الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9574
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: الصَّفْقَةُ فِي الصَّفْقَتَيْنِ رِبًا ".
عبدالرحمن بن عبداللہ اپنے والد سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”ایک بیع میں دو بیع (کی شرط ملانا) سود ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9574]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 321، حدیث 9609»
حدیث نمبر: 9575
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، (فَطَلِّقُوهُنَّ لِقُبُلِ عِدَّتِهِنَّ) ، قَالَ: طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ.
عبدالرحمن بن یزید سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے آیت ”تو انہیں ان کی عدت کے لیے طلاق دو“ [سورۃ الطلاق: 1] کی تفسیر میں فرمایا: ”یعنی حالتِ طہر میں، جماع کیے بغیر۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9575]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 321، حدیث 9610»
حدیث نمبر: 9576
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ "قَالَ: طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا لِلسُّنَّةِ ثَلَاثًا طَلَّقَهَا فِي طُهْرٍ وَاحِدَةً، ثُمَّ عَلَيْهَا حَيْضَةٌ بَعْدَ آخِرِ تَطْلِيقَةٍ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے آیت ”تو انہیں ان کی عدت کے لیے طلاق دو“ [سورۃ الطلاق: 1] کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”یعنی حالتِ طہر میں، جماع کیے بغیر۔ جب کوئی سنت کے مطابق تین طلاقیں دینا چاہے تو ایک طہر میں ایک طلاق دے، پھر آخری طلاق کے بعد اسے ایک حیض آنا چاہیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9576]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 321، حدیث 9611»
حدیث نمبر: 9577
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَ لِلسُّنَّةِ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جو سنت کے مطابق طلاق دینا چاہے جیسا اللہ عزوجل نے حکم دیا ہے، وہ اسے حالتِ طہر میں، جماع کیے بغیر طلاق دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9577]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 322، حدیث 9612»
حدیث نمبر: 9578
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ، قَالَ: الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ: أَنْ تُطَلِّقَهَا طَاهِرًا، ثُمَّ تَدَعَهَا حَتَّى تَقْضِيَ عِدَّتَهَا أَوْ تُرَاجِعَهَا إِنْ شِئْتَ قَالَ شُعْبَةُ: وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يَقُولُونَ: " عَنْ غَيْرِ جِمَاعٍ ".
ابواحوص رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے آیت ”اے نبی! جب تم عورتوں کو طلاق دو تو انہیں ان کی عدت (کے وقت) میں طلاق دو“ [سورۃ الطلاق: 1] کے بارے میں فرمایا: ”عدت کے لیے طلاق یہ ہے کہ تم اسے حالتِ طہر میں طلاق دو، پھر اسے چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ اپنی عدت پوری کر لے، یا چاہو تو رجوع کر لو۔“ شعبہ کہتے ہیں: ”اور اہل کوفہ کہتے ہیں: بغیر جماع کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9578]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 322، حدیث 9613»
حدیث نمبر: 9579
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ فِي قَوْلِهِ: فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ، قَالَ: مَنْ أَرَادَ الطَّلَاقَ الَّذِي هُوَ الطَّلَاقُ فَلْيُمْهِلْ حَتَّى إِذَا طَهُرَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے آیت ”تو انہیں ان کی عدت کے لیے طلاق دو“ کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جو (صحیح معنوں میں) طلاق دینا چاہے وہ مہلت دے، یہاں تک کہ جب عورت حیض سے پاک ہو جائے تو اسے حالتِ طہر میں، جماع کیے بغیر طلاق دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9579]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 322، حدیث 9614»
حدیث نمبر: 9580
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، فِي قَوْلِهِ: فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ، قَالَ: مَنْ أَرَادَ الطَّلَاقَ الَّذِي هُوَ الطَّلَاقُ فَلْيُمْهِلِ الْمَرْأَةَ حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ قَالَ لَهَا: اعْتَدِّي، فَإِنْ نَدِمَ وَتَتَبَّعَهَا نَفْسَهُ أَشْهَدَ رَجُلَيْنِ عَلَى رَجْعَتِهَا وَإِلَّا تَرَكَهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا، وَلَا يُطَلِّقْهَا ثَلَاثًا وَهِيَ حَامِلٌ، فَيُنَدِّمْهُ اللهُ، فَيُنْفِقْ عَلَيْهَا حَمْلَهَا وَرَضَاعَهَا ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے آیت ”تو انہیں ان کی عدت کے لیے طلاق دو“ کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جو (صحیح معنوں میں) طلاق دینا چاہے وہ عورت کو مہلت دے، یہاں تک کہ جب وہ حیض سے پاک ہو (اور اس حالت میں) جماع نہ کیا ہو تو اس سے کہے: عدت شمار کرو۔ پھر اگر وہ نادم ہو اور اس کا دل اسے چاہے تو دو آدمیوں کو اپنے رجوع پر گواہ بنا لے، ورنہ اسے چھوڑ دے یہاں تک کہ اس کی عدت پوری ہو جائے۔ اور اسے حاملہ ہونے کی حالت میں تین طلاقیں نہ دے، ورنہ اللہ اسے نادم کر دے گا، اور اس (حالت) میں اسے اس کے حمل اور دودھ پلانے کا خرچہ دینا پڑے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9580]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 322، حدیث 9615»
حدیث نمبر: 9581
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَزَوْجُهَا إِلَى عُمَرَ فَقَالَتْ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي فَانْقَطَعَ عَنِّي الدَّمُ مُنْذُ ثَلَاثِ حِيَضٍ، فَأَتَانِي وَقَدْ وَضَعْتُ مَائِي، وَرَدَدْتُ بَابِي، وَخَلَعْتُ ثِيَابِي، فَقَالَ: قَدْ رَاجَعْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ، فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ مَسْعُودٍ: مَا تَرَى فِيهَا؟ قَالَ: أَرَى أَنَّهَا امْرَأَتُهُ مَا دُونَ أَنْ تَحِلَّ لَهَا الصَّلَاةُ، قَالَ عُمَرُ: " وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ ".
علقمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک عورت اپنے شوہر کے ساتھ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور کہنے لگی: اے امیرالمؤمنین! میرے شوہر نے مجھے طلاق دے دی، پھر تین حیض سے میرا خون بند ہو گیا، تو وہ میرے پاس آئے جبکہ میں نے (غسل کے لیے) اپنا پانی رکھ دیا تھا، اپنا دروازہ بند کر لیا تھا اور اپنے کپڑے اتار دیے تھے، تو انہوں نے کہا: میں نے تجھ سے رجوع کر لیا، میں نے تجھ سے رجوع کر لیا۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا: اس بارے میں تمہاری کیا رائے ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میری رائے یہ ہے کہ وہ (اب بھی) اس کی بیوی ہے، جب تک کہ اس کے لیے نماز حلال نہ ہو جائے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری بھی یہی رائے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9581]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 323، حدیث 9616»
حدیث نمبر: 9582
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ: كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَجَاءَ رَجُلٌ وَامْرَأَتُهُ فَقَالَ: طَلَّقْتُهَا ثُمَّ رَاجَعْتُهَا، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَحْمِلْنِي الَّذِي كَانَ مِنْكَ أَنْ أُحَدِّثَ الْأَمْرَ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: حَدِّثِينِي، فَقَالَتْ: طَلَّقَنِي، ثُمَّ تَرَكَنِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي آخِرِ ثَلَاثِ حِيَضٍ، وَانْقَطَعَ عَنِّي الدَّمُ، وَضَعْتُ غُسْلِي، وَرَدَدْتُ بَابِي، وَنَزَعْتُ ثِيَابِي، فَقَرَعَ الْبَابَ، قَالَ: قَدْ رَجَعْتُكِ قَدْ رَجَعْتُكِ فَتَرَكْتُ غُسْلِي، وَلَبِسْتُ ثِيَابِي، فَقَالَ عُمَرُ: مَا تَقُولُ فِيهَا يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ؟ فَقُلْتُ: أُرَاهُ أَحَقُّ بِهَا مَا دُونَ أَنْ تَحِلَّ لَهَا الصَّلَاةُ، فَقَالَ عُمَرُ: " نِعْمَ مَا رَأَيْتَ، وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ. "
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ ایک آدمی اور اس کی بیوی آئے، اس نے کہا: میں نے اسے طلاق دی تھی، پھر رجوع کر لیا۔ عورت نے کہا: جو کچھ آپ کی طرف سے ہوا اس نے مجھے پورا واقعہ صحیح طرح بیان کرنے سے نہیں روکا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے بتاؤ۔ اس نے کہا: اس نے مجھے طلاق دی، پھر مجھے چھوڑ دیا یہاں تک کہ جب میں تیسرے حیض کے آخر میں تھی اور میرا خون بند ہو گیا تو میں نے اپنا غسل (کا پانی) رکھ دیا تھا، اپنا دروازہ بند کر لیا تھا اور اپنے کپڑے اتار دیے تھے کہ اس نے دروازہ کھٹکھٹایا اور کہا: میں نے تجھ سے رجوع کر لیا، میں نے تجھ سے رجوع کر لیا۔ تو میں نے اپنا غسل چھوڑ دیا اور اپنے کپڑے پہن لیے۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: اے ابن ام عبد! تم اس بارے میں کیا کہتے ہو؟ میں نے کہا: ”میری رائے میں وہ (شوہر) اس کا زیادہ حقدار ہے، جب تک کہ اس کے لیے نماز حلال نہ ہو جائے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت اچھی رائے دی، میری بھی یہی رائے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9582]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 323، حدیث 9617»
حدیث نمبر: 9583
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجٌ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ، مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَلْقَمَةَ.
ابراہیم سیدنا عمر اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے اسی جیسی روایت بیان کرتے ہیں، البتہ اس میں علقمہ کا ذکر نہیں کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9583]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 323، حدیث 9618»