مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء
بیت الخلاء میں داخل ہونے کی دعا
ترقیم عوامۃ: 1 ترقیم الشثری: -- 1
١ - حدثنا بقي بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد ابن ابي شيبة قال (١): حدثنا هشيم (بن) (٢) بشير عن عبد العزيز (بن صهيب) (٣) عن انس بن مالك قال: كان النبي ﷺ إذا دخل الخلاء قال:"اعوذ بالله من الخبث والخبائث" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حدثنا).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [هـ]: (ابن أبي صهيب).
(٤) صحيح، وقد صرح هشيم بالتحديث عند أبي يعلى (٣٩٠٢) وابن أبي شيبة (١٠/ ٤٥٢)، وأخرجه البخاري (١٤٢) ومسلم (٣٧٥).
حدثني بقي بن مخلد رحمه الله، قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال: نا هشيم بن بشير ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء، قال:" اعوذ بالله من الخبث والخبائث".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیت الخلاء میں داخل ہونے سے پہلے یہ دعا پڑھتے: ”میں نر اور مادہ شیاطین سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1، ترقيم محمد عوامة 1)
ترقیم عوامۃ: 2 ترقیم الشثری: -- 2
٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن (سعيد) (١) بن ابي عروبة عن قتادة عن (قاسم الشيباني) (٢) عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل احدكم الخلاء؛ فليقل: اللهم اني اعوذ بك من الخبث ⦗٦⦘ والخبائث" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [د، هـ].
(٢) في [خ] هو: (ابن عوذ).
(٣) مضطرب رواه قتادة معنعًا وهو مدلس، مرة عن النضر بن أنس كما عند أحمد (١٩٢٨٦) والنسائي في الكبرى (٩٩٠٤) وابن ماجه (٢٩٦) وابن حبان (٤٠٨)، ومرة عن القاسم الشيباني كما عند أحمد (١٩٣٣١) والحاكم ١/ ١٨٧ وابن حبان (١٤٠٦)، والقاسم ضعيف، وسيأتي عند المؤلف ١٠/ ٤٥٢.
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن قاسم الشيباني ، عن زيد بن ارقم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل احدكم الخلاء ؛ فليقل: اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث".
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کے حشرات ادھر ادھر موجود رہتے ہیں، اس لئے جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہونے لگے تو یہ دعا پڑھے: ”اے اللہ! میں نر اور مادہ شیاطین سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 2]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 2]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2، ترقيم محمد عوامة 2)
ترقیم عوامۃ: 3 ترقیم الشثری: -- 3
٣ - حدثنا محمد بن بشر العبدي عن عبد العزيز بن عمر (بن عبد العزيز) (١) قال: حدثني الحسن بن مسلم بن (يناق) (٢) عن رجل من اصحاب عبد الله بن مسعود قال: قال عبد الله: إذا دخلت الغائط، فاردت التكشف؛ فقل: اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس والخبث والخبائث والشيطان الرجيم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [خ].
(٢) في [أ]: (يلاف) وفي [خ]: (يناف) وفي حاشية [خ]: بتحتانية ثم نون مشددة فقاف.
(٣) مجهول، وسيأتي ١٠/ ٤٥٣.
حدثنا حدثنا محمد بن بشر العبدي، عن عبد العزيز بن عمر، قال: حدثني الحسن بن مسلم بن يناق، عن رجل من اصحاب عبد الله بن مسعود، قال: قال عبد الله : إذا دخلت الغائط، فاردت التكشف ؛ فقل:" اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس، والخبث والخبائث، والشيطان الرجيم".
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو اور ستر کھولنے لگے تو یہ دعا پڑھے: ”اے اللہ! میں گندگی و ناپاکی، نر اور مادہ شیاطین اور شیطان مردود سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 3]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 3]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3، ترقيم محمد عوامة 3)
ترقیم عوامۃ: 4 ترقیم الشثری: -- 4
٤ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: كان حذيفة إذا دخل الخلاء قال: اعوذ بالله من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، منقطع، جويبر مروك ولا رواية للضحاك عن حذيفة. أخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة (١٧).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن جويبر، عن الضحاك، قال: كان حذيفة إذا دخل الخلاء، قال:" اعوذ بالله من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم".
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ جب بیت الخلاء میں داخل ہونے لگتے تو یہ دعا پڑھتے: ”میں گندگی و ناپاکی، بدباطن اور بدباطنی سکھانے اور شیطان مردود سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 4]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 4]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4، ترقيم محمد عوامة 4)
ترقیم عوامۃ: 5 ترقیم الشثری: -- 5
٥ - حدثنا هشيم عن (ابي) (١) معشر -هو نجيح- عن عبد الله بن ابي طلحة عن انس ان النبي ﷺ كان إذا دخل الكنيف قال:"بسم الله، اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) ضعيف لحال أبي معشر.
حدثنا هشيم ، عن ابي معشر هو نجيح ، عن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الكنيف، قال:" بسم الله، اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث".
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہونے لگتے تو یہ دعا پڑھتے: ”اللہ کے نام کے ساتھ، اے اللہ! میں نر اور مادہ شیاطین سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 5]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 5]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5، ترقيم محمد عوامة 5)
ترقیم عوامۃ: 6 ترقیم الشثری: -- 6
٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن الزبرقان العبدي عن الضحاك بن مزاحم قال: (إذا دخلت الخلاء فقل: اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في حاشية [د]: (عن معمر وابن جريح عن ابن طاووس عن أبيه قال: إذا دخلت الكنيف فقنع رأسك -ابن عبسة عن ابن طاووس عن أبيه مثله- ابن علية عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: قال أبو بكر: (إني لاقنع رأسي إذا دخلت الكنيف)، وهذه زيادات في حاشية [د] من مصنف عبد الرزاق، وهذه القطعة من القسم المفقود من مصنف عبد الرزاق.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن الزبرقان العبدي، عن الضحاك بن مزاحم، قال:" إذا دخلت الخلاء ؛ فقل:" اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم".
حضرت ضحاک بن مزاحم فرماتے ہیں کہ جب تم بیت الخلاء میں داخل ہونا چاہو تو یہ دعا پڑھو: اے اللہ! میں گندگی، ناپاکی، بدباطن، وسوسہ ڈالنے والے شیطان مردود سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 6]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 6]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6، ترقيم محمد عوامة 6)