حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّة ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيُّهَا النَّاسُ , لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ" .

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا الحجاج بن ارطاة ، عن ابي يزيد مولى عبد الله بن الحارث، عن ام جندب الازدية ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايها الناس , لا تقتلوا انفسكم عند جمرة العقبة، وعليكم بمثل حصى الخذف" .

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ , أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ، قَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ , وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ" .

حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا ليث ، عن عبد الله بن شداد ، عن ام جندب الازدية , انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم حيث افاض، قال:" يا ايها الناس، عليكم بالسكينة والوقار , وعليكم بمثل حصى الخذف" .

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا إِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ , فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ" ، قال عبد الله: قَالَ أَبِي: وَقُرِئَ عَلَيْهِ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ ، عَنْ أُمِّهِ يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدثنا سفيان ، قال:" يا ايها الناس، لا يقتل بعضكم بعضا إذا رميتم الجمرة , فارموها بمثل حصى الخذف" ، قال عبد الله: قال ابي: وقرئ عليه يزيد يعني ابن ابي زياد ، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، عن امه يعني عن النبي صلى الله عليه وسلم.