مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
2. ما يقول (الرجل) إذا خرج من المخرج
بیت الخلاء سے باہر آنے کی دعا
ترقیم عوامۃ: 7 ترقیم الشثری: -- 7
٧ - حدثنا يحيى بن ابي بكير قال: اخبرنا إسرائيل قال: اخبرنا يوسف بن ابي (بردة) (١) قال سمعت ابي يقول: دخلت على عائشة، فسمعتها تقول: كان رسول الله ﷺ إذا خرج من الغائط قال:"غفرانك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (برزة).
(٢) صحيح، يوسف وثقه جماعة وصحح حديثه آخرون، وأخرجه أبو داود (٣٠) والترمذي (٧) والنسائي في الكبرى (٩٩٠٧) وأحمد (٢٥٢٢٠) وابن خزيمة (٩٥) وابن حبان (١٤٤٤) والحاكم ١/ ١٥٨، ومن طريق المصنف أخرجه ابن ماجه (٣٠٠) وسيأتي برقم [٣١٨٩٥].
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، قال: اخبرنا إسرائيل ، قال: اخبرنا يوسف بن ابي بردة ، قال: سمعت ابي ، يقول: دخلت على عائشة، فسمعتها تقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من الغائط، قال: غفرانك".
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء سے باہر تشریف لاتے تو یہ فرماتے: ”اے اللہ! میں تجھ سے بخشش کا سوال کرتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 7]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 7]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7، ترقيم محمد عوامة 7)
ترقیم عوامۃ: 8 ترقیم الشثری: -- 8
٨ - حدثنا هشيم عن العوام عن إبراهيم التيمي: ان نوحا النبي ﵇ (١) كان إذا خرج من الغائط قال: الحمد لله الذي اذهب عني الاذى وعافاني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [د، خ]، وفي [جـ]: (ﷺ).
(٢) منقطع، إبراهيم تابعي.
حدثنا هشيم، عن العوام، عن إبراهيم التيمي، ان نوحا النبي كان إذا خرج من الغائط، قال:" الحمد لله الذي اذهب عني الاذى وعافاني".
حضرت ابراہیم تیمی فرماتے ہیں کہ حضرت نوح جب بیت الخلاء سے باہر تشریف لاتے تو یہ دعا پڑھتے: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھ سے تکلیف دہ چیز کو دور کر دیا اور مجھے عافیت عطا فرمائی۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 8]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 8]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8، ترقيم محمد عوامة 8)
ترقیم عوامۃ: 9 ترقیم الشثری: -- 9
٩ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا العوام قال: حدثت ان نوحا كان يقول: الحمد لله الذي اذاقني (لذته) (١) وابقى في منفعته واذهب عني اذاه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الطعام).
(٢) منقطع.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا العوام، قال: حدثت ان نوحا، كان يقول:" الحمد لله الذي اذاقني لذته، وابقى في منفعته، واذهب عني اذاه".
حضرت عوام فرماتے ہیں کہ حضرت نوح فرمایا کرتے تھے: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے کھانے کی لذت عطا کی، اس کے مفید حصے کو مجھ میں باقی چھوڑا اور اس کے نقصان دہ جزو کو مجھ سے دور کر دیا۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 9]
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 9]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9، ترقيم محمد عوامة 9)
ترقیم عوامۃ: 10 ترقیم الشثری: -- 10
١٠ - حدثنا عبدة بن سليمان ووكيع عن سفيان عن منصور عن (ابي علي) (١) ان ابا ذر كان يقول إذا خرج من الخلاء: الحمد لله الذي اذهب عني الاذى وعافاني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (هو عبيد بن علي الأزدي).
(٢) مجهول لحال أبي علي، أخرجه ابن السني (٢١) والطبراني في الدعاء (٣٧٢) وسيأتي ١٠/ ٤٥٤.
حضرت ابوعلی فرماتے ہیں کہ حضرت ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ جب بیت الخلاء سے باہر تشریف لاتے تو یہ دعا پڑھتے: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھ سے تکلیف دہ چیز کو دور کر دیا اور مجھے عافیت عطا فرمائی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 10]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10، ترقيم محمد عوامة 10)
ترقیم عوامۃ: 11 ترقیم الشثری: -- 11
١١ - حدثنا عبدة عن (جويبر) (١) عن الضحاك قال: كان حذيفة يقول إذا خرج -يعني من الخلاء-: الحمد لله الذي اذهب عني الاذى وعافاني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (جوبير)
(٢) ضعيف جدًا، منقطع.
حدثنا عبدة، عن جويبر، عن الضحاك، قال: كان حذيفة يقول إذا خرج، يعني: من الخلاء: الحمد لله الذي اذهب عني الاذى وعافاني.
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ جب بیت الخلاء سے باہر تشریف لاتے تو یہ دعا پڑھتے: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھ سے تکلیف دہ چیز کو دور کر دیا اور مجھے عافیت عطا فرمائی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 11]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11، ترقيم محمد عوامة 11)
ترقیم عوامۃ: 12 ترقیم الشثری: -- 12
١٢ - حدثنا وكيع عن زمعة عن سلمة بن وهرام عن طاوس قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا خرج احدكم من الخلاء؛ فليقل: الحمد لله الذي اذهب عني ما يؤذيني وامسك علي ما ينفعني" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ لحال زمعة أخرجه الطبراني فِى الدعاء (٣٧١) وعبد الرزاق كما في الفتوحات، والدارقطني ١/ ٧٥. وسيأتي ١٠/ ٤٥٥ برقم [٣١٨٩٩].
حدثنا وكيع ، عن زمعة ، عن سلمة بن وهرام ، عن طاوس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا خرج احدكم من الخلاء ؛ فليقل: الحمد لله الذي اذهب عني ما يؤذيني، وامسك علي ما ينفعني".
حضرت طاؤس روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہونے لگے تو یہ کہے: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھ سے تکلیف دہ چیز کو دور کر دیا اور مفید چیز کو مجھ میں باقی رکھا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 12]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12، ترقيم محمد عوامة 12)
ترقیم عوامۃ: 13 ترقیم الشثری: -- 13
١٣ - حدثنا (إسحاق بن منصور) (١) قال: حدثنا هريم عن ليث عن المنهال بن عمرو قال: كان ابو الدرداء إذا خرج من الخلاء قال: (الحمد لله الذي اماط عني ⦗٩⦘ الاذى وعافاني) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (هو السلولي).
(٢) في حاشية [د]: (هشام بن حسان عن الحسن أنه كان يقول إذا استنجى: الحمد للَّه الذي أذهب عني الأذى وعافاني، اللهم اجعلني من التوابين وأجعلني من المتطهرين)، وليس في المطبوع من مصنف عبد الرزاق.
(٣) ضعيف، من أجل ليث، وسيأتي ١٠/ ٤٥٥ برقم [٣١٩٠٠].
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: حدثنا هريم ، عن ليث ، عن المنهال بن عمرو ، قال: كان ابو الدرداء ، إذا خرج من الخلاء، قال:" الحمد لله الذي اماط عني الاذى وعافاني".
حضرت منہال بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ جب بیت الخلاء سے باہر تشریف لاتے تو یہ دعا پڑھتے: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھ سے تکلیف دہ چیز کو دور کر دیا اور مجھے عافیت عطا فرمائی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 13]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13، ترقيم محمد عوامة 13)