الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. خطبة ابن مسعود، ومن كلامه
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا خطبہ، اور ان کا کلام
حدیث نمبر: 8506
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ فَارِغًا لَا فِي عَمَلِ دُنْيَا وَلَا آخِرَةٍ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”مجھے یہ بات ناپسند ہے کہ میں کسی آدمی کو فارغ دیکھوں، نہ دنیا کے کسی کام میں مشغول ہو نہ آخرت کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8506]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 102، حدیث 8538»
حدیث نمبر: 8507
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنِّي لَأَمْقُتُ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ فَارِغًا لَا فِي عَمَلِ دُنْيَا، وَلَا آخِرَةٍ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”مجھے سخت ناگوار گزرتا ہے کہ میں کسی آدمی کو فارغ دیکھوں، نہ دنیا کے کسی کام میں ہو نہ آخرت کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8507]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 103، حدیث 8539»
حدیث نمبر: 8508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: مَنْ هَاجَرَ يَبْتَغِي شَيْئًا فَهُوَ لَهُ، قَالَ: " هَاجَرَ رَجُلٌ لِيَتَزَوَّجَ امْرَأَةً يُقَالُ لَهَا: أُمُّ قَيْسٍ، وَكَانَ يُسَمَّى مُهَاجِرَ أُمِّ قَيْسٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو شخص کسی چیز کے حصول کے لیے ہجرت کرے تو وہی چیز اسے ملتی ہے“، اور بیان کیا: ایک شخص نے ام قیس نامی عورت سے شادی کرنے کے لیے ہجرت کی، تو وہ ”مہاجرِ ام قیس“ کے نام سے مشہور ہو گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8508]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 103، حدیث 8540»
حدیث نمبر: 8509
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّائِغِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَا يَقُولُ رَجُلٌ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو شخص تین بار یہ کہے: میں اس اللہ سے بخشش مانگتا ہوں جس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، جو زندہ اور ہر چیز کا نگہبان ہے، اور میں اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں، تو اسے بخش دیا جاتا ہے، خواہ وہ میدانِ جنگ سے فرار ہی کیوں نہ ہوا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8509]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 103، حدیث 8541»
حدیث نمبر: 8510
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّ الْجَبَلَ لَيُنَادِي الْجَبَلَ بِاسْمِهِ: أَيْ فُلَانُ، هَلْ مَرَّ بِكَ الْيَوْمَ أَحَدٌ ذَكَرَ اللهَ؟ فَإِذَا قَالَ: نَعَمِ، اسْتَبْشَرَ "، قَالَ عَوْنٌ: " فَيَسْتَمِعْنَ الشَّرَّ وَلَا يَسْتَمِعْنَ الْخَيْرَ، هُنَّ لِلْخَيْرِ أَسْمَعُ "، وَقَرَأَ: وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”بے شک پہاڑ دوسرے پہاڑ کو نام لے کر پکارتا ہے: اے فلاں! کیا آج تیرے پاس سے کوئی ایسا شخص گزرا جس نے اللہ کو یاد کیا ہو؟ اگر وہ کہے: ہاں، تو وہ خوش ہو جاتا ہے۔“ عون کہتے ہیں: ”کیا وہ (پہاڑ) شر کی بات تو سنتے ہیں اور خیر کی بات نہیں سنتے؟ وہ تو خیر کی بات کو زیادہ سننے والے ہیں“، اور یہ آیت پڑھی: ”اور انہوں نے کہا کہ رحمٰن نے بیٹا بنا لیا ہے، بے شک تم نے ایک سخت بات کہی ہے، قریب ہے کہ اس سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہو جائے اور پہاڑ ریزہ ریزہ ہو کر گر پڑیں، اس بات پر کہ انہوں نے رحمٰن کے لیے بیٹا تجویز کیا، حالانکہ رحمٰن کے شایانِ شان نہیں کہ وہ بیٹا بنائے“ [سورۃ مریم: 89] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8510]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 103، حدیث 8542»
حدیث نمبر: 8511
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: مَنْ لَمْ تَأْمُرْهُ صَلَاتُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَهُ عَنِ الْمُنْكَرِ لَمْ يَزْدَدْ مِنَ اللهِ إِلَّا بُعْدًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جس شخص کو اس کی نماز نیکی کا حکم نہ دے اور برائی سے نہ روکے، تو اسے اس سے اللہ سے دوری کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8511]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 103، حدیث 8543»
حدیث نمبر: 8512
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: الصَّبْرُ نِصْفُ الْإِيمَانِ: وَالْيَقِينُ الْإِيمَانُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”صبر نصف ایمان ہے، اور یقین ہی ایمان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8512]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 104، حدیث 8544»
حدیث نمبر: 8513
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ زُرْعَةَ، عَنْ بِلَادِ بْنِ عِصْمَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ، إِذْ رَأَيْتُ جَمَاعَةً فَهَبَّتْ ثُمَّ رَجَعَتْ، فَقَالَ: إِيَّاكَ وَكَبَّةَ السُّوقِ فَإِنَّهَا كَبَّةُ الشَّيْطَانِ ".
بلاد بن عصمہ بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا کہ اچانک میں نے ایک ہجوم دیکھا جو ایک طرف بھاگا پھر واپس آیا، تو انہوں نے فرمایا: ”بازار کے ہجوم سے بچو، کیونکہ یہ شیطان کا ہجوم ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8513]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 104، حدیث 8545»
حدیث نمبر: 8514
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حُبَابٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ الْجَنَّةَ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، وَإِنَّ النَّارَ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، فَمَنِ اطَّلَعَ الْحِجَابَ وَاقَعَ مَا وَرَاءَهُ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (صالح بن خباب) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (صالح بن خباب) .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جنت کو ناپسندیدہ چیزوں میں گھیر دیا گیا ہے اور دوزخ کو خواہشات میں گھیر دیا گیا ہے، تو جو پردے کے پیچھے جھانکے وہ اسی میں جا گرے گا جو اس کے پیچھے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8514]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 104، حدیث 8546»
حدیث نمبر: 8515
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حُبَابٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَكْثَرُ النَّاسِ خَطَايَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ خَوْضًا فِي الْبَاطِلِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (صالح بن خباب) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (صالح بن خباب) .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”قیامت کے دن سب سے زیادہ گناہ گار وہ لوگ ہوں گے جو باطل باتوں میں سب سے زیادہ ملوث تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8515]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 104، حدیث 8547»