الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
585. عصمة بن مالك الخطمي
سیدنا عصمہ بن مالک خطمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14540
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ الصَّدَفِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ مَالِكٍ الْخَطْمِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " احْتَكَّ بَعْضُ جَسَدِي فَأَدْخَلْتُ يَدِي أَحْتَكُّ فَأَصَابَتْ يَدِي ذَكَرِي " قَالَ: وَأَنَا أَيْضًا يُصِيبُنِي ذَلِكَ. "
سیدنا عصمہ بن مالک خطمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میرے جسم کے کسی حصے میں کھجلی ہوئی تو میں نے ہاتھ ڈالا کھجانے کے لیے تو میرا ہاتھ میری شرمگاہ سے چھو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے بھی ایسا ہو جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14540]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 178، حدیث 468»
حدیث نمبر: 14541
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا حِمَى فِي الْإِسْلَامِ وَلَا مُنَاجَشَةَ ".
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام میں (بلاوجہ زمین کو) روک کر رکھنا اور نجش (دھوکے سے بولی بڑھانا) جائز نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14541]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 178، حدیث 469»
حدیث نمبر: 14542
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: زَارَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى قُبَاءٍ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ جِئْنَاهُ بِحِمَارٍ قُحَاطِيٍّ قَطُوفٍ فَرَكِبَهُ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا غُلَامٌ يَأْتِي مَعَكَ يَرُدُّ الدَّابَّةَ قَالَ: صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ارْكَبْ وَرُدَّهَا لَنَا، فَذَهَبَ فَرَدَّهُ عَلَيْنَا وَهُوَ هِمْلَاجٌ مَا يُسَايَرُ.
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قباء میں ہماری زیارت کو تشریف لائے، جب واپس جانے کا ارادہ فرمایا تو ہم ایک کاہل و سست رفتار گدھا لے آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر سوار ہو گئے، ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ ایک لڑکا آپ کے ساتھ جائے گا تاکہ جانور واپس لے آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جانور کا مالک اس کی اگلی نشست کا زیادہ حق دار ہے۔“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ سوار ہو جائیں اور اسے (خود ہی) ہمیں واپس بھیج دیں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے اور اسے ہمیں واپس بھیج دیا، اور اب وہ ایسا ہموار اور تیز چال والا ہو چکا تھا کہ کوئی اس کے ساتھ چل نہیں سکتا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14542]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 178، حدیث 470»
حدیث نمبر: 14543
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا ".
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میری امت کے اکثر منافق اس کے قاری (قرآن پڑھنے والے) ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14543]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 179، حدیث 471»
حدیث نمبر: 14544
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَقَالَ: يَا حُذَيْفَةُ اسْتُرْنِي فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفِّ وَصَلَّى.
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کی کسی گلی میں ہمارے پاس سے نکلے، یہاں تک کہ ایک قوم کے کوڑا پھینکنے کی جگہ پر پہنچے تو فرمایا: ”اے حذیفہ! مجھے چھپاؤ۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر پیشاب کرنے لگے، پھر پانی منگوا کر وضو کیا، موزوں پر مسح کیا اور نماز پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14544]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 179، حدیث 472»
حدیث نمبر: 14545
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: جَاءَ مَمْلُوكٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ مَوْلَايَ زَوَّجَنِي وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي، قَالَ: فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الطَّلَاقُ بِيَدِ مَنْ أَخَذَ السَّاقَ.
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک غلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے آقا نے میری شادی کرائی تھی اور اب وہ مجھے اور میری بیوی کو جدا کرنا چاہتا ہے۔ راوی کہتے ہیں: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”اے لوگو! طلاق کا اختیار اسی کے پاس ہے جس نے (نکاح میں عورت کی) پنڈلی تھامی ہو (یعنی جس نے نکاح کیا ہو)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 179، حدیث 473»
حدیث نمبر: 14546
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُعَصْفَرَةٍ فَإِنَّهَا مُحْتَضَرُهُ.
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی عصفر کے رنگ سے رنگے ہوئے کپڑے میں ہرگز نہ سوئے، کیونکہ اس میں (شیطان) حاضر ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14546]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 179، حدیث 474»
حدیث نمبر: 14547
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْ كَانَ نَبِيٌّ بَعْدِي لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ".
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میرے بعد کوئی نبی ہوتا تو وہ عمر بن خطاب ہوتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14547]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 180، حدیث 475»
حدیث نمبر: 14548
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ظَهْرُ الْمُؤْمِنِ حِمًى إِلَّا بِحَقِّهِ ".
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کی پیٹھ (کوڑے مارنے سے) محفوظ ہے، سوائے اس کے حق کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14548]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 180، حدیث 476»
حدیث نمبر: 14549
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ فَلَقِيَهُ عَلِيٌّ فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: جِئْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَنْ نَدْفَعُ صَدَقَةَ أَمْوَالِنَا إِذَا قَبَضَكَ اللهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِلَى أَبِي بَكْرٍ "، فَإِذَا قَبَضَ اللهُ أَبَا بَكْرٍ فَإِلَى مَنْ؟ قَالَ: " عُمَرَ "، فَإِذَا قَبَضَ اللهُ عُمَرَ فَإِلَى مَنْ؟ قَالَ: " إِلَى عُثْمَانَ "، قَالَ: فَإِذَا قَبَضَ اللهُ عُثْمَانَ فَإِلَى مَنْ؟ قَالَ: " انْظُرُوا لِأَنْفُسِكُمْ.
سیدنا عصمہ بن مالک خطمی رضی اللہ عنہ اسی سابقہ سند سے بیان کرتے ہیں: خزاعہ (قبیلے) کا ایک شخص آیا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس سے ملاقات کی اور پوچھا: تم کیوں آئے ہو؟ اس نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ پوچھنے آیا ہوں کہ اگر اللہ آپ کو وفات دے دے تو ہم اپنے مال کا صدقہ کسے دیں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر کو۔“ اگر اللہ ابوبکر کو بھی وفات دے دے تو کسے دیں؟ فرمایا: ”عمر کو۔“ اگر اللہ عمر کو بھی وفات دے دے تو کسے دیں؟ فرمایا: ”عثمان کو۔“ اگر اللہ عثمان کو بھی وفات دے دے تو کسے دیں؟ فرمایا: ”اپنے معاملات کے لیے خود ہی دیکھ لینا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14549]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 180، حدیث 477»