🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

438. أَخْبَارُ فِتْنَةٍ تَكُونُ: النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمُضْطَجِعِ
آنے والے فتنہ کے بارے میں خبر کہ اس میں سونے والا بیٹھنے والے سے بہتر ہوگا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5483
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن إسحاق بن راشد، عن عمرو بن وابصةَ الأسدي، عن أبيه قال: إني بالكوفة في داري، إذ سمعتُ على باب الدار: السلام عليكم، أَلِجُ؟ فقلت: وعليك السلام، فلِج، فلما دخل فإذا هو عبدُ الله ابن مسعود، فقلت: يا أبا عبد الرحمن، أيةُ ساعة زيارةٍ هذه، وذلك في نَحْر الظَّهِيرة، قال: طالَ عليَّ النهارُ، فتذكرتُ من أتحدَّثُ إليه، قال: فجعل يُحدِّثني عن رسول الله ﷺ وأحدِّثُه، ثم أنشأ يحدِّثني فقال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"تكونُ فتنةٌ، النائمُ فيها خيرٌ من المُضطَجِع، والمُضطَجِعُ فيها خيرٌ من القاعد، والقاعِدَ فيها خيرٌ من القائم، والقائمُ فيها خيرٌ من الماشي، والماشي خيرٌ من الراكب، والراكبُ خيرٌ من المُجْرِي، قَتلاها كلُّها في النار" قلتُ: يا رسول الله، ومتى ذلك؟ قال:"ذلك أيامَ الهَرْج" قلت: ومتى أيامُ الهَرْج؟ قال:"حين لا يَأْمَنُ الرجلُ جَلِيسَه" قلت فيمَ تأمُرُني إن أدركتُ ذلك الزمان؟ قال:"اكفُفْ نفْسَك ويدَك، وادخُلْ دارَك" قلت: يا رسول الله، أرأيت إن دُخِلَ عليَّ داري؟ قال:"فادخُل بيتك" قلت: أرأيتَ إِن دُخِلَ عليَّ بيتي؟ قال:"فادخُل مسجدَك، فاصنع هكذا وقبض بيمينه على الكُوع - وقل: ربي الله، حتى تموتَ على ذلك" (1) ذكرُ مناقب العباس بن عبد المطلب بن هاشم عمِّ رسول الله ﷺ وعلى آله أجمعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5397 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عمرو بن وابصہ اسدی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں کوفہ میں اپنے گھر میں تھا کہ اچانک میں نے گھر کے دروازے پر سنا: السلام علیکم، کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟ میں نے کہا: وعلیک السلام، آ جائیے، جب وہ اندر آئے تو دیکھا کہ وہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہیں، میں نے عرض کی: اے ابو عبد الرحمن! یہ ملاقات کا کون سا وقت ہے؟ اور وہ عین دوپہر کا وقت تھا، انہوں نے فرمایا: آج کا دن مجھ پر طویل ہو گیا تھا تو میں نے سوچا کہ کسی سے بات چیت کروں، راوی کہتے ہیں کہ وہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث بیان کرنے لگے اور میں ان سے، پھر انہوں نے یہ حدیث بیان کی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: عنقریب ایک فتنہ برپا ہوگا، اس میں سونے والا لیٹنے والے سے بہتر ہوگا، لیٹنے والا بیٹھنے والے سے بہتر ہوگا، بیٹھنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا، چلنے والا سوار سے بہتر ہوگا اور سوار (گھوڑا) تیز دوڑانے والے سے بہتر ہوگا، اس فتنے میں مارے جانے والے تمام مقتول جہنم میں جائیں گے، میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ کب ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ’ہرج‘ (فتنہ و فساد اور قتل و غارت) کے دنوں میں ہوگا، میں نے پوچھا: ہرج کے دن کب ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آدمی اپنے پاس بیٹھنے والے سے بھی خود کو محفوظ نہ سمجھے، میں نے عرض کی: اگر میں وہ زمانہ پاؤں تو آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے نفس اور اپنے ہاتھ کو (فتنے سے) روک لینا اور اپنے گھر میں رہنا، میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اگر کوئی زبردستی میرے گھر میں داخل ہو جائے تو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو تم اپنے کمرے (بیٹھک) میں چلے جانا، میں نے عرض کی: اگر کوئی وہاں بھی گھس آئے تو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو تم اپنی جائے نماز (مسجد) میں چلے جانا اور اس طرح کر لینا — اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ سے (بائیں) کلائی کا جوڑ پکڑ کر دکھایا — اور کہنا: میرا رب اللہ ہے، یہاں تک کہ اسی حال پر تمہیں موت آ جائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5483]
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ من أجل عمرو بن وابصة - وهو ابن مَعْبَد - فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان، وقد جاء في طريق لا يُعتمد عليها زيادة راوٍ اسمه سالم - هكذا مهملًا - بين إسحاق بن راشد وعمرو بن وابصة.» [ترقيم الرساله 5483] [ترقيم الشركة 5438] [ترقيم العلميه 5397]

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں