الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9654
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، " أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَرَى عَلَيْهِ حَدًّا، وَلَا عَقْرًا ".
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ (اس معاملے میں) اس پر نہ حد کے قائل تھے اور نہ (کسی) تاوان کے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9654]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 339، حدیث 9689»
حدیث نمبر: 9655
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَا يَحِلُّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ التَّجْرِيدُ، وَلَا مَدٌّ، وَلَا غُلٌّ، وَلَا صَفَدٌ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اس امت میں (حد کے دوران) کسی کو برہنہ کرنا، کھینچ کر پھیلانا، طوق ڈالنا اور بیڑیاں ڈالنا جائز نہیں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9655]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 340، حدیث 9690»
حدیث نمبر: 9656
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيَّ، جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّ جَارِيَةً لَهُ زَنَتْ، قَالَ: " اجْلِدْهَا خَمْسِينَ، قَالَ: لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ، قَالَ: " إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا ".
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ معقل بن مقرن مزنی سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: میری ایک باندی نے زنا کیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”اسے پچاس کوڑے مارو۔“ اس نے کہا: اس کا کوئی شوہر نہیں ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”اس کا اسلام ہی اس کا احصان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9656]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 340، حدیث 9691»
حدیث نمبر: 9657
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ أَتَى عَبْدَ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّهُ حَرَّمَ الْفِرَاشَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ، أَعْتِقْ رَقَبَةً. قَالَ: عَبْدِي سَرَقَ مِنْ عَبْدِي قَبَاءً، قَالَ: " مَالُكَ سَرَقَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ ". قَالَ: أَمَتِي زَنَتْ، قَالَ: " فَاجْلِدُوهَا "، قَالَ: إِنَّهَا لَمْ تُحْصَنْ، قَالَ: " إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا ".
عمرو بن شرحبیل رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ معقل بن مقرن سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: اس نے بستر کو (اپنے اوپر) حرام کر لیا ہے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ایمان والو! اللہ نے تمہارے لیے جو پاکیزہ چیزیں حلال کی ہیں انہیں حرام نہ کرو“ [سورۃ المائدہ: 87] ، (اس کا کفارہ یہ ہے کہ) ایک غلام آزاد کرو۔ پھر انہوں نے کہا: میرے غلام نے میرے (دوسرے) غلام کا کرتہ چرایا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”تیرا مال ہی تیرے مال میں سے چوری ہوا ہے (اس پر ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا)۔“ پھر انہوں نے کہا: میری باندی نے زنا کیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”تو اسے کوڑے مارو۔“ اس نے کہا: وہ شادی شدہ نہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”اس کا اسلام ہی اس کا احصان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9657]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 340، حدیث 9692»
حدیث نمبر: 9658
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ مُقَرِّنٍ، سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا أَنَامَ عَلَى فِرَاشِي سَنَةً، " فَتَلَا عَبْدُ اللهِ هَذِهِ الْآيَةَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ، كَفِّرْ يَمِينَكَ وَنَمْ عَلَى فِرَاشِكَ، قَالَ: إِنِّي مُوسِرٌ، قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً. قَالَ: عَبْدِي سَرَقَ قَبَاءَ عَبْدِي. قَالَ: " مَالُكَ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا " أَيْ لَا قَطْعَ عَلَيْهِ. قَالَ: أَمَتِي زَنَتْ، قَالَ: اجْلِدْهَا، قَالَ: إِنَّهَا لَمْ تُحْصَنْ، قَالَ: " إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا ".
ہمام بن حارث رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ابن مقرن نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا اور کہا: اے ابوعبدالرحمن! میں نے قسم کھائی ہے کہ ایک سال تک اپنے بستر پر نہیں سوؤں گا۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: ”اے ایمان والو! اللہ کی حلال کردہ پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ کرو اور حد سے تجاوز نہ کرو، بے شک اللہ حد سے تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا“ [سورۃ المائدہ: 87] ، اپنی قسم کا کفارہ دو اور اپنے بستر پر سو جاؤ۔ اس نے کہا: میں مالدار ہوں۔ انہوں نے فرمایا: (پھر) ایک غلام آزاد کرو۔ پھر انہوں نے کہا: میرے غلام نے میرے (دوسرے) غلام کا کرتہ چرایا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”تیرا مال ہی تیرے مال میں سے چوری ہوا ہے“ - یعنی اس پر ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔ پھر انہوں نے کہا: میری باندی نے زنا کیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: اسے کوڑے مارو۔ اس نے کہا: وہ شادی شدہ نہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”اس کا اسلام ہی اس کا احصان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9658]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 340، حدیث 9693»
حدیث نمبر: 9659
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ وُجِدَ مَعَ امْرَأَةٍ فِي لِحَافٍ " فَضَرَبَهُمَا كُلَّ وَاحِدٍ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، وَأَقَامَهُمَا لِلنَّاسِ " فَذَهَبَ أَهْلُ الْمَرْأَةِ وَأَهْلُ الرَّجُلِ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ مَسْعُودٍ: مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ ذَلِكَ. قَالَ: أَوَرَأَيْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقَالُوا: أَتَيْنَاهُ نَسْتَأْدِيهِ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ ".
عبدالرحمن (قاسم کے والد) بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس ایک آدمی لایا گیا جو ایک عورت کے ساتھ ایک ہی لحاف میں پایا گیا تھا، تو انہوں نے ہر ایک کو چالیس چالیس کوڑے مارے اور دونوں کو لوگوں کے سامنے کھڑا کیا۔ عورت کے گھر والے اور مرد کے گھر والے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ان سے شکایت کی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا: یہ لوگ کیا کہہ رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: میں نے یہ کیا ہے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کیا تم نے خود دیکھا تھا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ راوی کہتے ہیں: تو وہ لوگ کہنے لگے: ہم تو ان سے اپنا حق دلوانے آئے تھے، اور یہاں وہ (عمر) خود انہی سے پوچھ رہے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9659]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 341، حدیث 9694»
حدیث نمبر: 9660
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَمَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: ادْرَءُوا الْحُدُودَ وَالْقَتْلَ عَنْ عِبَادِ اللهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ".
قاسم بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”حدود اور قتل کو اللہ کے بندوں سے جہاں تک ہو سکے دور رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9660]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 341، حدیث 9695»
حدیث نمبر: 9661
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، قَالَ: نُبِّئْتُ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْبِكْرِ تُسْتَكْرَهُ نَفْسُهَا: " أَنَّ لِلْبِكْرِ مِثْلَ صَدَاقِ إِحْدَى نِسَائِهَا، وَلِلثَّيِّبِ مِثْلَ صَدَاقِ مِثْلِهَا ".
عبدالکریم بیان کرتے ہیں: مجھے سیدنا علی اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما کے بارے میں بتایا گیا کہ انہوں نے اس کنواری عورت کے بارے میں فرمایا جسے زبردستی (زنا پر مجبور) کیا جائے: ”کنواری کے لیے اس کی ہم مثل عورتوں میں سے کسی ایک کے مہر جتنا تاوان ہے، اور شادی شدہ کے لیے اس کی ہم مثل کے مہر جتنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9661]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 341، حدیث 9696»
حدیث نمبر: 9662
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، أَنَّ عَلِيًّا، وَابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَا فِي الْأَمَةِ تُسْتَكْرَهُ: " إِنْ كَانَتْ بِكْرًا فَعُشْرُ ثَمَنِهَا، وَإِنْ كَانَتْ ثَيِّبًا فَنِصْفُ عُشْرِ ثَمَنِهَا ".
عبدالکریم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے زبردستی کی گئی باندی کے بارے میں فرمایا: ”اگر وہ کنواری تھی تو اس کی قیمت کا دسواں حصہ، اور اگر شادی شدہ تھی تو اس کی قیمت کا بیسواں حصہ تاوان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9662]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 341، حدیث 9697»
حدیث نمبر: 9663
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَا: يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ، وَكَثِيرُهُ ".
مجاہد سیدنا علی اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”رضاعت سے تھوڑا اور زیادہ دونوں حرام کر دیتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9663]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 341، حدیث 9698»