے کس کام میں کھپایا، اور اس کے مال کے بارے میں کہ اسے کہاں سے کمایا، اور کہاں رکھا (یعنی کہاں خرچ کیا) اور کہاں صرف کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ضحاک بن مزاحم رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابو الاحوص رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے ان احادیث کو نہشل بن سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں عامر بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7576]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ضحاک بن مزاحم رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابو الاحوص رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے ان احادیث کو نہشل بن سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں عامر بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7576]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2416، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5271، والبزار فى «مسنده» برقم: 1435، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9772، والطبراني فى «الصغير» برقم: 760»
حدیث نمبر: 7577
وَبِهِ: عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ شَدَّ الْمِئْزَرَ، وَاجْتَنَبَ النِّسَاءَ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ إِلَّا نَهْشَلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ إِلَّا نَهْشَلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”جب رمضان کا آخری عشرہ شروع ہوتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کمر کس لیتے (یعنی عبادت میں خوب کوشش فرماتے) اور عورتوں سے الگ رہتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ضحاک رحمہ اللہ سے، انہوں نے مسروق رحمہ اللہ سے اس حدیث کو نہشل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں عامر بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7577]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ضحاک رحمہ اللہ سے، انہوں نے مسروق رحمہ اللہ سے اس حدیث کو نہشل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں عامر بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7577]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2024، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1174، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2214، 2216، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 321، 3436، 3437، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1638 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1336، 3377، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1376، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1768، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8652، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24765، 25015، 25028، 25777، والحميدي فى «مسنده» برقم: 187، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7704، 7702»
حدیث نمبر: 7578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، نَا أَبُو غَالِبٍ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ I " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ، الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں تیزی سے چل رہے ہوتے تو مغرب اور عشاء کی دونوں نمازوں کو جمع فرما لیتے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فضیل بن غزوان سے نضر بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عامر بن ابراہیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7578]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فضیل بن غزوان سے نضر بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عامر بن ابراہیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7578]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1091، 1109، 1106، 1805، 3000، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 703، ومالك فى «الموطأ» برقم: 479 / 150، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 250، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 964، 965، 970، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1455، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 218، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 587 / 1، 590 / 1، 591 / 2، 595 / 6، 594 / 5، 597 / 1، 596 / 7، 598 / 2، 599 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1577، 1581، 1580، 1582، 1583، 1585، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1207، 1212، 1217، (1/469) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 555، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1558، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5596، 5595، 5597، 5601، 5598، 5599، 5603، 5604، 5620، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1458، 1460، 1461، 1466، 1470، 1467، 1468، 1469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4558، 4619، 4631، 4688، 5215، 5258، 5401، 5579، 5617، 5895، 5943، 6465، 6486، والحميدي فى «مسنده» برقم: 628، 697، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5422، 5485، 5530، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 748، والبزار فى «مسنده» برقم: 5428، 5429، 5430، 5433، 5431، 5432، 5822، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4279، 4392، 4393، 4394، 4401، 4400، 4403، 4402، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8311، 37261، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 972، 975، 973، 974، 981، 979، 980، 982، 983، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13107، 13128، 13182، 13233، 13687، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3223، 3630، 5183، 8677»
حدیث نمبر: 7579
وَبِهِ: عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا کوئی امام ہو تو امام کی قراءت ہی اس (مقتدی) کی قراءت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن بن صالح سے، انہوں نے ابو ہارون سے، نضر بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عامر بن ابراہیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7579]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن بن صالح سے، انہوں نے ابو ہارون سے، نضر بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عامر بن ابراہیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7579]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أبو هارون العبدي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 111» »
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3812»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3812»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه أبو هارون العبدي متروك
حدیث نمبر: 7580
وَبِهِ: عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَمَّتَّ فُلَانًا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي؟ قَالَ: إِنَّهُ حَمِدَ اللهَ، وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا شَيْبَانُ ، وَلَا عَنْ شَيْبَانَ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا شَيْبَانُ ، وَلَا عَنْ شَيْبَانَ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمیوں کو چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کو «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» کہہ کر جواب دیا اور دوسرے کو جواب نہ دیا۔ اس (دوسرے) نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے فلاں کی چھینک کا جواب دیا اور میری چھینک کا جواب نہیں دیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے اللہ کی حمد کی تھی اور تم نے اللہ کی حمد نہیں کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شیبان سے نضر بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عامر بن ابراہیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7580]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شیبان سے نضر بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عامر بن ابراہیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7580]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3289، 6223، 6224، 6226، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2994، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 920، 921، 922، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 598، 602، 2357، 2358، 2359، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7778، 7782، 7781، 7784، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9971، 9972، 9973، 9974، 9989، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5028، 5033، والترمذي فى «جامعه» برقم: 370، 2746، 2747، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 968، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3632، 3633، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7414، 7714، 8461، 8751، 9285، 9661، 10846، 10858، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2434، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1173، 1195، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6456، 6592، 6627، 6628، 6679، والبزار فى «مسنده» برقم: 7793، 8431، 8508، 8977، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3322، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8076، 26498، 26526، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7031، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 528، 4012، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1380»