الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
60. بَابُ السُّؤَالِ لِلِانْتِفَاعِ وَإِنْ كَثُرَ .
نفع حاصل کرنے کے لیے سوال کرنا خواہ وہ (سوالات) زیادہ ہی کیوں نہ ہوں
حدیث نمبر: 723
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا رَأَيْتُ قَوْمًا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَسْأَلَةً حَتَّى قُبِضَ، كُلُّهُنَّ فِي الْقُرْآنِ" يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ". وَ" يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ". وَ" يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى"." وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ". وَ" يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ". وَ" يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ". مَا كَانُوا يَسْأَلُونَ إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُهُمْ. قَالَ: وَأَوَّلُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ الْمَلَائِكَةُ، وَإِنَّ مَا بَيْنَ الْحَجَرِ إِلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ لَقُبُورٌ مِنْ قُبُورِ الْأَنْبِيَاءِ، كَانَ النَّبِيُّ إِذَا آذَاهُ قَوْمُهُ خَرَجَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِهِمْ يَعْبُدُ اللَّهَ فِيهَا حَتَّى يَمُوتَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے اللہ کے رسول کے اصحاب سے زیادہ بہتر قوم نہیں دیکھی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال فرمانے تک اُن لوگوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف 13 چیزوں کے بارے میں سوال کئے تھے، اُن سب کا ذکر قرآن میں ہے: ”لوگ تم سے حرمت والے مہینے کے بارے میں دریافت کرتے ہیں“ ”لوگ تم سے شراب اور جوئے کے بارے میں دریافت کرتے ہیں“ ”لوگ تم سے یتیموں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں“ ”لوگ تم سے حیض کے بارے میں دریافت کرتے ہیں“ ”لوگ تم سے انفال کے بارے میں دریافت کرتے ہیں“ ”لوگ تم سے یہ دریافت کرتے ہیں کہ وہ کیا خرچ کریں“ (سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں:) وہ حضرات صرف اُس چیز کے بارے میں سوال کرتے تھے جو انہیں فائدہ دے۔ (سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں:) خانہ کعبہ کے گرد طواف، سب سے پہلے فرشتوں نے کیا تھا اور حجر اسود سے لے کر رکن یمانی کے درمیان میں کچھ انبیاء کرام کی قبریں ہیں، جب کسی نبی کو اُس کی قوم کے افراد اذیت پہنچاتے تھے، تو وہ اُن لوگوں کے درمیان سے نکل جاتے تھے (اور خانہ کعبہ کے پاس آ کر) مرتے دم تک، یہاں اللہ تعالیٰ کی عبادت کرتے رہتے تھے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، یہ ثقہ ہے، لیکن اختلاط شکار ہو گیا تھا، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 723]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، یہ ثقہ ہے، لیکن اختلاط شکار ہو گیا تھا، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 723]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 12288»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 724
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ انْحَرَفْنَا إِلَيْهِ، فَمِنَّا مَنْ يَسْأَلُهُ عَنِ الْقُرْآنِ، وَمِنَّا مَنْ يَسْأَلُهُ عَنِ الْفَرَائِضِ، وَمِنَّا مَنْ يَسْأَلُهُ عَنِ الرُّؤْيَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرَّوِيُّ، ضَعَّفَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زُرْعَةَ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرَّوِيُّ، ضَعَّفَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زُرْعَةَ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب فجر کی نماز ادا کر لیتے تھے، تو ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف رخ کر لیتے تھے، ہم میں سے کوئی شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے قرآن کے بارے میں سوال کرتا تھا، ہم میں سے کوئی شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے وراثت کے بارے میں دریافت کرتا تھا اور ہم میں سے کوئی شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے خواب (کی تعبیر) کے بارے میں دریافت کرتا تھا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن عمر روی ہے جسے امام ابوداؤد اور امام ابوزرعہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ ابن حبان نے اُسے ثقہ قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 724]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن عمر روی ہے جسے امام ابوداؤد اور امام ابوزرعہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ ابن حبان نے اُسے ثقہ قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 724]
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 725
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا، وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ فَأَقْصَرُوا عَنْهُ، حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَاقْتَحَمَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ الْيَوْمَ؟" قَالَ: لَا. قَالَ:" قُمْ فَصَلِّ"، فَلَمَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتِ الضُّحَى أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ". قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ؟ قَالَ:" نَعَمْ (شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا) ". ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟" قُلْتُ: بَلَى، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ. قَالَ:" قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ". قُلْتُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. قَالَ: ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي فَاسْتَبْطَأْتُ كَلَامَهُ. قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ، فَبَعَثَكَ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ، أَرَأَيْتَ الصَّلَاةَ مَا هِيَ؟ قَالَ:" خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، مَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ، وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ؟ قَالَ:" فَرْضٌ مُجْزِئٌ". قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةَ مَا هِيَ؟ قَالَ:" أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ". قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:" سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ، وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ". قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ:" (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) آيَةَ الْكُرْسِيِّ". قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:" مَنْ سُفِكَ دَمُهُ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ" قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:" أَغْلَاهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا". قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ:" آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ". قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟ قَالَ:" نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ، خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ مِنْ رُوحِهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: يَا آدَمُ، قَبِلًا". قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، كَمْ عَدَدُ الْأَنْبِيَاءِ؟ قَالَ:" مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ [ أَلْفًا ] ، الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ: كَمْ عَدَدُ الْأَنْبِيَاءِ؟ قَالَ:" مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا".
وَمَدَارُهُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ: كَمْ عَدَدُ الْأَنْبِيَاءِ؟ قَالَ:" مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا".
وَمَدَارُهُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف فرما تھے، لوگ یہ سمجھ رہے تھے کہ شاید آپ پر وحی نازل ہو رہی ہے، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب نہیں کیا، اسی دوران سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے، اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر بیٹھ گئے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف متوجہ ہوئے اور دریافت کیا: اے ابوذر! کیا تم نے آج (نفل) نماز ادا کی ہے؟ انہوں نے عرض کی: جی نہیں! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم اُٹھ کر نماز ادا کر لو! جب سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے چاشت کی نماز کی چار رکعات ادا کر لیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اُن کی طرف متوجہ ہوئے اور ارشاد فرمایا: اے ابوذر! جنات اور انسانوں کے شیاطین سے، اللہ کی پناہ مانگو! سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: اے اللہ کے نبی! کیا انسانوں میں بھی شیاطین ہوتے ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! (اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا ہے:) ”انسانوں اور جنات سے تعلق رکھنے والے کچھ لوگ ہیں جو ایک دوسرے کی طرف بنا سنوار کر دھوکے کا شکار کرنے والی باتیں دل میں ڈالتے ہیں۔“ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے ابوذر! کیا میں تمہیں ایسے کلمات کی تعلیم نہ دوں جو جنت کے خزانوں سے تعلق رکھتے ہیں؟ میں نے جواب دیا: جی ہاں! اللہ تعالیٰ مجھے آپ پر فدا کرے! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم «لا حول ولا قوة الا بالله» پڑھا کرو! میں نے کہا: «لا حول ولا قوة الا بالله» راوی بیان کرتے ہیں: پھر میں آپ کے کلام کے انتظار میں رکا رہا، پھر میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! ہم زمانہ جاہلیت سے تعلق رکھنے والے لوگ تھے، جو بتوں کی عبادت کیا کرتے تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے آپ کو تمام جہانوں کے لئے رحمت بنا کر مبعوث کیا، نماز کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ ایک بہترین چیز ہے، جو شخص چاہے وہ اسے تھوڑا حاصل کرے اور جو چاہے وہ زیادہ حاصل کر لے، میں نے دریافت کیا: یا رسول اللہ! روزے کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ وہ کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وہ ایک فرض ہے، جو جزا دلاتا ہے (یا کفایت کر جاتا ہے) میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے نبی! صدقہ کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ وہ کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: (وہ ایک ایسی چیز ہے، جس کا بدلہ) کئی گنا ہوتا ہے، اور اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں مزید (اجر و ثواب بھی ہے) راوی بیان کرتے ہیں: میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے نبی! کون سا صدقہ زیادہ فضیلت رکھتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کسی غریب کو پوشیدہ طور پر کچھ دینا، یا کسی تنگ جس شخص کا مزدوری کر کے (صدقہ دینا) میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! آپ پر سب سے عظیم کون سی (آیت نازل ہوئی ہے؟) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «الله لا اله الا هو الحی القیوم» یعنی آیت الکرسی، میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! کون سا شہید زیادہ فضیلت رکھتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس کا خون بہا دیا جائے اور اس کے گھوڑے کے پاؤں کاٹ دیئے جائیں، میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! کون سے غلام (کو آزاد کرنا) زیادہ فضیلت رکھتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس کی قیمت زیادہ ہو اور جو اپنے مالکان کے نزدیک زیادہ عمدہ ہو۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! کون سے نبی سب سے پہلے تھے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سیدنا آدم علیہ السلام، میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! کیا سیدنا آدم علیہ السلام نبی تھے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! وہ ایک ایسے نبی تھے جن کے ساتھ کلام کیا گیا، اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنے دست مبارک کے ذریعے پیدا کیا اور ان میں اپنی روح کو پھونک دیا، پھر اُن سے فرمایا: اے آدم! سامنے کی طرف، راوی بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! انبیاء کرام کی تعداد کتنی تھی؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک لاکھ چوبیس ہزار، اور اُن میں سے رسولوں کی تعداد 315 تھی، جو ایک بڑی تعداد ہے۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: (سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا:) انبیاء کرام کی تعداد کتنی تھی؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک لاکھ چوبیس ہزار۔ اس روایت کی سند کا مدار، علی بن یزید نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 725]
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: (سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا:) انبیاء کرام کی تعداد کتنی تھی؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک لاکھ چوبیس ہزار۔ اس روایت کی سند کا مدار، علی بن یزید نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 725]
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 3588، أخرجه مسند أحمد برقم: 21785»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 726
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ فَقَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ؟". قُلْتُ: لَا. قَالَ:" قُمْ فَصَلِّ". قَالَ: فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ، فَقَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ؟ قَالَ:" نَعَمْ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الصَّلَاةُ؟ قَالَ:" خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، مَنْ شَاءَ أَقَلَّ، وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَالصَّوْمُ؟ قَالَ:" فَرْضٌ مُجْزِئٌ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَالصَّدَقَةُ؟ قَالَ:" أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّهَا أَفْضَلُ؟ قَالَ:" جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ، أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ:" آدَمُ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَنَبِيٌّ كَانَ؟ قَالَ:" نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ الْمُرْسَلُونَ؟ قَالَ:" ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا"، وَقَالَ مَرَّةً:" خَمْسَةَ عَشَرَ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آدَمُ نَبِيٌّ كَانَ؟ قَالَ:" نَعَمْ، مُكَلَّمٌ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ:" آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) " رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ طَرَفٌ مِنْهُ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ.
وَفِي طَرِيقِ الطَّبَرَانِيِّ زِيَادَةٌ تَأْتِي فِي بَابِ التَّارِيخِ.
وَفِي طَرِيقِ الطَّبَرَانِيِّ زِيَادَةٌ تَأْتِي فِي بَابِ التَّارِيخِ.
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت مسجد میں تشریف فرما تھے، میں بیٹھ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے ابوذر! کیا تم نے (نقل) نماز ادا کر لی ہے؟ میں نے عرض کی: جی نہیں! آپ نے فرمایا: تم اُٹھ کر نماز ادا کر لو! راوی بیان کرتے ہیں: میں نے اُٹھ کر نماز ادا کر لی، پھر جب میں بیٹھ گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے ابوذر! تم انسانوں اور جنات سے تعلق رکھنے والے شیاطین کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو! راوی بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا انسانوں میں بھی شیاطین ہوتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: جی ہاں! میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! نماز؟ آپ نے فرمایا: وہ بہترین چیز ہے، جو شخص چاہے وہ تھوڑی کر لے، جو چاہے، وہ زیادہ کر لے، راوی بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! روزه؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ ایک فرض ہے جو کفایت کرنے والا ہے اور اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں مزید (اجر و ثواب) ہے، راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! صدقہ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: (اُس کا اجر و ثواب) کئی گنا ہوتا ہے، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کون سا (صدقہ) افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تنگ دست شخص کا مشقت کر کے (صدقہ کرنا) یا کسی غریب کو پوشیدہ طور پر دینا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کون سے نبی سب سے پہلے تھے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سیدنا آدم علیہ السلام، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا وہ نبی تھے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! وہ نبی تھے، جن کے ساتھ کلام کیا گیا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! رسولوں کی تعداد کتنی ہے؟ آپ نے ارشاد فرمایا: 310 سے کچھ زیادہ جو بڑی تعداد ہے۔ ایک مرتبہ راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: 315۔ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا سیدنا آدم علیہ السلام نبی تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! اُن کے ساتھ کلام کیا گیا تھا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ پر سب سے بڑی آیت کون سی نازل کی گئی ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آیت الکری یعنی الله لا اله الا هو الحي القيوم۔
یہ روایت امام أحمد، امام بزار نے امام طبرانی نے معجم اوسط میں اس کی مانند نقل کی ہے، امام نسائی رحمہ اللہ نے اس روایت کا ایک حصہ نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی ”مسعودی“ ہے جو ثقہ ہے، لیکن اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ طبرانی کی روایت میں کچھ اضافہ ہے، وہ روایت آگے چل کر ”تاریخ“ سے متعلق باب میں آئے گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 726]
یہ روایت امام أحمد، امام بزار نے امام طبرانی نے معجم اوسط میں اس کی مانند نقل کی ہے، امام نسائی رحمہ اللہ نے اس روایت کا ایک حصہ نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی ”مسعودی“ ہے جو ثقہ ہے، لیکن اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ طبرانی کی روایت میں کچھ اضافہ ہے، وہ روایت آگے چل کر ”تاریخ“ سے متعلق باب میں آئے گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 726]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 178/5، 179، 265، 266، اورده المؤلف فى زوائد المسند 3586 اورده المؤلف فى كشف الاستار 160، أخرجه مسند أحمد برقم: 21036»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن