المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
5. تَزَوَّجُوا النِّسَاءَ فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَكُمْ بِالْمَالِ .
عورتوں سے نکاح کرو، وہ تمہارے لیے مال و رزق کا سبب بنتی ہیں
حدیث نمبر: 2712
حدثنا عليّ بن عيسى بن إبراهيم، حدثنا الحُسين بن محمد بن زياد، حدثنا أبو السائب سَلْم بن جُنَادة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"تَزوَّجُوا النساء، فإنهن يأتينَكُم بالمالِ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه لتفرُّد سَلْم بن جُنادة بسنده، وسَلْم ثقةٌ مأمونٌ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2679 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه لتفرُّد سَلْم بن جُنادة بسنده، وسَلْم ثقةٌ مأمونٌ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2679 - على شرط البخاري ومسلم
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم عورتوں سے نکاح کرو کیونکہ وہ تمہارے پاس (برکت اور وسعتِ رزق کی صورت میں) مال لاتی ہیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن سلم بن جنادہ کے اس سند کے ساتھ منفرد ہونے کی وجہ سے انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ سلم ثقہ اور قابلِ اعتماد راوی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2712]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن سلم بن جنادہ کے اس سند کے ساتھ منفرد ہونے کی وجہ سے انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ سلم ثقہ اور قابلِ اعتماد راوی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2712]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات عن آخرهم، لكن انفرد بوصله أبو السائب سَلْم بنُ جُنادة، كما قال الحاكم، وخالفه غيره فجعلوه عن عروة مرسلًا، ورجَّحه البزار والدارقطني. على أنَّ أبا السائب نفسه قد رواه مرة أخرى مرسلًا.» [ترقيم الرساله 2712] [ترقيم الشركة 2694] [ترقيم العلميه 2679]
الحكم على الحديث: رجاله ثقات عن آخرهم
حدیث نمبر: 2713
أخبرنا محمّد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا خالد بن مَخْلد، حدثني محمد بن موسى، عن سعد بن إسحاق ابن كعب بن عُجْرة، عن عمّته، قالت: حدثني أبو سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ:"تُنكَحُ المرأةُ على إحدى خِصالٍ ثلاثٍ: تُنكَح المرأةُ على جَمالِها، وتُنكَح المرأة على دِينها وخُلُقها، فعليكَ بذات الدِّين تَرِبَتْ يَمينُك" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2680 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2680 - صحيح
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت سے نکاح تین خصلتوں میں سے کسی ایک کی بنیاد پر کیا جاتا ہے: اس کے حسن و جمال کی وجہ سے، یا اس کے دین اور عمدہ اخلاق کی وجہ سے؛ پس تم دین دار عورت کو لازم پکڑو، تمہارے ہاتھ خاک آلود ہوں (تمہارا بھلا ہو)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس زیادتی کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2713]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس زیادتی کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2713]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، خالد بن مخلد - وهو القَطَواني - صدوق، وقد توبع، وعمّة سعد: هي زينب بنت كعب بن عجرة، زوجة أبي سعيد الخدري، روى عنها ابنا أخويها، وذكرها ابن حبان في "الثقات". محمد بن موسى: هو الفِطْري.» [ترقيم الرساله 2713] [ترقيم الشركة 2695] [ترقيم العلميه 2680]
الحكم على الحديث: صحيح لغيره
حدیث نمبر: 2714
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عيسى بن زيد اللَّخْمي بتِنِّيس، حدثنا عمرو بن أبي سلمة التِّنِّيسي، حدثنا زهير بن محمد، أخبرني عبد الرحمن بن زيد، عن أنس بن مالك، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"من رزقَه اللهُ امرأةً صالحةً، فقد أعانَه على شَطْرِ دينِه، فليتَّقِ اللهَ في الشَّطْر الباقي" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعبد الرحمن هذا: هو ابن زيد بن عُقبة الأزرق، مدني ثقة مأمون.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2681 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعبد الرحمن هذا: هو ابن زيد بن عُقبة الأزرق، مدني ثقة مأمون.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2681 - صحيح
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے اللہ تعالیٰ نے صالح (نیک سیرت) بیوی عطا فرما دی، یقیناً اللہ نے اس کے آدھے دین پر اس کی مدد فرمائی، اب اسے چاہیے کہ باقی آدھے حصے میں اللہ سے ڈرتا رہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کے راوی عبدالرحمن بن زید بن عقبہ ازرق مدنی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2714]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کے راوی عبدالرحمن بن زید بن عقبہ ازرق مدنی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2714]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أحمد بن عيسى بن زيد، ولأنَّ زهير بن محمد» [ترقيم الرساله 2714] [ترقيم الشركة 2696] [ترقيم العلميه 2681]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أحمد بن عيسى بن زيد