الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
67. ما قالوا في اللهو وفي ضرب الدف في العرس؟
شادی کے موقع پر ڈھول بجانے اور گانے کی اجازت
ترقیم عوامۃ: 16658 ترقیم الشثری: -- 17195
١٧١٩٥ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: (نا) (٢) حفص بن غياث عن ليث عن عطاء قال: مر على النبي ﷺ (٣) بعروس فقال:"لو كان مع هذا لهو!" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين في [هـ].
(٢) في [أ، ب]: (حدثنا).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) مرسل ضعيف؛ ليث ضعيف، وعطاء ليس صحابيًا، وانظر: تفسير الثعلبي ٧/ ٩٤.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث ، عن ليث ، عن عطاء ، قال: " مر على النبي صلى الله عليه وسلم بعروس فقال: لو كان مع هذا لهو"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک شادی کے پاس سے ہوا تو آپ نے فرمایا کہ اگر یہاں کچھ لہو (گانا وغیرہ) ہوتا تو اچھا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17195]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17195، ترقيم محمد عوامة 16658)
ترقیم عوامۃ: 16659 ترقیم الشثری: -- 17196
١٧١٩٦ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابن سيرين قال: نبئت ان عمر كان إذا (سمع) (١) صوتا انكره وسال عنه فإن قيل (عرس) (٢) او ختان (اقره) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (استمع).
(٢) في [أ، ب، ز]: (عروس).
(٣) في [هـ]: (أقزه).
(٤) مجهول؛ لإبهام شيخ ابن سيرين.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: نبئت" ان عمر كان إذا استمع صوتا انكره وسال عنه , فإن قيل عرس او ختان اقره"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ ہمیں معلوم ہوا ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ جب کوئی گانے بجانے کی آواز سنتے تو اسے برا قرار دیتے اور اس کے بارے میں سوال کرتے، اگر ان سے کہا جاتا کہ یہ شادی یا بچے کے ختنہ کی تقریب ہے تو آپ کچھ نہ کہتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17196]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17196، ترقيم محمد عوامة 16659)
ترقیم عوامۃ: 16660 ترقیم الشثری: -- 17197
١٧١٩٧ - حدثنا وكيع عن اسامة بن زيد عن شيخ من بني سلمة عن (ابي) (١) قتادة انه قال لجارية في (عرس) (٢) تضرب بالدف: ارعفي ارعفي (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]، وانظر: النهاية ٢/ ٢٣٥، وغريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٢٢٢.
(٢) سقط من: [أ]: (عرس).
(٣) مجهول؛ لجهالة الشيخ السلمي.
حدثنا وكيع، عن اسامة بن زيد، عن شيخ من بني سلمة، عن قتادة، انه قال لجارية في عرس تضرب بالدف:" ارعفي ارعفي"
بنو سلمہ کے ایک شیخ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قتادہ نے شادی کے موقع پر دف بجانے والی ایک لڑکی سے کہا کہ آگے بڑھ کر بجاؤ، آگے بڑھ کربجاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17197]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17197، ترقيم محمد عوامة 16660)
ترقیم عوامۃ: 16661 ترقیم الشثری: -- 17198
١٧١٩٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن (عبيد الله) (١) عن محمد ابن عمرو بن عطاء عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: لقد ضرب ليلة (الملاك) (٢) بالدف وغنى على راس عبد الرحمن بن عوف (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ب، ط، ك، ز]: (الملك)، وفي [س، هـ]: (أبيك).
(٣) ضعيف جدًا، عبد العزيز متروك.
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: " لقد ضرب ليلة ابيك بالدف وغني على راس عبد الرحمن بن عوف"
حضرت ابو سلمہ بن عبدا لرحمن فرماتے ہیں کہ شادی کی رات میں دف بجایا گیا اور حضرت عبد الرحمن بن عوف کے پاس گانا گایا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17198]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17198، ترقيم محمد عوامة 16661)
ترقیم عوامۃ: 16662 ترقیم الشثری: -- 17199
١٧١٩٩ - حدثنا شريك عن (١) ابي إسحاق عن عامر بن سعد قال: دخلت على ابن مسعود وقرظة بن كعب وعندهما جوار (تغنين) (٢) فقلت: اتفعلون هذا وانتم ⦗٢٧٩⦘ اصحاب رسول الله ﷺ؟ قال: (فقال) (٣) : إنه رخص لنا في اللهو عند العرس (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (ابن).
(٢) في [س]: (تغننين).
(٣) في [ط]: (فقالا).
(٤) حسن؛ عامر أخرج له مسلم، وصحح له الترمذي، ووثقه ابن حبان وروى عنه جمع، أخرجه النسائي ٦/ ١٣٥، والحاكم ٢/ ١٨٤، والطبراني ١٧/ ٦٩٠، والطيالسي (١٢٢٠)، والبيهقي ٧/ ٢٨٩، وابن حزم في المحلى ٩/ ٧٦.
حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن عامر بن سعد ، قال: دخلت على ابي مسعود ، وقرظة بن كعب ، وعندهما جوار تغنين، فقلت: اتفعلون هذا وانتم اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فقال:" إنه رخص لنا في اللهو عند العرس"
حضرت عامر بن سعد فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن مسعود اور حضرت قرظہ بن کعب کی خدمت میں حاضر ہوا، ان کے پاس کچھ لڑکیاں بیٹھی گانا گا رہی تھیں۔ میں نے کہا کہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب ہوکر ایسا کرتے ہو؟ انہوں نے فرمایا کہ شادی کے موقع پر گانے وغیرہ کی اجازت دی گئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17199]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17199، ترقيم محمد عوامة 16662)
ترقیم عوامۃ: 16663 ترقیم الشثری: -- 17200
١٧٢٠٠ - حدثنا شبابة عن شعبة عن ابي بلج عن محمد بن (حاطب) (١) (قال: قال رسول الله ﷺ) (٢) :"فصل ما بين الحلال والحرام الصوت يعني الضرب بالدف" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خاطب).
(٢) سقط من: [س، ط، هـ].
(٣) حس؛ أبو بلج صدوق، وأخرجه أحمد (١٨٢٨٠)، والترمذي (١٠٨٨)، والنسائي ٦/ ١٢٧، وابن ماجه (١٨٩٦)، والحاكم ٢/ ١٨٤، وسعيد بن منصور (٦٢٩)، والبيهقي ٧/ ٢٨٩، والبغوي (٢٢٦٦).
حدثنا شبابة، عن شعبة، عن ابي بلج، عن محمد بن حاطب: " فصل ما بين الحلال والحرام الصوت"، يعني الضرب بالدف
حضرت محمد بن حاطب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ حلال و حرام کے درمیان آواز یعنی دف بجانے کا فرق ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17200]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17200، ترقيم محمد عوامة 16663)
ترقیم عوامۃ: 16664 ترقیم الشثری: -- 17201
١٧٢٠١ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت ابا إسحاق يحدث عن عمرو بن ربيعة انه (١) قال: كنت مع (ثابت) (٢) بن وديعة وقرظة بن كعب في عرس فسمعت صوت غناء فقلت: الا تسمعان؟ (فقالا) (٣) : إنه قد رخص لنا في الغناء عند العرس والبكاء على الميت من غير نياحة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أنه كانت).
(٢) سقط من: [ز]: (ثابت).
(٣) في [هـ]: (فقال).
(٤) مجهول؛ لجهالة عمرو بن ربيعة، واستظهر محقق المطالب العالية أنه أبو ربيعة الإيادي عمر بن ربيعة، والذي يظهر لي أن هذا الاسم خطأ من الرواة إما ابن أبي شيبة أو غندر، وصوابه: عامر بن سعد كما تقدم ٤/ ١٩٢، [١٧١٩٩].
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سمعت ابا إسحاق، يحدث عن عمرو بن ربيعة، انه قال: كنت مع ثابت بن وديعة ، وقرظة بن كعب في عرس فسمعت صوت غناء، فقلت: الا تسمعان؟ فقال:" إنه قد رخص لنا في الغناء عند العرس، والبكاء على الميت من غير نياحة"
حضرت عمرو بن ربیعہ کہتے ہیں کہ میں حضرت ثابت بن ودیعہ اور حضرت قرظہ بن کعب کے ساتھ ایک شادی میں شریک تھا۔ میں نے گانے کی آواز سنی تو کہا کہ کیا آپ دونوں یہ آواز نہیں سن رہے؟ انہوں نے فرمایا کہ ہمیں شادی میں گانے کی اور میت پر نوحہ کے بغیر رونے کی اجازت دی گئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17201]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17201، ترقيم محمد عوامة 16664)
ترقیم عوامۃ: 16665 ترقیم الشثری: -- 17202
١٧٢٠٢ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: (نا) (١) ابن عون قال: كان في آل محمد ملاك فلما ان فرغوا ورجع محمد إلى منزله قال لهن: (واين) (٢) (طعامكن) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (فأين).
(٣) في [أ]: (طفاحنكن).
حدثنا معاذ بن معاذ، قال: نا ابن عون، قال: كان في آل محمد ملاك، فلما ان فرغوا ورجع محمد إلى منزله قال لهن:" واين طعامكن"
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ محمد رحمہ اللہ کے ایک گھر میں شادی تھی۔ جب لوگ شادی کی تقریب سے فارغ ہوگئے اور محمد رحمہ اللہ اپنے گھر واپس آئے تو عورتوں سے پوچھا کہ تمہارے دف کہاں ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17202]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17202، ترقيم محمد عوامة 16665)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 17203
١٧٢٠٣ - قال ابن (عون) (١) : يعني الدف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (عوف).
قال ابن عون: يعني الدف
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ اس سے مراد دف ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17203]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17203، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 16666 ترقیم الشثری: -- 17204
١٧٢٠٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي إسحاق عن رجل قال: دخل ابن مسعود عرسا فيه مزامير ولهو فقعد ولم ينه عنه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام شيخ أبي إسحاق.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن رجل، قال: " دخل ابن مسعود عرسا فيه مزامير ولهو، فقعد ولم ينه عنه"
ایک صاحب نقل کرتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ایک شادی میں شریک ہوئے جس میں بانسریاں اور گانے کے آلات تھے، آپ بیٹھ گئے اور اس سے منع نہیں فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17204]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17204، ترقيم محمد عوامة 16666)