🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

59. باب في الصدق وتحريم الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيمن رد شيئا من أمره
سچائی، رسول اللہ ﷺ پر جھوٹ باندھنے کی حرمت، اور آپ ﷺ کے کسی حکم کو رد کرنے والے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 308
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ: "وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَوْعَاهُمْ لِحَدِيثِهِ، وَلَكِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ: "مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ، وَلَكِنْ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ... بِهِ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے احادیث بیان کرنے سے یہ بات نہیں روکتی کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشادات کو دیگر صحابہ سے زیادہ یاد رکھنے والا نہیں ہوں، بلکہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی، تو وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔““
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے احادیث بیان کرنے سے یہ امر مانع نہیں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سب سے زیادہ (احادیث) یاد رکھنے والا نہیں ہوں، بلکہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے...“ پھر اسی طرح حدیث ذکر کی۔
نیز اسحاق بن اسماعیل نے بھی سعید بن منصور کے واسطے سے اسے روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں اسے ابن ابی الزناد کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 308]
تخریج الحدیث: «(308/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 471، وأخرجه مسند البزار برقم: 383، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 351، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382»
«(308/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 471، وأخرجه مسند البزار برقم: 383، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 351، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن؛ في عبد الرحمن بن أبي الزناد لين، والمتن متواتر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 309
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: "إِنْ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ، وَإِذْ أُحَدِّثُكُمْ بِرَأْيٍ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَهْلٍ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ: "سَمِعْتُ عَلِيًّا عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَالِي أَرَاكَ تَسْتَحِيلُ عَلَى النَّاسِ اسْتِحَالَةَ الرَّجُلِ عَلَى إِبِلِهِ، أَبِعَهْدٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، وَلَا ضَلَلْتُ وَلَا ضُلَّ بِي، بَلْ عَهْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَهُ إِلَيَّ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر میں تم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کوئی حدیث بیان کروں، تو (جھوٹ منسوب کرنے کے بجائے) میرے لیے آسمان سے گر جانا اس بات سے زیادہ پسندیدہ ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ایسی بات منسوب کروں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں فرمائی، لیکن جب میں اپنی رائے سے تم سے بات کروں (تو یاد رہے کہ) جنگ تو ایک تدبیر و چال ہوتی ہے۔“
علی بن ربیعہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر (خطاب فرماتے ہوئے) سنا کہ ان کے پاس ایک شخص آیا اور کہنے لگا: اے امیر المومنین! کیا وجہ ہے کہ میں آپ کو دیکھتا ہوں کہ آپ لوگوں کو ایسے (ہانکتے اور) موڑتے ہیں جیسے کوئی شخص اپنے اونٹوں کو موڑتا ہے، کیا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے کوئی وصیت و عہد ہے یا آپ کی اپنی رائے ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! نہ میں نے جھوٹ بولا ہے اور نہ مجھے غلط بیانی کر کے دھوکا دیا گیا ہے، نہ میں خود گمراہ ہوا اور نہ مجھے گمراہ کیا گیا ہے، بلکہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک عہد ہے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خاص طور پر مجھ سے فرمایا تھا، ﴿وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى﴾ ”اور یقیناً وہ شخص نامراد ہوا جس نے بہتان باندھا۔““
اس سند کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 309]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 310
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
قُلْتُ: أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ ضَعِيفٌ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ منسوب کیا، وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔“
میں کہتا ہوں: ابو ہارون العبدی رحمہ اللہ ضعیف ہیں، اور ان کا نام عمارہ بن جوین ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 310]
تخریج الحدیث: «قلت: أبو هارون العبدي ضعيف، واسمه عمارة بن جوين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 311
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا فُضَيْلٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا لِيُضِلَّ بِهِ النَّاسَ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
عمرو بن شرحبیل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مجھ پر دیدہ و دانستہ جھوٹ منسوب کیا تاکہ اس کے ذریعے لوگوں کو گمراہی میں مبتلا کرے، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 311]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1876، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 629، 641، 642، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 411، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3106»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإرساله، فعمرو بن شرحبيل تابعي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 312
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا ابْنُ هُبَيْرَةَ، سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ حِمْيَرَ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ عَلَى مِصْرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَيَتَبَوَّأْ مَضْجَعًا أَوْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا قیس بن سعد انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ مصر کے (منصبِ امارت) پر فائز تھے تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے جان بوجھ کر میری طرف کوئی جھوٹی بات منسوب کی، وہ جہنم میں اپنا بستر یا اپنا ٹھکانا (گھر) بنا لے۔“
یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 312]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15056، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 628، 8183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1052، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1810، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 379، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3107»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 313
قَالَ: وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ لوگوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جس شخص نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں فرمائی، تو وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 313]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، 5844، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3657، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 34، 53، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8558، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 593، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 5746، 6582، 6583، 6585، 6592، 6614، 6635، 6652، وأخرجه مسند البزار برقم: 1298، 2074، 2773، 3715، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 266، 355، 356، 447، 5190، 8235، 8237، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 395، 959، 1053، 1256، 2078، 3764، 8001، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 28، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1808، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7962، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، 4295، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 139»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي محمد بن معبد بن أبي قتادة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 314
قَالَ: وَثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَاسْمُ أَبِي الْفَيْضِ مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ.
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ منسوب کیا، وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے محمد بن عبد اللہ کے واسطے سے روح سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی ہے۔
نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روح کے طریق سے روایت کیا ہے۔
اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، اور ابوالفیض کا نام موسیٰ بن ایوب ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 314]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 315
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ: "خَرَجْتُ أَنَا وَأَصْحَابٌ لِي حُجَّاجًا، فَقُلْنَا: لَوْ مَرَرْنَا بِأَبِي سَعِيدٍ - صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكَانَ وَقَعَ فِي قُلُوبِنَا مِنْ رَأْيِ الْخَوَارِجِ، فَقُلْنَا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي أَهْلِ الْأَحْدَاثِ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الدَّعْوَةِ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ حَسْبُ دُونَ بَاقِيهِ مِنْ طَرِيقِ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
یزید فقیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”میں اور میرے چند ساتھی حج کی غرض سے نکلے، تو ہم نے آپس میں کہا کہ اگر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزریں (تو بہتر ہے)؛ یزید کہتے ہیں کہ ہمارے دلوں میں خوارج کے نظریات کے اثرات پیدا ہو گئے تھے، چنانچہ ہم نے (ان سے) دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابی! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس دعوت کے ماننے والوں میں سے نئے فتنے پیدا کرنے والوں کے متعلق کچھ سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جس نے دانستہ طور پر میری طرف جھوٹی بات منسوب کی، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اس روایت کا صرف مرفوع حصہ بیان کیا ہے اور بقیہ قصہ نقل نہیں کیا، جو مطرف کے طریق سے عطیہ سے اور وہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 315]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعدم ثبوت حال منصور بن دينار، والمتن متواتر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 316
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ، أَبَنَا مُسْلِمٌ - مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفَطَةَ - أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفَطَةَ قَالَ لِلْمُخْتَارِ: هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالَ لِلْمُخْتَارِ: هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مختار کے بارے میں فرمایا: ”یہ شخص کذاب (انتہائی جھوٹا) ہے، حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔““
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کا مختار کے متعلق یہ قول: ”یہ شخص کذاب ہے“ ذکر نہیں کیا۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں اسی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 316]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 9086، 10350، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 137، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 355، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6157»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة مسلم مولى خالد بن عرفطة، والمتن متواتر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 317
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى لَهُ بَيْتٌ فِي النَّارِ ".
قُلْتُ: إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ شخص جو مجھ پر جھوٹ منسوب کرتا ہے، اس کے لیے جہنم کی آگ میں ایک گھر تعمیر کیا جاتا ہے۔“
میں کہتا ہوں کہ اس کی سند حسن ہے۔
اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں محمد بن عبید رحمہ اللہ عن عبید اللہ بن عمر بن حفص رحمہ اللہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 317]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 4728، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 621، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6076»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں