حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! الفتح الربانی تحکیم وتخریج کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
نوٹ: انٹرنیٹ سپیڈ سلو ہونے کے پیش نظر ہماری آف لائن ایپس ڈاونلوڈ کر لیں۔
بچوں کے لیے قرآنِ پاک تعلیم پروگرام آواز ”قاری سید صداقت علی حفظہ اللہ“
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

تفرح أبواب الجمعة
ابواب: جمعہ المبارک کے احکام ومسائل
209. باب فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةِ الْجُمُعَةِ
209. باب: جمعہ کے دن اور رات کی فضیلت کا بیان۔
210. باب الإِجَابَةِ أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
210. باب: جمعہ کے دن دعا قبول ہونے کی گھڑی کون سی ہے؟
211. باب فَضْلِ الْجُمُعَةِ
211. باب: نماز جمعہ کی فضیلت کا بیان۔
212. باب التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ
212. باب: جمعہ چھوڑنے پر وارد وعید کا بیان۔
213. باب كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَهَا
213. باب: جمعہ چھوڑنے والے کے کفارہ کا بیان۔
214. باب مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ
214. باب: کن لوگوں پر جمعہ واجب ہے؟
215. باب الْجُمُعَةِ فِي الْيَوْمِ الْمَطِيرِ
215. باب: بارش کے دن جمعہ کے حکم کا بیان۔
216. باب التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ
216. باب: سرد رات یا بارش والی رات میں جماعت میں حاضر نہ ہونے کا بیان۔
217. باب الْجُمُعَةِ لِلْمَمْلُوكِ وَالْمَرْأَةِ
217. باب: غلام اور عورت کے لیے جمعہ کا حکم کیا ہے؟
218. باب الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى
218. باب: دیہات (گاؤں) میں جمعہ پڑھنے کا بیان۔
219. باب إِذَا وَافَقَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمَ عِيدٍ
219. باب: جمعہ اور عید ایک دن پڑے تو کیا کرنا چاہئے؟
220. باب مَا يُقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
220. باب: جمعہ کے دن فجر میں کون سی سورۃ پڑھے؟
221. باب اللُّبْسِ لِلْجُمُعَةِ
221. باب: جمعہ کے لباس کا بیان۔
222. باب التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ
222. باب: جمعہ کے دن نماز سے پہلے حلقہ بنا کر بیٹھنا کیسا ہے؟
223. باب فِي اتِّخَاذِ الْمِنْبَرِ
223. باب: منبر بنانے کا بیان۔
224. باب مَوْضِعِ الْمِنْبَرِ
224. باب: منبر رکھنے کی جگہ کا بیان۔
225. باب الصَّلاَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الزَّوَالِ
225. باب: جمعہ کے دن زوال سے پہلے نماز پڑھنے کا بیان۔
226. باب فِي وَقْتِ الْجُمُعَةِ
226. باب: جمعہ کے وقت کا بیان۔
227. باب النِّدَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
227. باب: جمعہ کے دن اذان دینے کا بیان۔
228. باب الإِمَامِ يُكَلِّمُ الرَّجُلَ فِي خُطْبَتِهِ
228. باب: امام کا خطبہ کے دوران کسی آدمی سے بات کرنا جائز ہے۔
229. باب الْجُلُوسِ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ
229. باب: امام جب منبر پر چڑھے تو پہلے اس پر بیٹھے۔
230. باب الْخُطْبَةِ قَائِمًا
230. باب: کھڑے ہو کر خطبہ دینے کا بیان۔
231. باب الرَّجُلِ يَخْطُبُ عَلَى قَوْسٍ
231. باب: کمان پر ٹیک لگا کر خطبہ دینے کا بیان۔
232. باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْمِنْبَرِ
232. باب: خطبہ میں امام کا منبر پر دونوں ہاتھ اٹھانا کیسا ہے؟
233. باب إِقْصَارِ الْخُطَبِ
233. باب: خطبہ مختصر دینے کا بیان۔
234. باب الدُّنُوِّ مِنَ الإِمَامِ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ
234. باب: خطبہ کے وقت امام سے قریب بیٹھنے کا بیان۔
235. باب الإِمَامِ يَقْطَعُ الْخُطْبَةَ لِلأَمْرِ يَحْدُثُ
235. باب: کسی حادثہ کے پیش آ جانے پر امام خطبہ میں رک سکتا ہے۔
236. باب الاِحْتِبَاءِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ
236. باب: امام خطبہ دے رہا ہو تو لوگ گوٹ مار کر نہ بیٹھیں۔
237. باب الْكَلاَمِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ
237. باب: امام خطبہ دے رہا ہو تو بات چیت منع ہے۔
238. باب اسْتِئْذَانِ الْمُحْدِثِ الإِمَامَ
238. باب: جس کا وضو ٹوٹ جائے وہ امام سے باہر جانے کی اجازت لے۔
239. باب إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ
239. باب: امام خطبہ دے رہا ہو اور آدمی مسجد میں داخل ہو تو کیا کرے؟
240. باب تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
240. باب: جمعہ کے دن خطبہ میں لوگوں کی گردنیں پھلانگ کر آگے جانا منع ہے۔
241. باب الرَّجُلِ يَنْعَسُ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ
241. باب: امام کے خطبہ کے دوران آدمی کو اونگھ آئے تو کیا کرے؟
242. باب الإِمَامِ يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ
242. باب: منبر سے اترنے کے بعد امام بات چیت کر سکتا ہے۔
243. باب مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً
243. باب: جس نے نماز جمعہ کی ایک رکعت پائی اس نے جمعہ پا لیا۔
244. باب مَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْجُمُعَةِ
244. باب: نماز جمعہ میں پڑھی جانے والی سورتوں کا بیان۔
245. باب الرَّجُلِ يَأْتَمُّ بِالإِمَامِ وَبَيْنَهُمَا جِدَارٌ
245. باب: آدمی امام کی اقتداء کر رہا ہو اور دونوں کے درمیان دیوار حائل ہو اس کے حکم کا بیان۔
246. باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
246. باب: فریضہ جمعہ کے بعد کی نفلی نماز کا بیان۔
---. باب الْقُعُودِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ
---. باب: دو خطبوں کے درمیان میں بیٹھنا۔
247. باب صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ
247. باب: عیدین کی نماز کا بیان۔
248. باب وَقْتِ الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدِ
248. باب: عید کے لیے نکلنے کے وقت کا بیان۔
249. باب خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدِ
249. باب: عید میں عورتوں کے جانے کا بیان۔
250. باب الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ
250. باب: عید کے دن خطبہ دینے کا بیان۔
251. باب يَخْطُبُ عَلَى قَوْسٍ
251. باب: کمان پر ٹیک لگا کر خطبہ دینے کا بیان۔
252. باب تَرْكِ الأَذَانِ فِي الْعِيدِ
252. باب: عید میں اذان نہ دینے کا بیان۔
253. باب التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ
253. باب: عیدین کی تکبیرات کا بیان۔
254. باب مَا يُقْرَأُ فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ
254. باب: عید الاضحی اور عیدالفطر میں کون سی سورتیں پڑھے؟
255. باب الْجُلُوسِ لِلْخُطْبَةِ
255. باب: خطبہ سننے کے لیے لوگوں کا بیٹھنا۔
256. باب يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ وَيَرْجِعُ فِي طَرِيقٍ
256. باب: عید کے لیے ایک راستے سے جائے اور دوسرے سے واپس آئے۔
257. باب إِذَا لَمْ يَخْرُجِ الإِمَامُ لِلْعِيدِ مِنْ يَوْمِهِ يَخْرُجُ مِنَ الْغَدِ
257. باب: اگر عید کے دن امام عید کے لیے نہ نکل سکے تو دوسرے دن نکل کر عید پڑھے۔
258. باب الصَّلاَةِ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِيدِ
258. باب: نماز عید کے بعد نفل پڑھنے کی ممانعت۔
259. باب يُصَلَّى بِالنَّاسِ الْعِيدُ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا كَانَ يَوْمَ مَطَرٍ
259. باب: بارش کا دن ہو تو امام عید کی نماز لوگوں کو مسجد میں پڑھائے۔
 
کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
تفرح أبواب الجمعة
ابواب: جمعہ المبارک کے احکام ومسائل
Prayer (Tafarah Abwab ul Jummah)
240. باب تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
باب: جمعہ کے دن خطبہ میں لوگوں کی گردنیں پھلانگ کر آگے جانا منع ہے۔
Chapter: Stepping Over People’s Neck On Friday.
حدیث نمبر: 1118
 Save to word مکررات اعرابEnglish
(مرفوع) حدثنا هارون بن معروف، حدثنا بشر بن السري، حدثنا معاوية بن صالح، عن ابي الزاهرية، قال: كنا مع عبد الله بن بسر صاحب النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة، فجاء رجل يتخطى رقاب الناس، فقال عبد الله بن بسر: جاء رجل يتخطى رقاب الناس يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اجلس فقد آذيت".
(مرفوع) حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ: جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ".
ابوزاہریہ کہتے ہیں ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ کے ساتھ جمعہ کے دن (مسجد میں) تھے، اتنے میں ایک شخص لوگوں کی گردنیں پھاندتا ہوا آیا تو عبداللہ بن بسر نے کہا: ایک شخص (اسی طرح) جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھاندتا ہوا آیا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے تو آپ نے اس شخص سے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، تم نے لوگوں کو تکلیف پہنچائی ہے“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏سنن النسائی/الجمعة 20 (1400)، (تحفة الأشراف: 5188)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/188، 190) (صحیح)» ‏‏‏‏

Hadith in English
Abu al-Zahiriyyah said: We were in the company of Abdullah bin Busr, the Companion of the Prophet ﷺ, on a Friday. A man came and stepped over the people. Abdullah bin Busr said: A man came and stepped over the people while the Prophet ﷺ was giving the sermon on Friday. The Prophet ﷺ said: Sit down, you have annoyed (the people).
USC-MSA web (English) Reference: Book 2 , Number 1113


قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
أخرجه النسائي (1400 وسنده صحيح) وصححه ابن خزيمة (1811 وسنده صحيح)
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.