الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
45. باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
باب: جس نے روایت کیا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ لیلۃ الجن میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ نہیں تھے
حدیث نمبر: 10005
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے قریب وہ لوگ کھڑے ہوں جو عقل اور سمجھ والے ہیں، پھر وہ جو ان کے قریب ہوں، پھر وہ جو ان کے قریب ہوں، اور (صفوں میں) اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے، اور بازاروں کے شور و غل سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10005]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 88، حدیث 10041»
حدیث نمبر: 10006
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَاذٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْأَزْهَرِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا فَتَلَ عُرْفَ فَرَسِهِ بِيَدِهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کبھی کبھار اپنے گھوڑے کی گردن کے بال اپنے ہاتھ سے مروڑا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10006]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 88، حدیث 10042»
حدیث نمبر: 10007
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: قَالَ لِي مُغِيرَةُ: سَمِعْتُ مِنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ شَيْئًا ذَكَرَهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَكَانَ عُمَارَةُ قَدْ خَرَجَ إِلَى مَكَّةِ، فَاكْتَرَيْتُ حِمَارًا فَأَتَيْتُهُ بِالْقَادِسِيَّةِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بِهِ الْفِتْيَةُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَتَغَيَّرُ لِذَلِكَ لَوْنُهُ، فَمَرَّ بِهِ يَوْمًا فِتْيَةٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَتَغَيَّرَ لِذَلِكَ لَوْنُهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَزَالُ نَرَى مِنْكَ مَا يَشُقُّ عَلَيْنَا، الْفِتْيَةُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ يَمُرُّونَ بِكَ فَيَتَغَيَّرُ لِذَلِكَ لَوْنُكَ، فَقَالَ: إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ اخْتَارَ اللهُ لَهُمُ الْآخِرَةَ، وَلَمْ يَخْتَرْ لَهُمُ الدُّنْيَا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے آپ کے اہل بیت کے نوجوان گزرتے تو اس سے آپ کا رنگ بدل جاتا، ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے آپ کے اہل بیت کے کچھ نوجوان گزرے تو اس بات پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا رنگ بدل گیا، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم آپ میں ایسی چیز دیکھتے رہتے ہیں جو ہمیں گراں گزرتی ہے، آپ کے اہل بیت کے نوجوان آپ کے پاس سے گزرتے ہیں تو اس سے آپ کا رنگ بدل جاتا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میرے اس اہل بیت کے لیے اللہ نے آخرت کو پسند فرمایا ہے، اور ان کے لیے دنیا کو پسند نہیں فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10007]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 88، حدیث 10043»
حدیث نمبر: 10008
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قصاص صرف تلوار سے (اسی طریقے سے) لیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10008]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 89، حدیث 10044»
حدیث نمبر: 10009
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عُرْفُطَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَضَى خَمْسُ آيَاتٍ، وَبَقِيَ خَمْسٌ مِنْهَا: انْشِقَاقُ الْقَمَرِ وَقَدْ رَأَيْنَاهُ، وَمَضَى الدُّخَانُ، وَمَضَتِ الْبَطْشَةُ الْكُبْرَى، وَمَضَى الْيَوْمُ الْعَقِيمُ، وَمَضَى اللِّزَامُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”پانچ نشانیاں گزر چکی ہیں اور ان میں سے پانچ باقی رہ گئی ہیں: چاند کا پھٹنا، اور ہم اسے دیکھ چکے ہیں، اور دخان (دھواں) گزر چکا، اور بطشہ کبریٰ (بڑی گرفت) گزر چکی، اور یوم عقیم (بانجھ دن) گزر چکا، اور لزام (لازمی عذاب) بھی گزر چکا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10009]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 89، حدیث 10045»
حدیث نمبر: 10010
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَرْوَةَ، ثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هَارُونَ، أَنَّ سِنَانَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صِفَتِي أَحْمَدُ الْمُتَوَكِّلُ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ، يَجْزِي بِالْحَسَنَةِ الْحَسَنَةَ، وَلَا يُكَافِئُ السَّيِّئَةَ، مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ، وَمُهَاجَرُهُ طَيْبَةُ، وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ، يَأْتَزِرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ، وَيُوصُونَ أَطْرَافَهُمْ، أَنَاجِيلُهُمْ فِي صُدُورِهِمْ، يَصُفُّونَ لِلصَّلَاةِ كَمَا يَصُفُّونَ لِلْقِتَالِ، قُرْبَانُهُمُ الَّذِي يَتَقَرَّبُونَ بِهِ إِلَيَّ دِمَاؤُهُمْ، رُهْبَانٌ بِاللَّيْلِ، لُيُوثٌ بِالنَّهَارِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری صفت یہ ہے کہ میں احمد اور متوکل ہوں، نہ سخت مزاج ہوں نہ درشت خو، نیکی کا بدلہ نیکی سے دیتا ہوں اور برائی کا برائی سے بدلہ نہیں لیتا، میری جائے پیدائش مکہ اور ہجرت گاہ طیبہ (مدینہ) ہے، اور میری امت بہت حمد کرنے والی ہے، وہ اپنے تہبند آدھی پنڈلیوں تک باندھتے ہیں اور اپنے اعضاء کو (وضو سے) روشن کرتے ہیں، ان کی انجیلیں ان کے سینوں میں محفوظ ہیں، وہ نماز کے لیے بھی اسی طرح صف باندھتے ہیں جیسے لڑائی کے لیے صف باندھتے ہیں، ان کا وہ قربان جس کے ذریعے وہ میرا تقرب حاصل کرتے ہیں ان کا (جہاد میں بہایا گیا) خون ہے، رات کو راہب اور دن کو شیر ہوتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10010]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 89، حدیث 10046»
حدیث نمبر: 10011
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، غَنِيًّا كَانَ أَوْ فَقِيرًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نیکی صدقہ ہے، خواہ نیکی کرنے والا مالدار ہو یا فقیر۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10011]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10047»
حدیث نمبر: 10012
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ فَرْقَدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَكُونُ زَاهِدًا حَتَّى تَكُونَ مُتَوَاضِعًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم زاہد نہیں بن سکتے جب تک متواضع (عاجز) نہ ہو جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10012]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10048»
حدیث نمبر: 10013
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ يَخْرُجُ رَشْحًا، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ "، قِيلَ: وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ؟ قَالَ: " رُوحُ الْكَافِرِ يَخْرُجُ مِنْ أَشْدَاقِهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مومن کی روح پسینے کے ساتھ نکلتی ہے، اور مجھے گدھے کی موت جیسی موت پسند نہیں“، عرض کیا گیا: گدھے کی موت کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کافر کی روح اس کے جبڑوں سے نکلتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10013]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10049»
حدیث نمبر: 10014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَرَاءُ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةٌ مِنَ الْحُمَةِ، فَقَالَ: اعْرِضُوهَا عَلَيَّ، فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ: بِاسْمِ اللهِ، شَجَّةٌ قَرَنِيَّةٌ مِلْحَةٌ بَحْرٌ قَفْطَا، فَقَالَ: " هَذِهِ مَوَاثِيقُ أَخَذَهَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الْهَوَامِّ، وَلَا أَرَى بِهَا بَأْسًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ڈنک (زہریلے کاٹے) کا ایک دم (رقیہ) ذکر کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے وہ پیش کرو“، چنانچہ انہوں نے وہ دم آپ کے سامنے پیش کیا: ”بسم اللہ، شجۃ قرنیۃ ملحۃ بحر قفطا“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ عہد و پیمان ہیں جو سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے زہریلے جانوروں سے لیے تھے، اور مجھے اس میں کوئی حرج نظر نہیں آتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10014]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10050»