الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. باب (أحاديث 10136–10518)
باب (احادیث 10136 تا 10518)
حدیث نمبر: 10336
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَّةَ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمْ يَقُلْ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ.
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسی حدیث کی ایک اور سند ذکر کی ہے جو حسن بن سعد کے واسطے سے عبدالرحمن بن عبداللہ، ان کے والد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ذریعے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچتی ہے، اس میں ”حسن بن سعد نے اپنے والد سے روایت کی“ کے الفاظ نہیں ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10336]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 176، حدیث 10374»
حدیث نمبر: 10337
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيَّانِ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمَّرَةً تَطِيرُ عَلَى رُؤُوسِ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: " مَنْ فَجَعَ هَذِهِ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَخَذْتُ بَيْضَاتٍ لَهَا، أَوْ فَرُّوخًا، فَأَمَرَهُ بِرَدِّهَا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چڑیا کو اپنے صحابہ کے سروں پر اڑتے دیکھا تو فرمایا: ”اسے کس نے تکلیف پہنچائی (اس کے بچے چھینے) ہیں؟“ ایک انصاری صحابی نے عرض کیا: میں نے اس کے انڈے، یا بچے، لے لیے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ وہ انہیں واپس رکھ دے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 177، حدیث 10375»
حدیث نمبر: 10338
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی ایک حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 177، حدیث 10376»
حدیث نمبر: 10339
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَحْشَرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب خریدنے اور بیچنے والے کے درمیان اختلاف ہو جائے تو بات بیچنے والے کی مانی جائے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 177، حدیث 10377»
حدیث نمبر: 10340
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّهُ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللهِ ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّهُ مَدَحَ نَفْسَهُ، وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللهِ ؛ وَذَلِكَ أَنَّهُ اعْتَذَرَ إِلَى خَلْقِهِ، وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْحَمْدُ مِنَ اللهِ ؛ وَذَلِكَ أَنَّهُ حَمِدَ نَفْسَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل سے زیادہ غیرت مند کوئی نہیں، اسی لیے اس نے بے حیائی کے کاموں کو حرام قرار دیا۔ اللہ سے زیادہ کسی کو تعریف پسند نہیں، اسی لیے اس نے خود اپنی تعریف بیان فرمائی۔ اللہ سے زیادہ کسی کو عذر پسند نہیں، اسی لیے اس نے اپنی مخلوق کے سامنے عذر پیش کیا۔ اور اللہ سے زیادہ کسی کو حمد پسند نہیں، اسی لیے اس نے خود اپنی حمد بیان فرمائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10340]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 177، حدیث 10378»
حدیث نمبر: 10341
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: ضَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِهِ يَبْتَغِي عِنْدَهُنَّ طَعَامًا، فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ، فَأُهْدِيَتْ إِلَيْهِ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَقَالَ: " هَذِهِ مِنْ فَضْلِ اللهِ، وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ الرَّحْمَةَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مہمان آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج کے پاس (کسی سے) کھانا مانگنے کے لیے پیغام بھیجا، لیکن کسی کے پاس بھی کچھ نہ ملا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! میں تجھ سے تیرے فضل اور رحمت کا سوال کرتا ہوں، کیونکہ اس کا مالک تیرے سوا کوئی نہیں۔“ اتنے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بھنی ہوئی بکری بطور ہدیہ پیش کی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اللہ کے فضل میں سے ہے، اور ہم (ابھی تک اس کی) رحمت کے منتظر ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10341]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 178، حدیث 10379»
حدیث نمبر: 10342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کو گالی دینا فسق ہے، اور اس سے لڑنا کفر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10342]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 178، حدیث 10380»
حدیث نمبر: 10343
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْحَضْرَمِيُّ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَشُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ؛ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فجر کی نماز کو خوب اجالا کر کے پڑھو، کیونکہ اس میں زیادہ اجر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10343]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 178، حدیث 10381»
حدیث نمبر: 10344
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ النَّهَارِ كَفَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ عَلَى صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کی نماز کو دن کی نماز پر ایسی فضیلت حاصل ہے جیسی پوشیدہ صدقے کو ظاہر صدقے پر حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10344]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 179، حدیث 10382»
حدیث نمبر: 10345
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ ؛ رَجُلٍ ثَارَ عَنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي، ثَارَ مِنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي، وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَانْهَزَمَ، فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الِانْهِزَامِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ، فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي، رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارا رب دو آدمیوں پر تعجب فرماتا ہے: ایک وہ شخص جو اپنے بستر اور لحاف سے، اپنے محبوب اور اہل خانہ کو چھوڑ کر نماز کے لیے اٹھ کھڑا ہو، تو اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، وہ اپنے بستر اور لحاف سے، اپنے محبوب اور اہل خانہ سے (اٹھ کر) نماز کی طرف آیا، اس چیز کی رغبت میں جو میرے پاس ہے اور اس چیز کے خوف سے جو میرے پاس ہے۔ اور دوسرا وہ شخص جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے، پھر شکست کھا جائے، پھر اسے یہ معلوم ہو کہ شکست کھانے میں اس پر کیا (وبال) ہے اور واپس لوٹنے میں اسے کیا (اجر) ملے گا، تو وہ لوٹ جائے یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا جائے۔ تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، وہ اس چیز کی رغبت میں جو میرے پاس ہے اور اس چیز کے خوف سے جو میرے پاس ہے، واپس لوٹ آیا یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10345]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 179، حدیث 10383»