🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9614
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَوِ الْأَسْوَدِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ جَاءَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَتْ: لَوْ أَنَّ الَّذِي بِيَدِكَ مِنْ أَمْرِي بِيَدِي لَعَلِمْتَ كَيْفَ أَصْنَعُ، فَقَالَ: فَإِنَّ الَّذِي بِيَدِي مِنْ أَمْرِكِ بِيَدِكِ، قَالَتْ: فَأَنْتَ طَالِقٌ ثَلَاثًا، قَالَ: أُرَاهَا وَاحِدَةً وَأَنْتَ أَحَقُّ بِالرَّجْعَةِ، وَسَأَلْقَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ، فَلَقِيَهُ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: فَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ وَفَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ يَعْمِدُونَ إِلَى مَا جَعَلَهُ اللهُ بِأَيْدِيهِمْ فَيَجْعَلُونَهُ بِأَيْدِي النِّسَاءِ، بِفِيهَا التُّرَابُ، مَاذَا قُلْتَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: " أُرَاهَا وَاحِدَةً وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا "، قَالَ: " وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ، وَلَوْ رَأَيْتَ غَيْرَ ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنَّكَ لَمْ تُصِبْ "، قَالَ مَنْصُورٌ: فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ: خَطَّأَ اللهُ نَوْءَهَا لَوْ كَانَتْ قَالَتْ: قَدْ طَلَّقْتُ نَفْسِي "، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: هُمَا سَوَاءٌ.
علقمہ یا اسود رحمہما اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: میرے اور میری بیوی کے درمیان وہی کچھ ہوا جو لوگوں کے درمیان ہوتا ہے، تو اس نے کہا: اگر میرے معاملے میں سے جو تیرے ہاتھ میں ہے وہ میرے اپنے ہاتھ میں ہوتا تو تجھے معلوم ہو جاتا کہ میں کیا کرتی۔ اس نے کہا: تو پھر تیرے بارے میں جو (فیصلہ) میرے ہاتھ میں ہے وہ تیرے اپنے ہاتھ میں ہے۔ اس نے کہا: تو تجھے تین طلاقیں۔ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری رائے میں یہ ایک طلاق ہے اور تم رجوع کے زیادہ حقدار ہو، اور میں امیرالمؤمنین عمر رضی اللہ عنہ سے (اس بارے میں) ملوں گا۔“ چنانچہ وہ ان سے ملے اور انہیں پورا واقعہ سنایا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ مردوں کو (ایسی حرکت کی سزا دے)، اللہ مردوں کو (سزا دے)، یہ اس چیز کا رخ کرتے ہیں جو اللہ نے ان کے ہاتھ میں رکھی ہے پھر اسے عورتوں کے ہاتھ میں دے دیتے ہیں، اس کے منہ میں مٹی پڑے، تم نے کیا کہا؟“ انہوں نے کہا: میں نے کہا: ”میری رائے میں یہ ایک طلاق ہے اور وہ اس کا زیادہ حقدار ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری بھی یہی رائے ہے، اور اگر تم اس کے سوا کوئی رائے دیتے تو میں سمجھتا کہ تم نے درست بات نہیں کہی۔“ منصور بیان کرتے ہیں: میں نے ابراہیم سے کہا: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما تو فرماتے تھے: ”اللہ اس کی رائے کو غلط کرے، اگر وہ یہ کہتی کہ میں نے اپنے آپ کو طلاق دے دی تو (بات مختلف ہوتی)۔“ ابراہیم نے فرمایا: دونوں صورتیں ایک برابر ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9614]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 332، حدیث 9649»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9615
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي بَعْضُ الْكَلَامِ فَقَالَتْ: لَوْ أَنَّ الَّذِي مِنْ أَمْرِي بِيَدِي لَعَلِمْتَ كَيْفَ أَصْنَعُ، فَقُلْتُ: فَإِنِّي أُشْهِدُكِ أَنَّ الَّذِي مِنْ أَمْرِكِ بِيَدِي بِيَدِكِ. قَالَتْ: فَأَنْتَ طَالِقٌ ثَلَاثًا. قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهَا، وَسَأَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ "، فَرَكِبَ فَلَقِيَ عُمَرَ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: بِفِيهَا الْحَجَرُ، فَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ وَفَعَلَ، يَعْمِدُونَ إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ أَمْرِ النِّسَاءِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي أَيْدِيهِنَّ، مَا تَرَى؟ " قُلْتُ: " أُرَاهَا وَاحِدَةً، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا "، قَالَ: " نِعْمَ مَا رَأَيْتَ، وَلَوْ رَأَيْتَ غَيْرَ ذَلِكَ لَمْ تُصِبْ ".
علقمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک آدمی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: میری اور میری بیوی کے درمیان کچھ بات چیت ہوئی تو اس نے کہا: اگر میرے معاملے میں سے جو میرا حصہ ہے وہ میرے اپنے ہاتھ میں ہوتا تو تجھے معلوم ہو جاتا کہ میں کیا کرتی۔ میں نے کہا: میں تجھے گواہ بناتا ہوں کہ تیرے بارے میں جو (فیصلہ) میرے ہاتھ میں ہے وہ تیرے اپنے ہاتھ میں ہے۔ اس نے کہا: تو تجھے تین طلاقیں۔ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ ایک طلاق ہے اور تم اس کے زیادہ حقدار ہو، اور میں اس بارے میں امیرالمؤمنین سے پوچھوں گا۔“ چنانچہ وہ سوار ہو کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ملے اور انہیں پورا واقعہ سنایا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس کے منہ میں پتھر پڑے، اللہ مردوں کو (سزا دے)، یہ اس چیز کا رخ کرتے ہیں جو اللہ نے عورتوں کے معاملے میں ان کے ہاتھ میں رکھی ہے، پھر اسے خود عورتوں کے ہاتھ میں دے دیتے ہیں، تمہاری کیا رائے ہے؟“ میں نے کہا: ”میری رائے میں یہ ایک طلاق ہے اور وہ اس کا زیادہ حقدار ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”تم نے بہت اچھی رائے دی، اگر تم اس کے سوا رائے دیتے تو درست نہ ہوتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9615]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 332، حدیث 9650»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9616
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا، فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا، فَسَأَلَ عَنْهَا ابْنَ مَسْعُودٍ مَا تَرَى فِيهَا؟ قَالَ: أُرَاهَا وَاحِدَةً، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ عُمَرُ: " وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ ".
مسروق بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے اپنی بیوی کا معاملہ اس کے ہاتھ میں دے دیا، تو اس نے اپنے آپ کو تین طلاقیں دے دیں۔ اس نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا: اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میری رائے میں یہ ایک طلاق ہے اور وہ (شوہر) اس کا زیادہ حقدار ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری بھی یہی رائے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9616]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 333، حدیث 9651»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9617
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِذَا مَلَّكَهَا أَمْرَهَا، فَتَفَرَّقَا قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَ شَيْئًا، فَلَا أَمْرَ لَهَا ".
مجاہد سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”جب وہ (شوہر) اسے اس کا معاملہ اس کے اختیار میں دے دے، پھر دونوں (اسی مجلس میں) الگ ہو جائیں اس سے پہلے کہ وہ کچھ فیصلہ کرے، تو اس کا کوئی اختیار باقی نہیں رہتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9617]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 333، حدیث 9652»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9618
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْخِيَارِ، قَالَ: إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ، وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ ".
مجاہد سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے 'خیار' کے مسئلے میں روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”اگر اس نے اپنے شوہر کو چن لیا تو کچھ نہیں ہوا، اور اگر اپنی ذات کو چن لیا تو یہ ایک طلاق شمار ہو گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9618]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 333، حدیث 9653»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9619
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ، وَابْنُ مَسْعُودٍ: إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ ".
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اگر اس نے اپنی ذات کو چنا تو یہ ایک طلاق ہے، اور اگر اپنے شوہر کو چنا تو کچھ نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9619]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 333، حدیث 9654»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9620
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عُمَرَ، وَابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَا فِي أَمْرِكِ بِيَدِكِ: " إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ".
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے 'تیرا معاملہ تیرے ہاتھ میں ہے' کے بارے میں فرمایا: ”اگر اس نے اپنی ذات کو چنا تو یہ ایک طلاق ہے اور وہ (شوہر) اس کا زیادہ حقدار ہے، اور اگر اپنے شوہر کو چنا تو کچھ نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9620]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 333، حدیث 9655»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9621
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ، وَابْنُ مَسْعُودٍ: إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا بَأْسَ، وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ، وَلَهُ عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ ".
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اگر اس نے اپنے شوہر کو چنا تو کوئی حرج نہیں، اور اگر اپنی ذات کو چنا تو یہ ایک طلاق ہے، اور اسے رجوع کا حق ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9621]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 333، حدیث 9656»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9622
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: اخْتَارِي. فَسَكَتَتْ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: اخْتَارِي. فَسَكَتَتْ، ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّالِثَةَ: اخْتَارِي. فَقَالَتْ: قَدِ اخْتَرْتُ نَفْسِي. قَالَ: هِي ثَلَاثٌ ".
مسروق بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی بیوی سے کہا: اپنی مرضی سے چن لو، وہ خاموش رہی، پھر اس نے دوبارہ کہا: چن لو، وہ پھر خاموش رہی، پھر تیسری بار کہا: چن لو، تو اس نے کہا: میں نے اپنی ذات کو چن لیا۔ انہوں نے فرمایا: ”یہ تین (طلاقیں شمار ہوں گی)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9622]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 334، حدیث 9657»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9623
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ نِسَاءٌ مِنْ هَمْدَانَ نُعِيَ إِلَيْهِنَّ أَزْوَاجُهُنَّ، فَقُلْنَ: إِنَّا نَسْتَوْحِشُ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: تَجْتَمِعْنَ بِالنَّهَارِ ثُمَّ تَرْجِعُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ إِلَى بَيْتِهَا بِاللَّيْلِ ".
علقمہ بیان کرتے ہیں کہ ہمدان قبیلے کی کچھ عورتوں نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا جن کے شوہروں کی وفات کی خبر انہیں دی گئی تھی، انہوں نے کہا: ہمیں (اکیلے رہنے میں) وحشت محسوس ہوتی ہے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”دن میں اکٹھی ہو جایا کرو، پھر رات کو ہر ایک اپنے اپنے گھر واپس چلی جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9623]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 334، حدیث 9658»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں