🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

146. ما قالوا في الرضاع، يحرم منه ما يحرم من النسب؟
جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں وہ رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17319 ترقیم الشثری: -- 17915
١٧٩١٥ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ (اريد) (١) على ابنة حمزة بن عبد المطلب فقال:"إنها ابنة اخي من الرضاعة وإنه يحرم من الرضاعة ما يحرم من (النسب) (٢) " (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أوبد).
(٢) في [ز]: (النشب).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٥١٠٥) ومسلم (١٤٤٧).

حدثنا علي بن مسهر ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اريد على ابنة حمزة بن عبد المطلب، فقال:" إنها ابنة اخي من الرضاعة، وإنه يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمائش کی گئی کہ آپ حضرت حمزہ بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی سے نکاح کرلیں۔ آپ نے فرمایا کہ وہ میری رضاعی بھتیجی ہیں اور جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17915]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17915، ترقيم محمد عوامة 17319)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17320 ترقیم الشثری: -- 17916
١٧٩١٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (سعد) (١) بن عبيدة عن ابي عبد الرحمن عن علي قال: قلت: يا رسول الله مالك (تنوق) (٢) في قريش وتدعنا قال:"عندكم شيء؟" قلت: نعم! بنت حمزة فقال رسول الله ﷺ:"إنها لا تحل لي، إنها بنت اخي من الرضاعة" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعيد).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة ﷺ، وفي [أ، ب، س، ط، هـ]: (تتوق).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٤٦)، وأحمد (٦٢٠).

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي ، قال: قلت: يا رسول الله ما لك تتوق في قريش وتدعنا؟ قال:" عندكم شيء؟" قلت: نعم , بنت حمزة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنها لا تحل لي , إنها بنت اخي من الرضاعة"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یارسول اللہ! کیا وجہ ہے کہ آپ قریش میں شادی کی رغبت رکھتے ہیں اور ہمیں چھوڑ دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تمہارے پاس کوئی ایسی خاتون ہیں؟ میں نے کہا جی ہاں، حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ وہ میرے لئے حلال نہیں، کیونکہ وہ میری رضاعی بھتیجی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17916]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17916، ترقيم محمد عوامة 17320)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17321 ترقیم الشثری: -- 17917
١٧٩١٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: اتاني عمي من الرضاعة افلح (بن) (١) (ابي القعيس) (٢) يستاذن علي بعد ما ضرب الحجاب، فابيت ان آذن له حتى دخل علي رسول الله ﷺ فقال:"إنه عمك فاذني له" (قالت) (٣) : إنما (ارضعتني) (٤) المراة ولم يرضعني (الرجل) (٥) قال:"تربت" (٦) يداك او يمينك" (٧) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أخو)، وذلك أن النسخ (ابن) فعدلها الطابع موافقة لما في سنن البيهقي، وليعلم بأن أصحاب الزهري رووا الحديث فقالوا: (أخو) هكذا رواه عنه مالك وشعيب وعقيل ويونس ومعمر وخالفهم سفيان بن عيينة عن الزهري فقال: (ابن) كما في صحيح مسلم (١٤٤٥) ومسند أحمد ٦/ ٣٨، وسنن أبي داود (٢٥٥٧) ومسند الحميدي (٢٢٩)، وسنن الدارقطني ٤/ ١٧٧، ومعجم الطبراني الأوسط (٥٤٨)، وتمهيد ابن عبد البر ٨/ ٢٤٠ و ٢٢/ ١٥٦.
(٢) في [س]: (بن قيس).
(٣) في [هـ]: (فقلت).
(٤) في [جـ]: (أرضعني).
(٥) في [س]: (رجل).
(٦) في [س]: (تبت).
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٥٦)، ومسلم (١٤٤٥).

حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: اتاني عمي من الرضاعة افلح اخو ابي القعيس يستاذن علي بعدما ضرب الحجاب، فابيت ان آذن له حتى دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إنه عمك فاذني له"، قالت: إنما ارضعتني المراة ولم يرضعني الرجل، قال:" تربت يداك او يمينك"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ میرے پاس میرے رضاعی چچا افلح بن ابی القعیس آئے۔ اس وقت پردے کے احکام نازل ہوچکے تھے انہوں نے اندر آنے کی اجازت مانگی تو میں نے انہیں منع کردیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا کہ وہ تمہارے چچا ہیں، تم انہیں ملاقات کی اجازت دے دو۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا کہ مجھے عورت نے دودھ پلایا ہے، مرد نے دودھ نہیں پلایا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم نے عجیب بات کہی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17917]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17917، ترقيم محمد عوامة 17321)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17322 ترقیم الشثری: -- 17918
١٧٩١٨ - حدثنا (ابن) (١) نمير عن هشام (بن) (٢) عروة عن ابيه عن زينب بنت (ام) (٣) سلمة (عن) (ام سلمة ان) (٤) (عن) (٥) ام حبيبة قالت: يا رسول الله! ⦗٤٣٩⦘ هل لك في اختي ابنة ابي سفيان؟ قال:"إنها لا تحل لي"، قالت: فإنه قد بلغني (انك) (٦) (تخطب) (٧) درة بنت ابي سلمة قال:"بنت (ام) (٨) سلمة؟" قالت: نعم! قال:"والله إن لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي، إنها ابنة اخي من الرضاعة، ارضعتني واباها ثويبة فلا (تعرضن) (٩) علي بناتكن ولا (اخواتكن) (١٠) " (١١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أبو).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) في [هـ]: (أبي).
(٤) حذفها الطابع من [هـ].
(٥) في [جـ، ز، ك]: (أن).
(٦) في [أ، ب]: (أنها).
(٧) في [س]: (تحطبب).
(٨) في [هـ]: (أبي).
(٩) في [س]: (تعرضن).
(١٠) في [ز، ك]: (أخواتهن).
(١١) معلول، أخطا فيه هشام بالعراق فجعله من حديث عروة عن زينب عن أم سلمة، والحديث أخرجه أحمد (٢٦٦٣٢)، والطبراني ٢٣/ (٩٠٤)، كما أخرجه أبو داود (٢٠٥٦)، وأبو يعلى (٧٠٠١)، وابن الجارود (٦٨٠)، كما ورد من طريق عروة عن زينب عن أم سلمة عن أم حبيبة أخرجه النسائي (٥٤١٨)، وأخرجه أحمد (٧٤٥٢)، والمروزي في السنة (٨٩)، وإسحاق (١٩٥٩) من حديث زينب، وصواب الحديث أنه من طريق زينب عن أم حبيبة كما أخرجه البخاري (٥١٠٦)، ومسلم (١٤٤٩).

حدثنا ابن نمير ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة عن ام سلمة ، عن ام حبيبة ، قالت: يا رسول الله , هل لك في اختي ابنة ابي سفيان؟ قال:" إنها لا تحل لي"، قالت: فإنه قد بلغني انك تخطب درة بنت ابي سلمة، قال:" بنت ام سلمة؟" قالت: نعم , قال:" والله إن لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي , إنها ابنة اخي من الرضاعة , ارضعتني واباها ثويبة، فلا تعرضن علي بناتكن ولا اخواتكن"
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! کیا آپ میری بہن یعنی ابو سفیان کی بیٹی سے نکاح کرنا پسند کریں گے؟ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ وہ میرے لئے حلال نہیں۔ حضرت ام حبیبہ نے عرض کیا کہ مجھے معلوم ہوا ہے کہ آپ نے درہ بنت ابی سلمہ کے لئے نکاح کا پیغام دیا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے استفسار فرمایا کہ ام سلمہ کی بیٹی؟ انہوں نے کہا جی ہاں۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ خدا کی قسم! اگر وہ میری پرورش میں نہ بھی ہوتی تو میرے لئے حلال نہیں تھی، کیونکہ وہ میری رضاعی بھتیجی ہے۔ مجھے اور اس کے والد کو ثویبہ نے دودھ پلایا ہے۔ مجھے اپنی بہنوں اور بیٹیوں سے نکاح کی دعوت نہ دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17918]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17918، ترقيم محمد عوامة 17322)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17323 ترقیم الشثری: -- 17919
١٧٩١٩ - حدثنا ابو معاوية عن هشام عن ابيه (قال) (١) : كانت عائشة تحرم من الرضاعة مما (تحرم) (٢) من الولادة (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (قالت).
(٢) في [أ، ب]: (يحرم).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن هشام، عن ابيه، قال:" كانت عائشة تحرم من الرضاعة ما تحرم من الولادة"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا مذہب یہ تھا کہ جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17919]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17919، ترقيم محمد عوامة 17323)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17324 ترقیم الشثری: -- 17920
١٧٩٢٠ - حدثنا ابن مبارك عن موسى بن ايوب قال: حدثني عمي اياس بن عامر قال: قال علي: لا تنكح من ارضعته امراة اخيك و (لا امراة) (١) ابيك ولا امراة ابنك (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) حسن؛ إياس بن عامر صدوق.

حدثنا حدثنا ابن مبارك، عن موسى بن ايوب، قال: حدثني عمي إياس بن عامر، قال: قال علي : " لا تنكح من ارضعته امراة اخيك ولا امراة ابيك ولا امراة ابنك"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اس عورت سے شادی نہ کرو جسے تمہارے بھائی کی بیوی نے دودھ پلایا ہو، نہ اس سے جسے تمہارے باپ کی بیوی نے دودھ پلایا ہو اور نہ اس سے جسے تمہارے بیٹے کی بیوی نے دودھ پلایا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17920]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17920، ترقيم محمد عوامة 17324)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17325 ترقیم الشثری: -- 17921
١٧٩٢١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) عبد الاعلى عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى.

حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17921]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17921، ترقيم محمد عوامة 17325)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17326 ترقیم الشثری: -- 17922
١٧٩٢٢ - حدثنا ابو معاوية عن داود عن ابي معشر عن إبراهيم قال: يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب.
حدثنا ابو معاوية، عن داود، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17922]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17922، ترقيم محمد عوامة 17326)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17327 ترقیم الشثری: -- 17923
١٧٩٢٣ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين عن عبد الله (١) بن عتبة قال: اراه عن عبد الله قال: يحرم من (الرضاعة) (٢) ما يحرم من النسب (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س، أ]: زيادة (عن)، وفي [ز]: سقط.
(٢) في [جـ]: (الرضاع).
(٣) صحيح إلى عبد اللَّه بن عتبة.

حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين، عن عبد الله، عن ابن عتبة، قال: اراه عن عبد الله، قال: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17923]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17923، ترقيم محمد عوامة 17327)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17328 ترقیم الشثری: -- 17924
١٧٩٢٤ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن (الحكم) (١) عن (عراك) (٢) بن مالك عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"يحرم من ⦗٤٤١⦘ الرضاعة ما يحرم من (النسب) (٣) " (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط، ز، ك]: (الحسن)، وانظر: سنن ابن ماجه (١٩٣٧)، فقد رواه المصنف وقال: (الحكم).
(٢) في [س]: (إراك).
(٣) في [ز]: (النش).
(٤) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وأخرجه البخاري (٢٦٤٤)، ومسلم (١٤٤٥).

حدثنا ابن نمير ، عن حجاج ، عن الحكم ، عن عراك بن مالك ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17924]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17924، ترقيم محمد عوامة 17328)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں