الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
10. باب صلاة الجماعة والإمامة
نماز باجماعت اور امامت کے مسائل کا بیان
حدیث نمبر: 324
وعن عائشة رضي الله عنها في قصة صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالناس وهو مريض قالت: فجاء حتى جلس عن يسار أبي بكر فكان يصلي بالناس جالسا وأبو بكر قائما يقتدي أبو بكر بصلاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم ويقتدي الناس بصلاة أبي بكر. متفق عليه.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اس نماز کے ضمن میں فرماتی ہیں جو انہوں نے لوگوں کو اس حالت میں پڑھائی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بائیں جانب بیٹھ گئے۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو بیٹھے بیٹھے نماز پڑھا رہے تھے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء کر رہے تھے اور لوگ ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اقتداء کر رہے تھے۔ (بخاری و مسلم) [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 324]
«وَعَنْ» اور سے – «عَائِشَةَ» عائشہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا» اللہ ان سے راضی ہو – «فِي قِصَّةِ» واقعے کے بارے میں – «صَلَاةِ» نماز پڑھانے کے – «رَسُولِ اللَّهِ» اللہ کے رسول کے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «بِالنَّاسِ» لوگوں کو – «وَهُوَ مَرِيضٌ» جبکہ آپ بیمار تھے – «قَالَتْ» انہوں نے کہا: – «فَجَاءَ» پس آپ آئے – «حَتَّى» یہاں تک کہ – «جَلَسَ» بیٹھ گئے – «عَنْ يَسَارِ» بائیں جانب – «أَبِي بَكْرٍ» ابو بکر کے – «فَكَانَ» پس آپ تھے – «يُصَلِّي» نماز پڑھاتے – «بِالنَّاسِ» لوگوں کو – «جَالِسًا» بیٹھ کر – «وَأَبُو بَكْرٍ» اور ابو بکر – «قَائِمًا» کھڑے ہو کر – «يَقْتَدِي» اقتدا کرتے تھے – «أَبُو بَكْرٍ» ابو بکر – «بِصَلَاةِ النَّبِيِّ» نبی کی نماز کی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «وَيَقْتَدِي» اور اقتدا کرتے تھے – «النَّاسُ» لوگ – «بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ» ابو بکر کی نماز کی۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے۔
اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بیماری کی حالت میں لوگوں کو نماز پڑھانے کے واقعے کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے کہا: آپ تشریف لائے یہاں تک کہ سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کی بائیں جانب بیٹھ گئے، پس آپ بیٹھ کر لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے اور سیدنا ابو بکر کھڑے تھے، ابو بکر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز کی اقتدا کر رہے تھے اور لوگ ابو بکر کی نماز کی اقتدا کر رہے تھے۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 324]
اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بیماری کی حالت میں لوگوں کو نماز پڑھانے کے واقعے کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے کہا: آپ تشریف لائے یہاں تک کہ سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کی بائیں جانب بیٹھ گئے، پس آپ بیٹھ کر لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے اور سیدنا ابو بکر کھڑے تھے، ابو بکر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز کی اقتدا کر رہے تھے اور لوگ ابو بکر کی نماز کی اقتدا کر رہے تھے۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 324]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب الرجل يأتم با لإمام، حديث:713، ومسلم، الصلاة، باب استخلاف الإمام إذا عرض له عذرٌ....، حديث:418.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 325
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «إذا أم أحدكم الناس فليخفف فإن فيهم الصغير والكبير والضعيف وذا الحاجة فإذا صلى وحده فليصل كيف شاء» . متفق عليه.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”جب تم میں سے کوئی لوگوں کی امامت کے فرائض انجام دے تو اسے قرآت میں تخفیف کرنی چاہیئے۔ اس لئے کہ مقتدیوں میں بچے، بوڑھے، کمزور اور حاجت مند لوگ ہوتے ہیں جب تنہا نماز پڑھے تو پھر جس طرح چاہے پڑھے۔“ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 325]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «النَّبِيَّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» نے فرمایا: – «إِذَا» جب – «أَمَّ» امامت کرائے – «أَحَدُكُمُ» تم میں سے کوئی – «النَّاسَ» لوگوں کی – «فَلْيُخَفِّفْ» تو ہلکی (نماز) پڑھائے – «فَإِنَّ فِيهِمُ» کیونکہ ان میں ہوتے ہیں – «الصَّغِيرَ» چھوٹے – «وَالْكَبِيرَ» اور بوڑھے – «وَالضَّعِيفَ» اور کمزور – «وَذَا الْحَاجَةِ» اور ضرورت مند – «فَإِذَا» پھر جب – «صَلَّى» نماز پڑھے – «وَحْدَهُ» اکیلا – «فَلْيُصَلِّ» تو پڑھے – «كَيْفَ شَاءَ» جیسے چاہے۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی لوگوں کی امامت کرائے تو ہلکی نماز پڑھائے، کیونکہ ان میں چھوٹے، بوڑھے، کمزور اور ضرورت مند (سب) ہوتے ہیں، اور جب اکیلا نماز پڑھے تو جیسے چاہے (لمبی) پڑھے۔“ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 325]
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی لوگوں کی امامت کرائے تو ہلکی نماز پڑھائے، کیونکہ ان میں چھوٹے، بوڑھے، کمزور اور ضرورت مند (سب) ہوتے ہیں، اور جب اکیلا نماز پڑھے تو جیسے چاہے (لمبی) پڑھے۔“ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 325]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب إذا صلي لنفسه فليطول ما شاء، حديث:703، واللفظ مركب، ومسلم، الصلاة، باب أمر الأئمة بتخفيف الصلاة في تمام، حديث:467.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 326
وعن عمرو بن سلمة رضي الله عنه قال: قال أبي: جئتكم والله من عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم حقا فقال: «فإذا حضرت الصلاة فليؤذن أحدكم وليؤمكم أكثركم قرآنا» . قال: فنظروا فلم يكن أحد أكثر قرآنا مني، فقدموني بين أيديهم، وأنا ابن ست أو سبع سنين. رواه البخاري وأبو داود والنسائي.
سیدنا عمرو بن سلمہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ میرے والد نے اپنی قوم سے کہا کہ میں تمہارے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں سے حق لے کر آ رہا ہوں ان کا ارشاد گرامی ہے کہ ”جب نماز کا وقت ہو جائے تو تم میں سے کوئی ایک اذان کہے اور امامت ایسا شخص کرائے جو قرآن حمید کا زیادہ عالم ہو۔“ عمرو نے کہا میری قوم نے دیکھا میرے سوا کوئی دوسرا قرآن کا عالم نہیں ہے تو انہوں نے مجھے آگے کر دیا۔ اس وقت میری عمر چھ سات برس کی تھی۔ (بخاری، ابوداؤد، نسائی) [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 326]
«وَعَنْ» اور سے – «عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ» عمرو بن سلمہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» کہا – «أَبِي» میرے والد نے: – «جِئْتُكُمْ» میں تمہارے پاس آیا ہوں – «وَاللَّهِ» اللہ کی قسم – «مِنْ عِنْدِ» پاس سے – «النَّبِيِّ» نبی کے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «حَقًّا» سچ مچ – «فَقَالَ» تو آپ نے فرمایا: – «فَإِذَا» پس جب – «حَضَرَتِ» آ جائے – «الصَّلَاةُ» نماز (کا وقت) – «فَلْيُؤَذِّنْ» تو اذان دے – «أَحَدُكُمْ» تم میں سے کوئی ایک – «وَلْيَؤُمَّكُمْ» اور تمہاری امامت کرائے – «أَكْثَرُكُمْ» تم میں سے سب سے زیادہ – «قُرْآنًا» قرآن (یاد رکھنے) والا۔ – «قَالَ» (عمرو نے) کہا: – «فَنَظَرُوا» پس انہوں نے دیکھا – «فَلَمْ يَكُنْ» تو نہیں تھا – «أَحَدٌ» کوئی – «أَكْثَرَ قُرْآنًا» زیادہ قرآن والا – «مِنِّي» مجھ سے – «فَقَدَّمُونِي» تو انہوں نے مجھے آگے کر دیا – «بَيْنَ أَيْدِيهِمْ» اپنے سامنے – «وَأَنَا» درحالیکہ میں – «ابْنُ» عمر کا تھا – «سِتٍّ» چھ – «أَوْ» یا – «سَبْعِ سِنِينَ» سات سال کی۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الْبُخَارِيُّ» بخاری – «وَأَبُو دَاوُدَ» اور ابو داود – «وَالنَّسَائِيُّ» اور نسائی نے۔
اور سیدنا عمرو بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میرے والد نے (اپنی قوم سے) کہا: اللہ کی قسم! میں واقعی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے تمہارے پاس آیا ہوں، آپ نے فرمایا ہے: ”جب نماز کا وقت ہو جائے تو تم میں سے کوئی ایک اذان دے، اور تم میں سے جسے سب سے زیادہ قرآن یاد ہو وہ تمہاری امامت کرائے۔“ (عمرو نے) کہا: انہوں نے دیکھا تو مجھ سے زیادہ قرآن یاد رکھنے والا کوئی نہ تھا، چنانچہ انہوں نے مجھے اپنے آگے (امام) کر دیا، حالانکہ میں چھ یا سات سال کا تھا۔ اسے بخاری، ابو داود اور نسائی نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 326]
اور سیدنا عمرو بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میرے والد نے (اپنی قوم سے) کہا: اللہ کی قسم! میں واقعی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے تمہارے پاس آیا ہوں، آپ نے فرمایا ہے: ”جب نماز کا وقت ہو جائے تو تم میں سے کوئی ایک اذان دے، اور تم میں سے جسے سب سے زیادہ قرآن یاد ہو وہ تمہاری امامت کرائے۔“ (عمرو نے) کہا: انہوں نے دیکھا تو مجھ سے زیادہ قرآن یاد رکھنے والا کوئی نہ تھا، چنانچہ انہوں نے مجھے اپنے آگے (امام) کر دیا، حالانکہ میں چھ یا سات سال کا تھا۔ اسے بخاری، ابو داود اور نسائی نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 326]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، المغازي، باب (54)، حديث:4302، وأخرجه أبوداود، الصلاة، حديث:585-587، والنسائي، الأذان، حديث:637.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 327
وعن أبن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله تعالى فإن كانوا في القراءة سواء فأعلمهم بالسنة فإن كانوا في السنة سواء فأقدمهم هجرة فإن كانوا في الهجرة سواء فأقدمهم سلما- وفي رواية: «سنا» - ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه» . رواه مسلم.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”لوگوں کا امام ایسا آدمی ہو جسے قرآن حمید کا علم زیادہ ہو۔ اگر اس وصف میں لوگ مساوی ہوں پھر وہ امام بنے جسے سنت نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کا علم زیادہ ہو اور اگر سنت کے علم میں بھی لوگ مساوی ہوں تو پھر وہ امام بنے جس نے ہجرت پہلے کی۔ اگر اس وصف میں سب برابر ہوں تو پھر وہ امام بنے جس نے پہلے اسلام قبول کیا ہو اور ایک روایت میں «سلما» (اسلام) کی بجائے «سنا» (عمر) کا لفظ بھی ہے (یعنی اگر مذکورہ بالا اوصاف میں سبھی برابر ہوں تو پھر ان میں جس کی عمر زیادہ ہو اسے امام بنایا جائے) کوئی آدمی کسی آدمی کے دائرہ اقتدار میں امامت نہ کرائے اور نہ گھر میں اس کی مخصوص نشست (بستر) پر اس کی اجازت کے بغیر بیٹھے۔“ (مسلم) [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 327]
«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ مَسْعُودٍ» ابن مسعود – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «يَؤُمُّ» امامت کرائے – «الْقَوْمَ» قوم کی – «أَقْرَؤُهُمْ» ان میں سب سے زیادہ قاری (قرآن جاننے والا) – «لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى» اللہ تعالیٰ کی کتاب کا – «فَإِنْ كَانُوا» پھر اگر وہ ہوں – «فِي الْقِرَاءَةِ» قراءت میں – «سَوَاءً» برابر – «فَأَعْلَمُهُمْ» تو ان میں سب سے زیادہ جاننے والا – «بِالسُّنَّةِ» سنت کو – «فَإِنْ كَانُوا» پھر اگر وہ ہوں – «فِي السُّنَّةِ» سنت میں – «سَوَاءً» برابر – «فَأَقْدَمُهُمْ» تو ان میں سب سے پہلے – «هِجْرَةً» ہجرت کرنے والا – «فَإِنْ كَانُوا» پھر اگر وہ ہوں – «فِي الْهِجْرَةِ» ہجرت میں – «سَوَاءً» برابر – «فَأَقْدَمُهُمْ» تو ان میں سب سے پہلے – «سِلْمًا» اسلام لانے والا – «وَفِي رِوَايَةٍ» اور ایک روایت میں ہے: – «سِنًّا» عمر میں (بڑا) – «وَلَا يَؤُمَّنَّ» اور ہرگز امامت نہ کرائے – «الرَّجُلُ» کوئی آدمی – «الرَّجُلَ» کسی آدمی کی – «فِي سُلْطَانِهِ» اس کے دائرۂ اختیار میں – «وَلَا يَقْعُدْ» اور نہ بیٹھے – «فِي بَيْتِهِ» اس کے گھر میں – «عَلَى تَكْرِمَتِهِ» اس کی خاص (عزت کی) نشست پر – «إِلَّا» مگر – «بِإِذْنِهِ» اس کی اجازت سے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے۔
اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”قوم کی امامت وہ کرائے جو ان میں اللہ تعالیٰ کی کتاب کو سب سے زیادہ پڑھنے (جاننے) والا ہو، پھر اگر وہ قراءت میں برابر ہوں تو جو ان میں سنت کو سب سے زیادہ جانتا ہو، پھر اگر وہ سنت میں برابر ہوں تو جس نے ان میں سب سے پہلے ہجرت کی ہو، پھر اگر وہ ہجرت میں برابر ہوں تو جو ان میں سب سے پہلے اسلام لایا ہو“ — اور ایک روایت میں ہے: ”جو عمر میں سب سے بڑا ہو“ — ”اور کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی کے دائرۂ اختیار میں اس کی امامت نہ کرائے، اور نہ اس کے گھر میں اس کی خاص نشست پر اس کی اجازت کے بغیر بیٹھے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 327]
اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”قوم کی امامت وہ کرائے جو ان میں اللہ تعالیٰ کی کتاب کو سب سے زیادہ پڑھنے (جاننے) والا ہو، پھر اگر وہ قراءت میں برابر ہوں تو جو ان میں سنت کو سب سے زیادہ جانتا ہو، پھر اگر وہ سنت میں برابر ہوں تو جس نے ان میں سب سے پہلے ہجرت کی ہو، پھر اگر وہ ہجرت میں برابر ہوں تو جو ان میں سب سے پہلے اسلام لایا ہو“ — اور ایک روایت میں ہے: ”جو عمر میں سب سے بڑا ہو“ — ”اور کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی کے دائرۂ اختیار میں اس کی امامت نہ کرائے، اور نہ اس کے گھر میں اس کی خاص نشست پر اس کی اجازت کے بغیر بیٹھے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 327]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، المساجد، باب من أحق بالإمامة، حديث:673.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 328
ولابن ماجه من حديث جابر رضي الله عنه: «ولا تؤمن امرأة رجلا ولا أعرابي مهاجرا ولا فاجر مؤمنا» . وإسناده واه.
ابن ماجہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”کوئی عورت کسی مرد کی امام نہ بنے اور نہ کوئی بدوی دیہاتی کسی مہاجر کی امامت کرائے اور نہ کوئی فاجر کسی مومن کا امام بنے۔“ اس روایت کی سند «واه» ضعیف ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 328]
«وَلِابْنِ مَاجَهْ» اور ابن ماجہ کی روایت میں ہے – «مِنْ حَدِيثِ» حدیث سے – «جَابِرٍ» جابر کی – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «وَلَا تَؤُمَّنَّ» اور ہرگز امامت نہ کرائے – «امْرَأَةٌ» کوئی عورت – «رَجُلًا» کسی مرد کی – «وَلَا أَعْرَابِيٌّ» اور نہ کوئی دیہاتی – «مُهَاجِرًا» کسی مہاجر کی – «وَلَا فَاجِرٌ» اور نہ کوئی فاجر (گناہگار) – «مُؤْمِنًا» کسی مومن کی۔ – «وَإِسْنَادُهُ» اور اس کی سند – «وَاهٍ» بہت کمزور ہے۔
اور ابن ماجہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے: ”اور کوئی عورت کسی مرد کی امامت نہ کرائے، نہ کوئی دیہاتی کسی مہاجر کی، اور نہ کوئی فاجر کسی مومن کی۔“ اور اس کی سند بہت کمزور ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 328]
اور ابن ماجہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے: ”اور کوئی عورت کسی مرد کی امامت نہ کرائے، نہ کوئی دیہاتی کسی مہاجر کی، اور نہ کوئی فاجر کسی مومن کی۔“ اور اس کی سند بہت کمزور ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 328]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه، إقامة الصلوات، باب في فرض الجمعة، حديث:1081.* العدوي متروك، رماه وكيع بالوضع، والواليد لين الحديث، وعلي بن زيد ضعيف.»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 329
وعن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق» رواه أبو داود والنسائي وصححه ابن حبان.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد گرامی ہے ”اپنی صفوں کو مضبوطی سے ملاؤ اور ان کے درمیان فاصلہ کم رکھو اور اپنی گردنوں کو ایک محاذ پر رکھو (برابر برابر رکھو)۔“
اسے ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 329]
اسے ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 329]
«وَعَنْ» اور سے – «أَنَسٍ» انس – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «عَنِ النَّبِيِّ» نبی سے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» (آپ نے) فرمایا: – «رُصُّوا» خوب مل کر (جڑ کر) کھڑے ہو – «صُفُوفَكُمْ» اپنی صفوں میں – «وَقَارِبُوا» اور قریب رکھو – «بَيْنَهَا» ان کے درمیان (فاصلہ) – «وَحَاذُوا» اور برابر رکھو – «بِالْأَعْنَاقِ» گردنوں کو۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «أَبُو دَاوُدَ» ابو داود – «وَالنَّسَائِيُّ» اور نسائی نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «ابْنُ حِبَّانَ» ابن حبان نے۔
اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”اپنی صفوں کو خوب ملا کر رکھو، صفوں کے درمیان فاصلہ کم رکھو اور گردنوں کو برابر رکھو۔“ اسے ابو داود اور نسائی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 329]
اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”اپنی صفوں کو خوب ملا کر رکھو، صفوں کے درمیان فاصلہ کم رکھو اور گردنوں کو برابر رکھو۔“ اسے ابو داود اور نسائی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 329]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الصلاة، باب تسوية الصفوف، حديث:667، والنسائي، الإمامة، حديث:815، وابن حبان (الإحسان): 3 /298، حديث:2163، وابن خزيمة، حديث:1545.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 330
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «خير صفوف الرجال أولها وشرها آخرها وخير صفوف النساء آخرها وشرها أولها» . رواه مسلم.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”مردوں کی بہترین اور سب سے زیادہ خیر و بھلائی والی صف، ان کی پہلی صف ہے اور بدترین اور بری صف ان کی آخری صف ہے اور خواتین کی بہترین اور خیر و بھلائی ان کی آخری صف ہے اور بدترین اور بری صف ان کی پہلی صف ہے۔“ (مسلم) [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 330]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «خَيْرُ» سب سے بہتر – «صُفُوفِ الرِّجَالِ» مردوں کی صفوں میں – «أَوَّلُهَا» ان کی پہلی (صف) ہے – «وَشَرُّهَا» اور ان میں سب سے بری – «آخِرُهَا» ان کی آخری ہے – «وَخَيْرُ» اور سب سے بہتر – «صُفُوفِ النِّسَاءِ» عورتوں کی صفوں میں – «آخِرُهَا» ان کی آخری ہے – «وَشَرُّهَا» اور ان میں سب سے بری – «أَوَّلُهَا» ان کی پہلی ہے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں کی سب سے بہتر صف پہلی اور سب سے کم تر آخری ہے، اور عورتوں کی سب سے بہتر صف آخری اور سب سے کم تر پہلی ہے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 330]
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں کی سب سے بہتر صف پہلی اور سب سے کم تر آخری ہے، اور عورتوں کی سب سے بہتر صف آخری اور سب سے کم تر پہلی ہے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 330]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الصلاة، باب بسوية الصفوف، حديث:440.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 331
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات ليلة فقمت عن يساره فأخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم برأسي من ورائي فجعلني عن يمينه. متفق عليه.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز ادا کی۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیچھے سے میرا سر پکڑا اور مجھے اپنی دائیں جانب کھڑا کر لیا۔ (بخاری و مسلم) [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 331]
«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ عَبَّاسٍ» ابن عباس – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «صَلَّيْتُ» میں نے نماز پڑھی – «مَعَ» ساتھ – «رَسُولِ اللَّهِ» اللہ کے رسول کے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «ذَاتَ لَيْلَةٍ» ایک رات – «فَقُمْتُ» تو میں کھڑا ہو گیا – «عَنْ يَسَارِهِ» آپ کی بائیں جانب – «فَأَخَذَ» تو پکڑا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «بِرَأْسِي» میرے سر کو – «مِنْ وَرَائِي» میرے پیچھے سے – «فَجَعَلَنِي» اور مجھے کر دیا – «عَنْ يَمِينِهِ» اپنی دائیں جانب۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے۔
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو میں آپ کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے پیچھے سے میرا سر پکڑا اور مجھے اپنی دائیں جانب کر دیا۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 331]
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو میں آپ کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے پیچھے سے میرا سر پکڑا اور مجھے اپنی دائیں جانب کر دیا۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 331]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب إذا قام الرجل عن يسار الإمام، حديث:698، ومسلم، صلاة المسافرين، باب الدعاء في صلاة الليل وقيامه، حديث:763.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 332
وعن أنس رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقمت ويتيم خلفه وأم سليم خلفنا. متفق عليه واللفظ للبخاري.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی۔ میں اور یتیم دونوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی اور سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے ہمارے پیچھے (تنہا) نماز ادا کی۔ (بخاری و مسلم) متن حدیث کے الفاظ بخاری کے ہیں۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 332]
«وَعَنْ» اور سے – «أَنَسٍ» انس – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «صَلَّى» نماز پڑھی – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «فَقُمْتُ» تو میں کھڑا ہوا – «وَيَتِيمٌ» اور ایک یتیم (بچہ) – «خَلْفَهُ» آپ کے پیچھے – «وَأُمُّ سُلَيْمٍ» اور ام سلیم – «خَلْفَنَا» ہمارے پیچھے۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے – «وَاللَّفْظُ» اور الفاظ – «لِلْبُخَارِيِّ» بخاری کے ہیں۔
اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھائی تو میں اور ایک یتیم بچہ آپ کے پیچھے کھڑے ہوئے اور سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا ہمارے پیچھے کھڑی ہوئیں۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ، اور الفاظ بخاری کے ہیں۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 332]
اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھائی تو میں اور ایک یتیم بچہ آپ کے پیچھے کھڑے ہوئے اور سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا ہمارے پیچھے کھڑی ہوئیں۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ، اور الفاظ بخاری کے ہیں۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 332]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب المرأة وحدها تكون صفًّا، حديث:727، ومسلم، المساجد، باب جواز الجماعة في النافلة، حديث:658.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 333
وعن أبي بكرة رضي الله عنه انتهى إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو راكع فركع قبل أن يصل إلى الصف فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: «زادك الله حرصا ولا تعد» . رواه البخاري زاد أبو داود فيه: فركع دون الصف ثم مشى إلى الصف.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس عین اس وقت پہنچے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع فرما رہے تھے۔ پس انھوں نے صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع کر لیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اللہ تعالیٰ تیری حرص و طمع میں اضافہ فرمائے! آئندہ ایسا مت کرنا۔“ (بخاری)
ابوداؤد نے اتنا اضافہ کیا نقل کیا ہے کہ انھوں نے صف میں شامل ہونے سے پہلے رکوع کیا اور رکوع کی حالت میں ہی چل کر صف میں شامل ہو گئے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 333]
ابوداؤد نے اتنا اضافہ کیا نقل کیا ہے کہ انھوں نے صف میں شامل ہونے سے پہلے رکوع کیا اور رکوع کی حالت میں ہی چل کر صف میں شامل ہو گئے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 333]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي بَكْرَةَ» ابو بکرہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «أَنَّهُ» کہ وہ – «انْتَهَى» پہنچے – «إِلَى النَّبِيِّ» نبی کے پاس – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «وَهُوَ رَاكِعٌ» جبکہ آپ رکوع میں تھے – «فَرَكَعَ» تو انہوں نے رکوع کر لیا – «قَبْلَ» پہلے – «أَنْ يَصِلَ» اس سے کہ وہ پہنچیں – «إِلَى الصَّفِّ» صف تک – «فَذَكَرَ ذَلِكَ» پس اس کا ذکر کیا – «لِلنَّبِيِّ» نبی سے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «فَقَالَ» تو آپ نے فرمایا: – «زَادَكَ اللَّهُ» اللہ تمہیں زیادہ کرے – «حِرْصًا» (نیکی کی) رغبت میں – «وَلَا تَعُدْ» اور دوبارہ ایسا نہ کرنا۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الْبُخَارِيُّ» بخاری نے – «زَادَ» اور اضافہ کیا – «أَبُو دَاوُدَ» ابو داود نے – «فِيهِ» اس میں: – «فَرَكَعَ» پس انہوں نے رکوع کیا – «دُونَ الصَّفِّ» صف سے پیچھے ہی – «ثُمَّ» پھر – «مَشَى» چل کر گئے – «إِلَى الصَّفِّ» صف کی طرف۔
اور سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس پہنچے جبکہ آپ رکوع میں تھے، تو انہوں نے صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع کر لیا۔ پھر اس کا ذکر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا گیا تو آپ نے فرمایا: ”اللہ تمہاری (نیکی کی) حرص میں اضافہ کرے، اور دوبارہ ایسا نہ کرنا۔“ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔ اور ابو داود نے اس میں یہ اضافہ کیا ہے: انہوں نے صف سے پیچھے ہی رکوع کیا پھر (رکوع کی حالت میں) چل کر صف میں مل گئے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 333]
اور سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس پہنچے جبکہ آپ رکوع میں تھے، تو انہوں نے صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع کر لیا۔ پھر اس کا ذکر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا گیا تو آپ نے فرمایا: ”اللہ تمہاری (نیکی کی) حرص میں اضافہ کرے، اور دوبارہ ایسا نہ کرنا۔“ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔ اور ابو داود نے اس میں یہ اضافہ کیا ہے: انہوں نے صف سے پیچھے ہی رکوع کیا پھر (رکوع کی حالت میں) چل کر صف میں مل گئے۔ [بلوغ المرام/كتاب الصلاة/حدیث: 333]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب إذا ركع دون الصف، حديث:783، وأبوداود، الصلاة، حديث:683، 684 والحديث لا يدل علي إدراك الركعة بإ دراك الركوع كما حققه الإمام البخاري في جزء القراءة خلف الإمام.»
الحكم على الحديث:
صحيح